Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【큐슈・오키나와편】 일본에 왔다면 꼭 참가해봐야 할 마츠리 4선
  • MATCHA
  • Interest
  • 【큐슈・오키나와편】 일본에 왔다면 꼭 참가해봐야 할 마츠리 4선

【큐슈・오키나와편】 일본에 왔다면 꼭 참가해봐야 할 마츠리 4선

2016.03.25 즐겨찾기

일본 전국에는 독특하고 큰 규모의 마츠리(祭り)가 있습니다. 마츠리에 참가해보면 진짜 일본을 느끼실 수 있을 거에요. 이번 기사에서는 웅장한 마츠리가 많은 큐슈의 마츠리 중 4 종류를 추천해드릴게요. (하카타 동타쿠, 하카타 기온 야마가사, 나가사키 쿤치, 오키나와 전도 에이사 마츠리)

Translated by HaeIn Lee

Written by MATCHA

일본 전국에는 독특하고 큰 규모의 마츠리(祭り/행사)가 있습니다. 일본 여행 때, 마츠리에 참가한다면 진짜 일본을 느끼실 수 있을 거에요. 이번 기사에서는 웅장한 마츠리가 많은 큐슈(九州)의 마츠리 중 4종류를 추천해드리도록 할게요.

1.하카타 동타쿠(博多どんたく) (후쿠오카현 후쿠오카시)

jfestival_hakata_20160304a

Photo by jpichon_net on Flickr

매년 5월 3, 4일에 후쿠오카현 후쿠오카시(福岡県 福岡市) 내의 각지에서 개최되어, 200만 명이 넘는 손님들을 모으는 일본 유수의 대규모 마츠리입니다. 시내에는 30곳 이상의 스테이지가 준비되어, 이곳저곳에서 퍼레이드와 이벤트가 열리게 됩니다.

가장 볼거리가 있는 곳은 메이지도오리(明治通り/메이지 거리)인데요. 전통적인 의상 등으로 가장한 그룹이 끊임없는 대열을 짓고는 거리를 천천히 걸어간다거나, 춤을 추거나 하며 마츠리의 흥을 돋우어줍니다. 구성에 여러모로 공을 들인 그룹들이 지나가는 퍼레이드는 활기가 넘치며 보고 있기만 해도 기분이 좋아진답니다. 메인 회장인 후쿠오카 시역소 앞 광장은 니시테츠 후쿠오카텐진(西鉄福岡天神) 역까지 도보로 약 4분 걸립니다.

개최지 정보
주소 : 福岡県福岡市博多区呉服町 明治通り
공식HP : 하카타 동타쿠(博多どんたく)

2. 하카타 기온 야마가사(博多祇園山笠) (후쿠오카현 후쿠오카시)

jfestival_hakata_20160304b

©JNTO

위 사진도 후쿠오카의 마츠리입니다! 700년의 역사를 갖고 있는데요. 매년 7월 1일부터 7월 15일까지 개최되며, 야마가사(山笠)라 불리는 장식을 한 대차를 남자들이 힘차게 끌고 다닌답니다. 화려한 야마가사가 거리를 달리는 모습은 보고 있기만 해도 빠져버릴 정도에요!

여기서 특징적인 것이 "카케고에(かけ声/구호 함성)". 야마가사를 끌면서 외치는 「옷쇼이」라는 구호는, 1996년도에 일본의 음(音)풍경 100선에도 올라온 소리랍니다.

개최지 정보
주소 : 福岡県福岡市博多区上川端町1-41
공식HP : 하카타 기온야마가사(博多祇園山笠)

3. 나가사키 쿤치(長崎くんち) (나가사키현 나가사키시 내)

jfestival_nagasaki_20160304a

©Nagasaki City/©JNTO

매년 10월 7~9일에 나가사키 시내 각지에서 열리는 스와신사(諏訪神社)의 마츠리입니다. 일본이 쇄국 정책(※1)을 하고 있을 적에, 나가사키는 일본에서 유일하게 외국과 교류가 있었던 마을인데요. 그렇기 때문에 나가사키는 포르투갈, 네덜랜드, 중국 등, 외국 문화에 의한 영향을 크게 받고 있으며, 나가사키 쿤치에도 그 흔적이 나타나고 있습니다.

나가사키 쿤치(長崎くんち)는 각 마을이 춤을 발표하거나, 오미코시(※2)나 다시(※3)를 끌거나, 행렬을 만들어 간다거나, 내용인 정말 각가지입니다. 그중에서도 대표적인 것은 커다란 용을 본뜬 인형을 움직이는 「쟈오도리(龍踊)」에요. 신이 나는 음악에 맞춰 용이 다이내믹하게 움직이는 광경은 정말 박력 있는 모습이랍니다. 회장은 스와 신사(諏訪神社), 오타비죠(お旅所/제례 때 요여(가마)를 임시 안치하는 곳), 공회당 앞 광장, 야사카(八坂) 신사에 설치되어 있습니다.

네 곳의 회장 중 가장 인기가 많은 스와 신사에서의 관람 요금은 3,000엔 또는 4,500엔입니다. 그리고 1인용 자리, 4인용 자리는 등급에 따라 2,000~30,000엔의 요금 설정이 되어 있습니다. 1명당 1,500엔의 당일 판매 입석 자리도 준비되어 있어요. 스와신사까지 가는 법은 어렵지 않습니다. 노면 전철의 스와 신사 앞에서 하차하고 걸어서 약 5분 거리입니다. 나가사키 문화가 잘 응집된 나가사키 쿤치는 아무리 즐겨도 질리지 않을 거예요.

개최지 정보
주소 : 長崎県長崎市上西山町18-15(스와 신사 회장)
공식HP : 나가사키 쿤치(長崎くんち)


※1…쇄국(鎖国) : 일본인의 출입국과 무역을 나라가 관리, 통제, 제한하는 것.
※2…오미코시 : 신이 타는 가마. 마츠리에서 사람들이 이는 것.
※3…다시(山車) : 신이 타는 것. 마츠리에서 사람들이 끈을 당기는 것.

4. 오키나와 전도 에이사 마츠리(沖縄全島エイサーまつり) (오키나와현 오키나와시)

jfestival_okinawa_20160304a

©JNTO

9월 첫째 주 토요일・일요일에 오키나와(沖縄) 전도에서 개최되는 마츠리인데요. 오키나와 각지에서 선별된 그룹이, 오키나와의 전통 악기・산신(三線. 별칭 오키나와 샤미센(三味線)과 타이코(太鼓/북)을 연주하며 노래 부르며 춤을 춥니다. 북의 음악, 춤, 노래로 흥을 살린 후, 참가자 다 같이 오키나와 명물의 댄스 「카챠시(カチャーシー)(※4)」를 춘 후, 불꽃놀이를 보고는 마츠리를 마무리 짓게 됩니다.

회장 전체가 일체화되는 분위기에 정말 재밌을 거예요. 마지막 날의 회장인 「오키나와시 코자 운동 공원 육상 경기장」까지는 유이레일 아사히바시(ゆいレール旭橋)역에서 걸어서 약 3분의 곳에 있는 나하 버스터미널에서 21번 버스를 타고 「오키나와시 운동 공원」에서 하차하면 바로 보입니다. 그리고, 시내 8곳에서 20분마다 한 번 텀으로 셔틀버스도 운행되고 있으니 필요시에 이용해주세요.

개최지 정보
주소 : 沖縄県沖縄市諸見里2-1-1(마지막날 회장)
공식HP : 오키나와 전도 에이사 마츠리(沖縄全島エイサーまつり)

※4…카챠시(カチャーシー): 오키나와 민요의 연주에 맞춰, 두 손을 머리 위에서 좌우로 흔들며 발을 굴리는 오키나와 특유의 춤.

큐슈・오키나와 마츠리 맵

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그