Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

아마미오 섬에서 보고, 만지고, 체험했으면 하는 다섯 가지

아마미오 섬에서 보고, 만지고, 체험했으면 하는 다섯 가지

카고시마현 2016.08.13 즐겨찾기

카고시마현(鹿児島県)의 남쪽 섬인 「아마미오 섬(奄美大島)」은 카고시마현에 속해있지만 일본 최남단인 오키나와에 가장 가까운 섬이에요. 아마미오 섬에서만 체험할 수 있는 것, 만질 수 있는 것, 먹을 수 있는 것이 있으니 꼭 방문해 보셨으면 하는 장소랍니다.

Translated by gyuriIm

Written by Keisuke Yamada

Kakao

카고시마현(鹿児島県)의 남쪽 섬인 「아마미오 섬(奄美大島)」은 카고시마현에 속해있지만 일본 최남단인 오키나와에 가장 가까운 섬이에요. 아마미오 섬에서만 체험할 수 있는 것, 만질 수 있는 것, 먹을 수 있는 것이 있으니 꼭 방문해 보셨으면 하는 장소랍니다.

이번에는, 그런 아마미오 섬에 가셨을 때 꼭 체험해 보셨으면 하는 다섯 가지를 소개해 드릴게요.

1. 전세계에서 아마미오 섬에서만 하는 「진흙 염색(泥染め)」

「진흙 염색」은 전 세계에서 아마미오 섬만 사용하는 천연염색 방법이에요! 이번에 방문한 「카나이 공방(金井工芸)」에서는 진흙 염색 체험을 할 수 있었답니다.

세계에서 유일한 염색 방법을 사진으로 소개해 드릴게요!

우선 아마미오 섬에서 자생하는 차륜매(車輪梅/아마미오 섬 방언:테치나무/テーチ木)를 우려서 붉은 염료를 추출합니다.

추출한 염료가 바로 이것!

실을 천연염료로 염색하고 있어요.

물들여서 말리고, 물들여서 말리는 공정을 여러 번 반복해서 짙은 적갈색을 만듭니다.

50회 이상 물들여서 말리는 공정을 반복한 후, 「진흙 염색(泥染め)」을 합니다. 이곳이 「진흙 염색」을 하는 장소에요!

적갈색으로 염색된 실이 진흙 속 철분과 화학 반응을 일으켜서 사진 같은 색이 된다고 해요.

「진흙 염색」 공정 또한 몇 번이나 반복해서 예쁘고 윤기 나는 실을 만든답니다.
관련 기사:진흙에 넣어서 검게 물들이다! 아마미오 섬의 전통 공예 「진흙 염색」의 매력

②아마미오 섬의 특산품 「오시마 명주(大島紬)」

오시마 명주(大島紬)는 아마미오 섬의 특산품으로, 진흙 염색한 명주실을 짠 건포(絹布/비단과 포목), 또 그 건포로 만든 와후쿠(和服/일본 전통 의상)를 뜻합니다.

아름다운 무늬는 물론 몸에 둘렀을 때의 가벼움, 따스함과 주름 지지 않는 것이 특징이랍니다. 그리고 처음에 소개해 드린 「진흙 염색(泥染め)」으로 물들인 명주실을 쓴 것만 오시마 명주라고 부릅니다.

이번에는, 마에다 명주 공예(前田紬工芸)에 방문해 보았습니다.

정성스레 방직하는 기술과 진흙 염색으로 물들인 명주실이기에 만들어낼 수 있는 아름다운 무늬랍니다. 사진 속 무늬는 타츠고가라(龍郷柄)에요!

오시마 명주 셔츠는 입으면 정말 가볍고, 촘촘하게 엮인 실 덕분에 매우 따듯하고 부드러운 감촉이에요.

오시마 명주로 만든 여권 지갑과 장지갑도 있네요!

관련 기사: 아마미오 섬의 전통 공예! 기모노의 보석이라 불리는 「오시마 명주」의 매력

③아마미오 섬산(産) 식재료를 사용한 요리

여행의 가장 큰 즐거움은 역시 그 지역의 식재료로 만든 요리를 먹는 것이 아닐까요? 이번에는, 지역민들도 자주 방문하는 아마미오 섬산 식재료를 이용한 요리점인 「나츠카샤야(なつかしゃ屋)」에 다녀 왔습니다.

보자마자 놀란 음식은 이 자(紫)색 쌀 요리에요!

아마미오 섬에 자라는 사진 속 식물을 우리면 컵 안에 든 것처럼 보라색 액체가 추출된다고 해요. 천연 색소로 겉모습도 아름다운 밥을 지었다고 해요.

이것은 「야기 시루(ヤギ汁/염소 국)」에요. 꽤 취향을 타지만 이 지역 사람들은 더운 여름에 이 국을 먹고 힘을 낸다고 해요.

이것은 아마미오 섬의 「흑설탕 소주(黒糖焼酎)」에요. 일반적으로 고구마와 밀, 쌀을 원료로 소주를 만들지만, 아마미오 섬에서는 특산품인 흑설탕을 써서 소주를 만든답니다.

또, 이 지역 사람들은 패션 후르츠에 흑설탕 소주를 뿌려서 먹는다고 해요! 알코올이 강하다고 하니 술을 잘 못 드시는 분들은 조심합시다.

④아마미오 섬의 향토 요리 「닭 밥(鶏飯)」

아마미오 섬에 갔다면 꼭 드셨으면 하는 요리 중 하나가 바로 「닭 밥(鶏飯)」이에요.

일본 각지의 「닭 밥(鶏飯)」은 「토리메시(鶏飯)」라고 부르지만, 아마미오 섬에서는 「케이한(鶏飯)」이라고 부른답니다. 또, 일반적인 「토리메시」는 갓 지은 밥 같은 요리지만, 「케이한」은 다시챠즈케(だし茶漬け/차에 밥을 말아먹는 것) 같은 스타일이에요!

아마미오 섬의 케이한은 한가득 담은 밥에 부드러운 닭고기, 계란 지단, 표고버섯, 파파이야 절임 등의 재료에 양파, 잘게 썬 김, 참깨를 올려 먹는 것이 일반적이라고 해요.

⑤아마미오 섬 바다에서 마린 스포츠를

또, 아마미오 섬에 방문하셨다면 꼭 아마미오 섬 바다에서 마린 스포츠를 해보시길 바라요! 이번에는 「아마미 해적 학당(奄美海族塾)」에 가서 윈드서핑을 체험해 보았습니다.

아마미오 섬의 바다는 매우 깨끗하며 조용한 바람이 불고, 장소에 따라 파도가 일지 않는 특징이 있어요. 그 외에도 초심자가 마린 스포츠를 하기에 쾌적한 환경으로, 스포츠를 즐기며 아름다운 바다에 들어간다는 최고의 체험을 할 수 있어요!

윈드서핑을 했을 때도 파도가 일지 않아 넘어지지 않고 보트 위에서 버틸 수 있었답니다!

아마미오 섬은 「동양의 갈라파고스」, 「자연의 보고(宝庫)」라고 불릴 정도로 고대 자연이 남아있는 섬이에요. 날씨가 좋은 날의 바다는 에메랄드빛이지요. 그런 아마미오 섬의 자연과 만나 봅시다!

끝으로

어떠셨나요? 아마미오 섬에는 아직도 더 많은 매력이 남아 있어요! 이번 기사에서는 특히 체험하셨으면 하는 내용을 다섯 가지만 소개해 드렸어요! 일본의 아름다운 자연과 문화가 남겨진 「아마미오 섬」에 꼭 오시길 바라요!

도쿄에서 아마미오 섬으로 갈 때는 바닐라 에어(バニラエア)를 타면 편리하답니다.

관련 기사: 나리타 공항에서 약 2시간 30분으면 갈 수 있는 낙원 「아마미오 섬」에 가자!

Information

카나이 공방

주소:鹿児島県大島郡龍郷町戸口2205-1
영업시간:10:00〜18:00
정기 휴일:일요일(예약이 있으면 대응 가능)
Wi-Fi 환경:-
신용카드:불가능
언어 대응 레벨:-
다언어 메뉴:-
가까운 역:자동차 이동을 권장
가격대:진흙 염색・쪽 염색 체험은 1인 2,500엔
종교 정보:-
전화번호:0997-62-3428
공식 HP:카나이 공방

마에다 명주 공예

주소:鹿児島県大島郡龍郷町浦166-3
영업시간:-
정기 휴일:-
Wi-Fi 환경:-
신용카드:일부 사용 가능
언어 대응 레벨:-
다언어 메뉴:-
가격대:-
종교 정보:-
전화번호:0997-62-3076
공식 HP:마에다 명주 공예

나츠카샤야

주소:奄美市笠利町和野1397
영업시간:12:00-14:00 / 야간은 완전 예약제
정기 휴일:매주 화요일
Wi-Fi 환경:-
신용카드:일부 사용 가능
언어 대응 레벨:-
다언어 메뉴:-
가격대:5,000엔
전화번호:090-5292-6123

아마미 해적 학당

주소:鹿児島県奄美市笠利町手花部2991-7
영업시간:9:00-18:00
정기 휴일:불정기(태풍 등)
Wi-Fi 환경:-
신용카드:-
언어 대응 레벨:-
다언어 메뉴:-
가격대:-
전화번호:090-9577-4175
공식 HP:아마미 해적 학당

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao