Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

상처, 복통, 재해에도 거뜬하다구! 긴자 트러블 맵

상처, 복통, 재해에도 거뜬하다구! 긴자 트러블 맵

도쿄도 2015.10.31 즐겨찾기

여행에 트러블은 꼭 따라오는 일이지요. 갑자기 배가 아파지거나 어딘가 다치거나, 싸움에 휘말리거나. 모르는 땅에서의 트러블은 평소보다 훨씬 불안과 공포를 자극합니다. 그런 때를 위해 긴자 구역에 공중 화장실, 흡연소, 병원, 파출소, 파난소 등 알아두면 좋을 편리한 시설들을 소개드려요.

Translated by gyuriIm

Written by Koshizuka Misato

Kakao

여행에 트러블은 꼭 따라오는 일이지요. 갑자기 배가 아파지거나 어딘가 다치거나, 싸움에 휘말리거나. 모르는 땅에서의 트러블은 평소보다 훨씬 불안과 공포를 자극합니다.

그런 때를 위해 긴자 구역에 공중 화장실, 흡연소, 병원, 파출소, 파난소 등 알아두면 좋을 편리한 시설들을 소개드려요.

갑자기 배가 아플때 고마운 공중 화장실

ginza koshutoire

이동중에 갑자기 배가 아파졌다. 그럴 때에 필요한 것은 무료로 이용할 수 있는 화장실!

긴자에서는 공원 안에 공중 화장실이 있는 경우가 많지만, 빌딩들 속에서도 공중 화장실이 설치된 장소가 있답니다. 놓치지 않게 주의 하시길!

스키야바시 공원내

긴자와 유라쿠쵸 사이에 있답니다. 스키야바시 공원의 가까이에는 초등학교가 있으므로 알기 쉽답니다!

모토키 반바시 근처

빌딩들 속에 파묻혀 지나치지 않도록!

토요타마바시 근처

긴자 쇼핑가가 근처에 있는 타일로 된 작은 건물입니다.

미즈타니바시 공원 내

공원 내부에 있는 서양풍 외관의 화장실입니다.

카메이바시 공원 근처

공원에 들어갈 때 계단 옆에 서있습니다.

공중 화장실 모음

지금까지 소개한 공중 화장실을 한 장의 지도에 모았습니다. 자신이 있는 장소에서 가장 가까운 화장실을 찾아보세요!

응급 대응, 영어 대응 가능한 병원

ginza st.luke hospital

갑자기 몸이 안 좋아졌습니다. 다쳤습니다. 그런 일이 만에 하나라도 생겼을 때에는 바로 병원으로 가셔야지요. 외국어로 대응이 가능한 병원을 모아보았습니다. 병원에 갈때까지 상처나 몸 상태를 추스르기 위해 약국도 표시할게요.

세이루카 국제 병원

긴자에서 조금 떨어진 츠키지에 있는 응급 병원입니다. 24시간 365일 응급 환자 대응을 하고 있어 각각 분야의 전문의가 치료를 하고 있답니다. 국제 병원이라는 것도 있어 영어가 유창한 의사가 많으므로 일본어를 잘 못해도 안심하고 이용할 수 있습니다. 또, 총합 병원이기 때문에 구급 사태가 아니어도 치료를 받을 수 있습니다.

AGE 마키타 클리닉

긴자역과 유라쿠쵸역 사이에 있습니다. 영어를 할 수 있는 의사가 내과 병원에 있습니다.

마츠모토 키요시 긴자5th점

도쿄 메트로 히비야선 긴자역의 B5 출구로 나간 곳에 있는 약국입니다. 반창고부터 붕대나 약까지도 팔고 있답니다. 병원에 갈 정도는 아닐 때에는 가 봅시다.

곤란한 일이 생겼을 때에는 파출소로!

ginza koban

일본에는「파출소(交番)」라는 경찰곤이 상주하는 출장소가 마을에 있습니다. 지갑을 잃어버렸다, 길을 잃었다, 좋지 않은 트러블에 휩쓸렸다. 그럴 때에는 놀라지 말고 가까운 파출소를 찾읍시다. 친절한 경찰관이 트러블 해결을 도와줄거에요!

긴자 4번가 파출소

긴자는 편리하게도 역에 가까운 파출소가 두 곳이나 있답니다. 하나는 도쿄 메트로 히비야선 긴자역 A1출구로 나간 곳에 있답니다. 긴자 중앙거리에 가까워서 발견하기 쉽지요!

스키야바시 파출소

또 하나는 도쿄 메트로 마루노우치선 C4출구의 바로 근처랍니다.

츠키지 경찰서

긴자 구역을 관장하는 경찰서랍니다. 여권 등을 잃어버려 파출소에서 처분할 수 없는 사태에는 경찰서로 갑시다!

재해를 만나면 가까운 피난소로!

ginza taimeishogakko

일본은 지진 등의 재해가 있을 때 지정된 피난소로 모일 것을 추장하고 있습니다.

단, 바로 피난하는 것이 아닌 가게 사람이나 주위 일본인들의 지시를 따르는 편이 안전하답니다. 우선은 진정하고 주변 상황을 확인해서 가장 가까운 피난소로 피난합시다!

타이메이 초등학교

긴자의 중심가에 가장 가까운 피난소입니다.

쿄바시 프라자

긴자 1번가, 신토미쵸역 근처에 있을 때에는 이 곳이 가장 가까운 피난소랍니다.

흡연소

중앙구에서는「중앙구 길담배 및 길에 쓰레기 버리기를 없애기 위한 조례」가 제저오디었답니다. 이 조례로는 길담배나 쓰레기 버리기 뿐만이 아닌, 역 입구처럼 사람이 많은 곳에서의 흡연도 금지되었습니다.

그렇기 때문에 중앙구에 포함되는 긴자 구역은 공공의 흡연소가 거의 없습니다. 긴자에 왔을 때에는 담배를 참거나, 어떻게 해도 피고 싶은 경우에는 흡연 가능한 카페나 레스토랑으로 향합시다.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao