Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

흡연자에게는 좀 엄격한?교토에서의 담배사정

흡연자에게는 좀 엄격한?교토에서의 담배사정

교토부 2014.07.21 즐겨찾기

Translated by Minsu Hong

Written by Keishi Kawakami

Kakao

교토(京都)에서는 위축되는 흡연자

medium_334846910

photo credit: tinou bao via photopin cc

일본에서 담배는 기본적으로 어디서나 살 수 있습니다. 교토도 곳곳에 편의점이 있으므로, 24시간 언제 어디서나 담배를 손에 넣을 수 있습니다. 그러나 담배 구입에 곤란할 게 없는 대신에 흡연장소에 곤란을 겪고 있는 것이 교토의 현실입니다.

애초에 교토에서는 기본적으로 노상흡연은 할 수 없습니다. 거리에서 담배를 피려고 하면 즉각 순경에게 불려 세워져서 벌금을 청구받게 됩니다.

나라나 지역에 따라서는 실내에서는 금연, 야외에서는 흡연 가능한 곳도 있지만 이 곳 교토에서는 야외에서도 전면 금연입니다. 교토 전 지역은 아니지만 일본의 고도(古都)를 걷기 위한 도시의 매너인 것입니다.

담배를 피울 수 있는 곳은?

인용:교토시정보관

이 지도에서 빨간색 선이 그어져 있는 부분이 교토시내 중심부에서의 금연구역입니다. 보시다시피 금연구역 투성이입니다.ㅎㅎ 이처럼 시내 중심부인 카라스마(烏丸)에서 가와라마치(河原町)에 걸쳐서 거의 다 금연구역입니다.

그럼 어디서 담배를 필 수 있는지, 가와라마치에 한정하여 두 곳을 소개하겠습니다.

001kiyamati

사진:교토시정보관

가와라마치라면 여기 두 곳이 흡연장소로 개방되어 있습니다. 왼쪽이 시죠니시키야마치(四条西木屋町), 오른쪽이 신쿄고쿠공원(新京極公園内)입니다. 잠시 한숨 돌리고 싶을 때는 이 곳을 이용하도록 합시다!

그리고 카페 등의 음식점도 흡연을 제한하고 있는 가게가 있기 때문에 어디서나 담배를 필 수 있다고는 단정할 수 없습니다. 가게에 들어갔을 때 점원으로부터 흡연인지 금연인지 안내를 받는 경우도 있습니다만, 안내가 없을 때는 먼저 흡연이 가능한지 물어봅시다.

Information

흡연소 시죠니시키야마치

주소:京都府京都市下京区真町78
가는 법:한큐전철(阪急電鉄) 「가와라마치역(河原町駅)」 1A출구를 나와 바로 뒤.

흡연소 신쿄고쿠공원

주소:京都府京都市中京区中之町(新京極通)538
가는 법:한큐전철(阪急電鉄) 「가와라마치역(河原町駅)」 9번출구, 신쿄고쿠길(新京極通り)을 따라 그대로 올라가다 세 번째 길에서 우회전.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao