Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

시부야에서 일본 잡화나 기모노, 일본 기념 선물을 산다면「마루아라 와타나베」로!

시부야에서 일본 잡화나 기모노, 일본 기념 선물을 산다면「마루아라 와타나베」로!

도쿄도 2015.10.31 즐겨찾기

Translated by gyuriIm

Written by Miku Yasuda

Kakao

마루아라 와타나베(丸荒渡辺)」는, 잡화를 중심으로 고품질 와(和)제품을 취급하는 미야게(일본 토속 선물) 가게입니다.

시부야는 패션 빌딩이나 젊은 층을 노린 가게가 모여 많은 사람들로 북적이는 활기 넘치는 마을이랍니다. 일본의 전통 문화나 와풍(和風) 선물 등은 이미지에 없지요.

「마루아라 와타나베」의 역사는, 실은 시부야가 현재처럼 번화가가 되기 전부터 있었답니다. 1926년에 기모노 가게로써 개점하여 현재로는 약 90년 정도를 시부야 땅에서 영업해온 가게랍니다. 본 기사에서는 방일 여행자에게 뜨거운 지지를 얻고 있는 마루아라 와타나베의 매력을 소개합니다.

관련 기사:시부야에서 쇼핑을 만끽하자! 역에서 가까운 오미야게 스팟 9선

watanabe_20150925b

이곳이 마루아라 와타나베의 점포랍니다.

외관만으로도 옛 일본이 남아 있어 도회지의 중심부에 있으면서도 친숙한 따스함이 있는 분위기를 느낄 수 있지요.

점포에는 시부야역 하치공 입구로 나가서 5분 정도 걸으면 도착합니다.

유명한 스크럼블 교차로를 지나 센터 마을로 들어갑니다. 오렌지 색 cafe Miyama에서 오른쪽으로 꺾어 다음 모퉁이를 왼쪽으로 꺾으면 오른편에 오렌지색 천막이 인상적인 가게가 나타납니다.

IMG_5236

규모가 큰 가게는 아니지만 상품의 숫자에 깜짝 놀란답니다. 그 모두가 여행자가 기뻐할 법한 와풍 상품들이지요. 기모노나 장신구, 모조도 등 식품 외의 일본 기념 선물의 대부분이 있습니다.

물론 일본인을 대상으로도 인기가 있어 필자도 이 날은 유카타에 맞출 게타(※1)와 칸자시(※2)를 구입했습니다.

※1…게타(下駄):신발의 일종으로 목제가 많다. 2 줄의 끈 사이에 발가락을 넣어서 신는다.
※2…칸자시(簪):기모노를 몸에 걸칠때 사용되는 여성의 머리장식. 비녀.

IMG_5256

또 관광객에게는 별로 익숙하지 않은 상품에는 영어로 설명이 적혀있답니다. 수제 설명서가 매우 귀엽지요!

직원분들도 영어를 사용할 수 있으므로 모르는 일이 있다면 가볍게 물어봅시다!

watanabe20150925_c

또, 이 가게의 신선한 점으로는, 밖에 있는 자동 판매기에서 일본의 기념 선물을 살 수 있는 점이랍니다.

일본은 세계적으로 보더라도 자판기의 수와 종류가 많은 나라라고 합니다. 그렇다고 해서 선물을 살 수 있는 자판기는 매우 드물답니다.

마루아라 와타나베에서 체크해야할 세 가지

이 곳에서는 마루아라 와타나베에서 살 수 있는 상품 중에 MATCHA가 추천하는 상품을 세 가지 소개 드립니다. 가게에서 가장 인기 있거나 저가에 들고가기 편한 상품 등, 방일 여행객들에게 맞춤 물품 뿐이랍니다.

IMG_5273

1.「오리가미(折り紙/종이접기)로 접힌 학 귀걸이」(세금 제외 1,200엔)

가게에서 가장 인기 있는 상품이 이「오리가미로 접힌 학 귀걸이」랍니다. 가게 안에서도 밖에 자판기에서도 살 수 있답니다.

학이란, 일본에서 예로부터 친숙하게 여겨져 온 새의 일종입니다. 오리가미란, 종이를 접어 동물이나 도구 모양을 만드는 일본의 놀이・장난감이랍니다. 종이 접기에서 종이학은 매우 일반적인 동물이랍니다.

이 귀걸이는 종이로 접힌 것을 워터 프루프로 가공하고 있습니다. 색과 모양이 하나 하나 다르므로 가게 안에서 천천히 고르는 것도 즐거울 것 같습니다. 귀여운 디자인이 인기 있어 일본인에게도 많은 지지를 받고 있답니다!

IMG_5266

2.기모노・유카타

또, 기모노나 유카타도 인기가 있다고 하네요. 점원들에게 물어본 결과, 온천에서 입은 유카타(浴衣:맨 몸에 걸치는 간략한 기모노)를 잊을 수 없어 사서 돌아가고 싶다는 여행객이 많다고 하네요.

아이용부터 어른용까지 있고 해외 사람들을 위해 사이즈도 폭 넓게 다룬다고 합니다.

IMG_5242

3.와라조우리(わらぞうり)

와라조우리란, 짚(藁)으로 만들어진 일본의 전통적인 신발입니다(짚신). 여기서 팔고 있는 것은 실용품이 아닌 손바닥 사이즈의 장식물이랍니다. 인테리어로써 현관이나 거실에 장식해도 귀여운 작은 와라조우리(세금 제외 1,500엔)입니다.

방이나 현관, 창문틀 등 어디에 장식해도 귀여운 디자인이 대 인기랍니다.

물론 그 외에도 추천드리고 싶은 상품은 잔뜩 있습니다. 예를 들면 관광객 분이 평소 생활에서도 신을 수 있도록 양복에 맞춘 디자인 게타도 인기라고 합니다.

IMG_5235

마루아라 와타나베에서는 일본인도 여행객도 가지고 싶어질만한 고품질 와잡화를 살 수 있습니다. 거기에 영어로 된 설명문이나 가게 사람들의 정중한 영어 대응 등으로 여행객을 접대하므로 안심하고 쇼핑을 즐길 수 있답니다.

부디 시부야「마루아라 와타나베」에서 일본 기념 선물을 찾아보시길 바래요!

Information

마루아라 와타나베

주소 :東京都渋谷区宇田川町16-8
영업 시간:【월~금】11:00~19:00【토일공휴일】13:00~19:00
정기 휴일:-
Wi-Fi 환경:-
신용카드 사용 가능 종류:VISA, Master Card, JCB, American Express, Diners Club
언어 대응 레벨:영어
다언어 메뉴:-
가까운 역:시부야역
오시는 길:시부야 역에서 걸어서 5분
가격대:-
종교 정보:-
전화번호:03-3461-0064
정기 휴일:수요일
공식 HP:MARUARA WATANABE

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao