신형 코로나 바이러스에 관한 정보
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【교토】가볍게 입을 수 있는 일본 전통 의상 브랜드「SOU・SOU」〜장신구편〜

【교토】가볍게 입을 수 있는 일본 전통 의상 브랜드「SOU・SOU」〜장신구편〜

Translated by gyuriIm

Written by Anna Namikawa

교토부 2016.01.14 즐겨찾기

시죠 카와라마치(四条河原町) 교차로를 북서쪽으로 걸어서 3분.「새로운 문화를 창조」하는 것을 콘셉트로 한 오리지널 텍스타일을 작성・여러 아이템을 전시하는 교토의 브랜드「SOU・SOU」.

「와소우(和装/일본식 복장)」의 문턱의 높이를 느끼시는 분들도 안심할 수 있는, 세련되고 간단하게 입을 수 있는 의복과 장신구를 팔고 있습니다.

전 기사에서는 수 많은 SOU・SOU 점포 중에서 옷을 다루는 가게를 픽업했습니다. 본 기사에서는 테누구이(手ぬぐい/일본식 손수건)과 지카타비(地下足袋/일본식 버선) 등의 장신구를 판매하는 점포를 소개드려요.

함께 읽으면 좋은 기사:

sousou_signboard

그러고보니 여러분은 일본인의 대화에 귀를 기울이신적 있으시나요?「소우, 소우(そう、そう)」라는 소리를 들은 적 있는 분들도 계시다고 생각해요.「소우, 소우」에는 긍정의 의미와 서로를 인정하는 의미가 있답니다.

같은 발음의「SOU・SOU」에도 그런 의미가 담겨 있답니다.

SOU・SOU 제품은 누구보다 눈에 띄는 “세련된(粋)” 교토 오미야게(おみやげ/토속 기념품)이 될거에요. 마음에 드신 분들은 지금부터 소개 드리는 신쿄고쿠(新京極通り) 거리에 즐비한 점포들에 가보시길 바라요!

1.SOU・SOU 이세모멘(伊勢木綿)

sousou_isemomen

포럼(暖簾)을 넘으면 가게 안에 넘치는 테누구이(手ぬぐい)들. 테누구이란, 일본에서 옛날부터 이용된 수건 같은 것이랍니다. 벽 한 면의 선명한 인상에 자신도 모르는 사이 두근 두근거리기 시작할 거에요!

sousou_isemomen02

수건의 보급과 함께 일본인들도 익숙하지 않은 물건이 되어버린 테누구이.「어떻게 쓰는거지?」라고 생각하는 분들도 계시겠지요. 그러나 걱정무용! 가게 안 곳곳에 여러 방식의 사용법이 전시되어 있답니다.

sousou_isemomen03

태피스트리를 삼아도 좋고, 티슈 케이스나 페트병 케이스로 하는 것도 좋아요. 사용법은 사람에 따라 다르답니다. 테누구이라는 1장의 천에서 여러 용도를 찾아내는 일본인의「지혜(知恵)」의 깊이를 알 수 있지요.

sousou_isemomen04

1달에 하나씩 새로운 디자인의 테누구이가 발매된답니다. 달마다 새로운 무늬가 추가 되니 가볍게 계절감을 느낄 수 있는 테누구이는 몇 장이 있어도 질리지 않아요!

2.SOU・SOU 호테이(布袋)

souso_hotei01

「SOU・SOU 호테이(布袋)」는 천으로 된 잡다한 장신구들을 다루는 가게입니다. SOU・SOU의 옷과 잘 맞는 것은 물론이고 양복과 맞춰도 잘 어우러지는 장신구들이 놓여있답니다.

sousou_hotei02

그 중에서도 추천 드리고 싶은 것은 후로시키(風呂敷)입니다. 짐을 싸서 옮기는 가방 같은 역할을 하던 천이랍니다. 아까 소개드린 테누구이보다 훨씬 많은 것들로 변화할 수 있지요.

souosu_hotei03

요령 좋게 후로시키를 묶고 계신 직원분. 눈 깜짝할 사이에 어깨에 거는 가방이 완성! 후로시키와 히이키(皮一寸)라 불리는 어깨에 매는 용 파츠만 있다면 기분과 복장에 맞춰서 매일 다른 가방을 즐길 수 있겠네요.

sousou_hotei04

SOU・SOU의 와(和) 장신구는 가방 안도 화사하게 만들어 준답니다.

3.SOU・SOU 소메오리(染めおり)

souosu_someori01

SOU・SOU 호테이의 계단을 오르면 그 곳에는 SOU・SOU의 오리지널 텍스타일 벽 한면을 가득 채우고 있습니다. 10cm 단위로 팔고 있어 필요한만큼 살 수 있지요.

sousou_someori02

SOU・SOU에서만 만들 수 있는 생지를 보다 보면「뭔가 만들고 싶다!」는 창작욕에 파문이 일기 시작하지요.

sousou_someori03

이것도 테누구이처럼 매 월 새로운 무늬가 나온답니다. 주목해야하는 점은 무늬 하나 하나에 있는「이름」입니다. 각 각에 의미가 담겨 있어 일본어의 깊이가 반영되어 있답니다.

4.SOU・SOU 타비(足袋)

sousou_tabi01

이것은 하키모노(履物/양말, 버선 같은 발에 신는 것)을 판매하는 가게입니다. 제일 먼저 눈에 들어오는 것은 역시 이 지카타비(地下足袋)가 아닐까요?

sousou_tabi02

발 끝이 갈라진 타입과 그렇지 않은 타입 둘 다 있답니다.

sousou_tabi03

운동화를 신는 감각으로 가볍게 신을 수 있는 지카타비(地下足袋:발 끝이 두 갈래로 갈라진 일본의 전통적인 신발)은 코디네이트의 액센트로 좋은 맛을 낼거에요!

souosu_tabi04

가게 안에는 그 외에도 양말풍 타비(足袋下/타비시타)나 휴대폰 커버, 콜라보레이션 상품들이 있습니다.

고민된다면!

컬러풀한 것부터 심플한 것까지 수 많은 무늬를 보고 있으면 뭘로 할지 고민될 거라고 생각해요. 그럴 때는! 직원분께 추천하는 무늬를 물어봅시다.

SOU・SOU의 직원분 중에서는 원래부터 SOU・SOU의 팬이셨던 분들도 계시다고 합니다. 이 날도「가장 좋아하는 상품을 알려주세요!」라고 각 점포의 직원분들께 물어보니 모두 기쁘게 대답해 주셨답니다.

매력을 가장 가까이서 느껴왔으니 열의를 가지고 이야기 해 주신것이라고 생각해요. 기쁘게 이야기하시는 직원 여러분의 표정이 인상적이었어요!

SOU・SOU는 누구나 생각지도 못하게 마음을 빼앗기는 멋진 물건만이 모이는 브랜드랍니다. 여러분 마음에 드는 와(和) 굿즈도 꼭 있을거에요!

신쿄고쿠도리(新京極通り) 외에도 도쿄 아오야마(青山)에도 점포가 있으므로 교토나 도쿄에 오셨다면 한번쯤은 꼭 와주세요!

Information

SOU・SOU 이세모멘

주소:京都市中京区新京極通四条上ル中之町579‐8
전화 번호:075-212-9324

SOU・SOU 호테이 / SOU・SOU 소메오리

주소:京都市中京区新京極通四条上ル中之町569-10
전화 번호:075-212-9595 (SOU・SOU 호테이)
전화 번호:075-212-1210 (SOU・SOU 소메오리)

SOU・SOU 타비

주소:京都市中京区新京極通四条上ル中之町583-3
전화 번호:075-212-8005

영업 시간:11:00〜20:00
정기 휴일:-
Wi-Fi 환경:-
신용 카드 사용:불가
언어 대응 레벨:-
다언어 메뉴:-
가까운 역:한큐 카와라마치역(阪急河原町駅)
오시는 길:9번 출구에서 걸어서 3분
가격대:-
종교 정보:-
공식 HP:
SOU・SOU

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그