Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【교토】가볍게 입을 수 있는 일본 전통 의상 브랜드「SOU・SOU」〜의상편〜

【교토】가볍게 입을 수 있는 일본 전통 의상 브랜드「SOU・SOU」〜의상편〜

교토부 2016.01.14 즐겨찾기

가볍게 입을 수 있는 와후쿠(和装/일본 전통 의복)를 제안하여 전 세계에 팬을 늘리고 있는 교토 텍스타일(テキスタイル) 브랜드 SOU・SOU. 일본 전통을 자유롭게 즐길 수 있는 아이템을 셀 수 없을 만큼 다루고 있답니다. 제품 카테고리에 따라 점포가 나뉘어 있어 교토(京都)의 신쿄고쿠도리(新京極通り)에 여러 점포가 점재하고 있습니다. 그곳은 마치 S

Translated by gyuriIm

Written by Anna Namikawa

Kakao
sousou_lecoqsportif

가볍게 입을 수 있는 와후쿠(和装/일본 전통 의복)를 제안하여 전 세계에 팬을 늘리고 있는 교토 텍스타일(テキスタイル) 브랜드 SOU・SOU. 일본 전통을 자유롭게 즐길 수 있는 아이템을 셀 수 없을 만큼 다루고 있답니다. 제품 카테고리에 따라 점포가 나뉘어 있어 교토(京都)신쿄고쿠도리(新京極通り)에 여러 점포가 점재하고 있습니다. 그곳은 마치 SOU・SOU 테마파크 같답니다. SOU・SOU의 세계관에 흠뻑 젖을 수 있도록 만들어져 있답니다.

본 기사에서는, SOU・SOU 점포를 하나씩 소개하며 전 세계 사람들을 끌어들이는 매력을 느껴볼게요!

1.SOU・SOU le coq sportif

sousou_lecoqsportif01

「SOU・SOU le coq sportif」는 SOU・SOU에서 유일한 양복(洋服)을 다루고 있습니다. 와후쿠(和装)가 아직 익숙하지 않은 분들은 우선 이곳에서 SOU・SOU의 텍스타일이나 스타일을 조금씩 넣어 보시는건 어떠세요?

sousou_lecoqsportif_02

이 점포에서는 사이클링 웨어인 le coq sportif과 콜라보레이션한 움직이기 편한 캐쥬얼한 데일리 웨어를 취급하고 있습니다.

sousou_lecoqsportif_03

사이클리스트를 위한 장갑과 지카 타비(地下足袋:일본식 버선). 사이클링을 보다 화사하게 만들어주네요.

sousou_lecoqsportif_04

「자전거의 마을, 교토」에서 일상적으로 자전거를 타면서도 조금 기분이 좋아지는 아이템을 제안해주는 그런 가게였습니다.

2.SOU・SOU 와라베키(わらべぎ)

sousou_warabegi01

와라베(童)란, 일본어로「어린 아이(子ども)」입니다.

SOU・SOU 와라베키는 그 이름대로, 유아복 가게랍니다.

sousou_warabegi03

예로부터 와(和/일본)의 형태를 가볍고 귀엽게 담아낸 아이템이 잔뜩 있답니다.

sousou_warabegi02

그 중에서도 추천드리고 싶은 것은, 바로 이 챵챵코(ちゃんちゃんこ)입니다. 250년 이상 이어진 전통적인 천「이세모멘(伊勢木綿)」으로 만들어져있어 착용감이 매우 부드러워요!

sousou_warabegi04

그 외에도 멋진 상품이 잔뜩 놓여있답니다. 아이들과 함께 쇼핑을 만끽해 보시는건 어떠세요?

3.SOU・SOU 착의(着衣)

sousou_kikoromo01

이곳은 여성용 와후쿠(和服)를 다루는 가게입니다. 기모노(着物)의 향을 살짝 남기면서도 편함을 중시한 아이템이 잔뜩 있습니다.

sousou_kikoromo02

예를들면, 이 “기모노풍 치마”. 치맛단이 기모노처럼 겹쳐져 있답니다.

sousou_kikoromo03

그 외에도 기모노의 소매를 접목한 원피스와 목덜미의 동정을 넣은 터틀넥 등도 있답니다.

와후쿠(和服)감이 곁들여진 상품은 양복(洋服)과도 맞추기 쉽고 코디 폯도 넓혀주지요. 일본과 교토의 정서가 느껴지는 상품명에도 주목해보세요!

souosu_kikoromo04

2층에서는 기모노를 만들 수도 있답니다.

sousou_kikoromo05

또, MOON BAT 130주년 기념으로 콜라보레이션 한 국산 우산과 킷카보우(吉靴革/신발 브랜드)와 콜라보한 핸드 메이드 부츠형 타비(足袋/일본식 버선) 신발 등도 판매중입니다.

4.SOU・SOU 경의(傾衣)

sousou_keii

이곳은 신사복을 다루는 가게입니다.

14세기즈음의 일본에서는 다른 사람들과 다른 모습이나 자유 분방하게 행동하는 사람을「카부이타 히토(傾いた人/삐뚫어진 사람)」, 혹은「카부키 모노(傾き者/삐뚫어진 놈)」이라고 불렀다고 하네요. SOU・SOU 경의(傾衣)에서는 그런 삐뚫어진 사람들 처럼 눈에 띄고 싶어하는 분들에게 딱 맞는 아이템들을 다루고 있답니다.

sousou_keii

유행따윈 따르지 않고 자기다움을 확립해간다. 그런 옷들이 1년 내내 가게 안에 모여있답니다.

해외 여러분들에게도 인기가 있는 듯 하여, 이 날도 거리를 지나는 방일 여행객 분들이「이 가게 진짜 장난 아니니까 나중에 꼭 가자」며 대화를 나누고 있었답니다.

sousou_keii04

간단하게 몸에 지닐 수 있는 와(和) 아이템은 물론 양복(洋服)에 맞출 수도 있지요.

sousou_keii03

그 중에서도 추천드리는 것은 얼핏 보면 기모노처럼 보이는 후우비(風靡/풍미)라는 이름의 상품입니다. 상의 하의가 나뉘어 있으므로 매우 입기 편하게 만들어져 있답니다.

콘셉트는 "새로운 일본 문화의 창조"

SOU・SOU의 아이템이 왜 전 세계에서 사랑받고 있는가. 이번에 가게에 들러 그 이유를 어느 정도 알게 된 듯한 기분이 듭니다.「해외 사람들에게 평가 받자」고 생각하기 전에, 우선은 현대의 일본인들부터 즐길 수 있는 와후쿠(和装)를 만든다. 그렇게하는 것으로 자연스럽게 해외 사람들에게도 와후쿠의 매력을 전할 수 있었던거라고 느꼈습니다.

SOU・SOU의 콘셉트는「새로운 일본 문화의 창조」입니다. 전통적인 일본 문화에 새로운 바람을 불어 넣는 SOU・SOU의 도전은 계속됩니다. 여러분도 일본에 오셨다면 꼭 SOU・SOU에서 첫 와후쿠를 도전해보시길 바라요!

Information

SOU・SOU le coq sportif

주소:京都市中京区新京極通四条上ル二筋目東入ル二軒目 P-91ビル1F
전화 번호:075-221-0877

SOU・SOU 와라베키(わらべぎ)

주소:京都市中京区新京極通四条上ル中之町569-6
전화 번호:075-212-8056

SOU・SOU 착의(着衣)

주소:京都市中京区新京極通四条上ル中之町583-6
전화 번호:075-221-0020

SOU・SOU 경의(傾衣)

주소:京都市中京区新京極通四条上ル中之町569-8
전화 번호:075-213-2526

영업 시간:11:00-20:00
정기 휴일:-
Wi-Fi 환경:―
신용카드 사용 가능 여부:가능
언어 대응 레벨:―
다언어 메뉴:―
가까운 역:한큐(阪急) 카와라마치역(河原町駅)
오시는 길:6번 출구에서 걸어서 3분
가격대:-
종교 정보:-
전화 번호
공식 HP:SOU・SOU

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao