Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

영어 메뉴가 있는 가게에서만 꼽아보겠습니다! 시부야의 추천 이자카야 5선

영어 메뉴가 있는 가게에서만 꼽아보겠습니다! 시부야의 추천 이자카야 5선

도쿄도 2015.10.17 즐겨찾기

Translated by Lee Jee Hyun

Written by ochiai keiichi

Kakao

많은 아자카야(居酒屋. ※1)가 있는 시부야(渋谷). 여러분은 어디로 가실 건가요?

※1…이자카야(居酒屋)란, 술을 중심으로 음식을 먹는 가게를 말합니다.

일본어 메뉴가 있는지, 자신이 좋아하는 메뉴가 있는지, 사전에 원하는 정보를 찾기엔 어렵죠. 이번에는 시부야 지역에서 영어 메뉴가 있는 점포만 범위를 추려서 일본을 찾아온 외국인 여행객에게 추천하는 이자카야를 소개하겠습니다!

1.시부야의 야경을 볼 수 있는 「DEN Rokuen-Tei」

shibuya_izakaya_20150916b

다양한 패션 스토어가 입점한 상점 빌딩 시부야 PARCO1. 그 8층에 영어로 대응이 가능한 일식 이자카야가 있다는 거 알고 계셨나요?

DEN Rokuen-Tei」은 이자카야로는 드물게 테라스석을 갖춘 가게로, 시부야의 야경을 바라보면서 일식과 술을 즐길 수 있습니다.

그리고 흑모와규 BBQ 등, 종래의 이자카야에는 없는 메뉴도 있습니다.

Information

DEN Rokuen-Tei

주소   :東京都渋谷区宇田川町15-1 PARCO1 8F
영업시간 :
11:00~16:00(런치)
17:00~23:00(디너 / 월~목・일) 17:00~24:00(디너 /금・토・공휴일 전날)
정기휴일 :없음(하지만 PARCO의 정기휴일은 쉼)
Wi-Fi환경 :없음
신용카드 유무 및 종류:각종 신용카드
언어 대응 레벨:영어 스태프 있음
타언어 메뉴의 유무:영어 메뉴
근처 역  :시부야(渋谷)역
오시는 길 :JR 시부야(渋谷)역 하치공(ハチ公)입구에서 도보 7분
가격대  :4,000엔 정도
종교정보 :-
전화번호 :050-5787-4768
공식 홈페이지:DEN Rokuen-Tei

2.철냄비 요리와 제대로 된 술이 있는 「지키덴야 로쿠메이칸(直伝家 ろくめいかん)」

shibuya_izakaya_20150916a

시부야역에서 도보 1분에 자리한 「지키덴야 로쿠메이칸(直伝家 ろくめいかん)」. 계절 채소와 츠키지(築地. 어시장으로 유명함)에서 직송한 어패류를 사용한 해산물 요리를 와인 소믈리에와 시음사(일본주 전문의 소믈리에)가 고른 술과 함께 드실 수 있는 가게입니다.

이와테(岩手)현 모리오카(盛岡)시의 전통 공예품 「남부철기(南部鉄器)」그릇에 만드는 철냄비 요리가 특징입니다. 재료 본연의 맛을 이끌어내는 일품 요리를 드실 수 있습니다.

Information

지키덴야 로쿠메이칸(直伝家 ろくめいかん)

주소   :東京都渋谷区道玄坂1-3-1 渋谷駅前会館ビル5F
영업시간 :16:30~23:30
정기휴일 :무휴
Wi-Fi환경 :있음
신용카드 유무 및 종류:각종 신용카드
언어 대응 레벨:영어・중국어 스태프 있음
타언어 메뉴의 유무:영어 메뉴
근처 역  :JR 시부야(渋谷)역
오시는 길 :JR 시부야(渋谷)역 하치공(ハチ公)입구에서 도보 1분
가격대  :3,000엔 정도
종교정보 :-
전화번호 :050-5798-7575
공식 홈페이지:지키덴야 로쿠메이칸

3.신선한 해산물 요리 가게 「카이카야(開花屋)」

shibuya_izakaya_20150916c

생선을 전문으로 하는 이자카야 「카이카야(開花屋)」입니다. 사가미 만(相模湾:카나가와(神奈川)현에 있는 만) 직송의 신선한 해산물 식재를 취급하고 있습니다. 가게 내부에는 생선 도감이나 서프보드 등 바다에 관련된 것들로 가득합니다. 영어 메뉴도 있으며 스태프도 영어로 대응하는 것이 익숙하므로 일본을 찾아오신 여행객이 안심하고 즐길 수 있는 곳입니다.

Information

카이카야(開花屋)

주소     :東京都渋谷区円山町23-7
영업시간   :11:30~14:00(런치・평일) 18:00~23:00(디너)
Wi-Fi환경  :없음
신용카드 유무 및 종류:각종 신용카드
언어 대응 레벨:영어
타언어 메뉴의 유무:영어 메뉴
근처 역    :케이오(京王) 이노가시라(井の頭)선 신센(神泉)역, JR 시부야(渋谷)역
오시는 길   :시부야(渋谷)역에서 도보 8분, 신센(神泉)역에서 도보 2분
가격대    :4,500엔 정도
종교정보   :-
전화번호   :03-3770-0878
공식 홈페이지 :카이카야

4.명산물 투계 고기를 먹을 수 있는 「숯불꼬치구이 쇼군(炭火串焼 正軍)」

shibuya_izakaya_20150916d

꼬치에 끼운 닭고기를 구운 꼬치구이는 일본의 이자카야의 정석 메뉴입니다. 「숯불꼬치구이 쇼군(炭火串焼 正軍)」은 후쿠시마(福島)현에서 직송한 투계(軍鶏. ※1)를 사용한 닭꼬치꼬치구이를 먹을 수 있는 가게입니다. 그 이름대로 숯불로 요리합니다.

※2…투계(軍鶏. 샤모)란 닭 품종 중 하나. 닭끼리 싸우는 투계로 사육한다. 쫄깃한 식감의 고기가 특징이다.

Information

숯불꼬치구이 쇼군(炭火串焼 正軍)

주소     :東京都渋谷区道玄坂2-6-6 和光ビル2F
영업시간   :17:00~24:00(평일) 16:00~24:00(토・일・공휴일)
정기휴일   :연중무휴
Wi-Fi환경  :없음
신용카드 유무 및 종류:각종 신용카드
언어 대응 레벨:-
타언어 메뉴의 유무:영어 메뉴
근처 역    :시부야(渋谷)역
오시는 길   :JR 시부야(渋谷)역 하치공(ハチ公)입구에서 도보 2분
가격대    :3,500엔 정도
종교정보   :-
전화번호   :050-5796-261
공식 홈페이지 :숯불꼬치구이 쇼군

5.감옥의 기분을 느끼고 싶다면 「알카트라즈 E.R.」

shibuya_izakaya_20150916e

이 수상한 기운이 감도는 가게는 「알카트라즈 E.R. 시부야 병동」, 「의료 형무소」를 테마로 한 컨셉 이자카야입니다.

가게 내부의 인테리어는 물론, 메뉴까지 의료 형무소를 이미지했습니다. 그중에서는 링겔이나 주사기를 이용한 메뉴도 있습니다.

술을 마실 뿐만 아니라 다른 곳에는 없는 분위기를 맛보고 싶은 분에게 추천합니다. 그리고 18세 미만・학생복을 착용한 분은 가게에 들어올 수 없으므로 주의하세요(보호자 동반이라도 불가).

Information

알카트라드 E.R.

주소     :東京都渋谷区道玄坂2-13-5 ハーベストビルディング2F
영업시간   :17:00~23:00(월~목・일) 17:00~04:00(금・토・공휴일)
정기휴일   :비정기적 휴일 있음. 연말연시(1월 1일~1월 3일)
Wi-Fi환경  :있음
신용카드 유무 및 종류:각종 신용카드
언어 대응 레벨:영어 스태프 있음
타언어 메뉴의 유무:영어 메뉴
근처 역    :시부야(渋谷)역
오시는 길   :JR 시부야(渋谷)역 하치공(ハチ公)입구에서 도보 7분
가격대     :3,500엔 정도. 테이블 챠지(자릿세) 500엔・서비스료 10%는 별도
종교정보   :-
전화번호   :050-5798-9316
공식 홈페이지 :알카트라즈 E.R.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao