Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

일본 전국 47도도부현의 요리를 맛볼 수 있는, 시부야 「d47식당」

일본 전국 47도도부현의 요리를 맛볼 수 있는, 시부야 「d47식당」

도쿄도 2016.07.18 즐겨찾기

일본 전국의 명물요리를 요리하는 「d47식당」은, 지방과 제철 식재료를 사용한 요리를 먹을 수 있는 가게입니다. 시부야 히카리에 8F에서 시부야의 풍경을 바라보며 식사를 하실 수 있답니다. 그런 「d47식당」의 매력을 소개해드리겠습니다.

Translated by HaeIn Lee

Written by Jihyeon Kim

일식은 건강에도 좋고, 보기에도 아름다운 것으로 세계적으로 유명합니다. 지금은 세계 어디에서나 초밥과 라멘, 소바, 우동 등 다양한 일식을 먹을 수 있게 되었는데요. 그렇다 해도 일본에서밖에 볼 수 없는 요리는 아직도 더 많이 있답니다.

오늘은, 일본 전국 지방의 명물 요리를 드실 수 있는 가게를 소개해드릴게요.

d47食堂1_20160525

사진 제공 : D&DEPARTMENT

도쿄 시부야에 있는 「d47식당(d47食堂/디욘나나 쇼쿠도)」에서는, 일본 전국 47도도부현의 먹거리를 테마로, 여러 지방의 제철 소재를 사용한 매달 바뀌는 정식과 계절 한정 디저트를 맛보실 수 있어요. "먹는 즐거움"이외에도 즐길 수 있는 포인트가 있는 조금 특이한 식당이랍니다.

관련 기사 : 도쿄의 지금을 알 수 있는 마을,「시부야」란 어떤 장소야?

포인트 1. 시부야를 한눈에 볼 수 있어요!

d47syokudou
d47食堂2__20160525

사진 제공 : D&DEPARTMENT

「d47 식당」은 시부야 히카리에(渋谷ヒカリエ) 8F에 있어, 시부야 풍경을 보며 식사를 하는 "보는 즐거움"이 있습니다.

d47食堂4__20160525

사진 제공 : D&DEPARTMENT

커다란 창문 바로 근처에 테이블이 있어서 낮에도 해가 지는 때에도 탁 트인 경치를 바라보실 수 있어요.

포인트 2. 일본 각지의 식재료가 구매 가능해요!

e2dbaf0b2512b46771fa5cf013b8ec5b_a

"사는 즐거움"도 있답니다. 메뉴에 사용된 식재료 일부를 가게 안에서 판매하고 있어서, 마음에 드는 재료를 그 자리에서 구매하실 수 있습니다. 차나 커피 같은 재료도 기념품으로 정말 좋을 것 같네요.

메뉴를 골라봅시다!

d47食堂7__20160525

테이블에는 메뉴와 「d design travel」라는 책이 놓여있습니다. 「d47 식당」을 운영하는 D&DEPARTMENT PROJECT가 발간 중인 일본 47개 도도부현을 한 곳씩 특집으로 만든 여행 가이드북(일본어, 영어)랍니다. 도쿄에 있으면서 지방 요리를 맛보고, 여행 가이드북도 보면 전국을 여행한 기분이 될 것 같은데요?

d47食堂10__20160525

모든 메뉴에는 산지와 간단한 설명이 쓰여있어요. 귀여운 지도 그림도 있어 어디 요리인지 알기 쉽게 되어있어요!

일본 전국 요리를 먹고, 여행 책을 읽다 보면 전국을 여행한 기분이 들 거예요.

추천 메뉴

d47食堂 nagasakiteisyoku5_20160525

사진 제공 : D&DEPARTMENT

위 사진은 「나가사키 정식(長崎定食) 마츠우라항의 아지후라이(松浦港のアジフライ)」(1,550엔)입니다. 나가사키현산 아지후라이(전갱이 튀김)에 수제 소스가 곁들여져 있습니다. 바삭한 식감 후에는 두툼한 전갱이의 감칠맛이 입안 한가득! 손을 멈출 수 없게 되는 맛이랍니다.

d47食堂8__20160525

디저트도 있어요. 위는 시즈오카현의 「야마가라 커피(ヤマガラコーヒー)」(550엔)와 도쿄의 계절 한정 화과자 「쿠사당고(草だんご)」(500엔)입니다. 산뜻한 커피와 쑥의 맛이 의외로 잘 어울린답니다!

마지막으로

이번에는 시부야에 있는 식당을 소개해드렸는데요. 시부야는 사람들이 항상 많아 혼잡한 거리이기도 하지만, 여행으로 피곤한 몸을 건강한 요리로 풀어보는 것은 어떠신가요?

Information

d47식당(d47食堂)

주소 : 東京都渋谷区渋谷2-21-1 히카리에 8F
영업시간 : 11:30~22:30 (런치타임/티 타임/디너타임)
정기 휴일 : -
Wi-Fi : 있음
신용카드 : VISA, MASTER, AMEX, JCB, 銀レイ, 주요카드 사용가능
다국어 대응 : 기본레벨 영어
다국어 메뉴 : 영어
가까운 역 : 시부야역
가시는 길 : 도큐 도요코선&덴엔토시선, 도쿄메트로 후쿠토신선 「시부야역」15번 출구 직결
JR선, 도쿄메트로 긴자선, 케이오 이노카시라선 「시부야역」 2F 연결통로 직결
가격대 : 200엔~1,650엔(와인 제외 가격)
종교 정보 : -
전화번호 : 03-6427-2303
공식 HP : d47食堂

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그