Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

입장 무료!! 계절화와 만날 수 있는 도쿄 「호리키리 창포원(菖蒲園)」

입장 무료!! 계절화와 만날 수 있는 도쿄 「호리키리 창포원(菖蒲園)」

Translated by gyuriIm

Written by Anna

도쿄도 2016.08.17 즐겨찾기

호리키리 창포원은 카츠시카구 호리키리(葛飾区堀切)에 있는 카츠시카구가 보유한 공원이에요. 창포(菖蒲)를 시작으로 등나무, 벚꽃, 모란 등의 아름다운 꽃들을 일년 내내 볼 수 있답니다. 입장료는 무려 무료에요!

호리키리 창포원(堀切菖蒲園)이 뭐야? 뭐가 있는데?

호리키리 창포원은 카츠시카구 호리키리(葛飾区堀切)에 있는 카츠시카구가 보유한 공원이에요. 창포(菖蒲)를 시작으로 등나무, 벚꽃, 모란 등의 아름다운 꽃들을 일년 내내 볼 수 있답니다. 입장료는 무려 무료에요!

horikiri20160622p

여러 가지 설이 있지만, 창포원의 역사는 수백 년 이상 거슬러 올라야 한다고 해요. 일본에서 몇 안 되는 유서 깊은 정원이랍니다.

호리키리의 창포는 일본이 자랑하는 우키요에(浮世絵/일본 전통 목판화) 화가인 우타가와 히로시게(歌川広重)가 그린 「명소 에도 백경(名所江戸百景)」에도 선택 받았습니다. 에도 마을을 그린 연작으로, 고흐를 시작으로 한 많은 서양 화가에게 큰 영향을 끼쳤습니다. 우키요에(浮世絵)란, 에도 시대에 만들어진 일본의 전통 그림의 장르랍니다.

th_IMG_0783

정원에는 휴게소와 화장실이 있어서 느긋하게 쉬어갈 수 있어요. 또, 집회 시설인 「정관정(静観亭)」은 예약하면 이용할 수 있답니다. 창포를 즐기며 식사를 할 수 있는 것이지요.

th_IMG_0776

정원 연못에는 귀여운 거북이가 살고 있었어요! 꽃 주변에서도 나비들이 노닐고 있었답니다. 정원의 각 장소에서 만날 수 있는 작은 생물들을 보니 마음이 치유되는 느낌이에요.

창포란 어떤 꽃이야?

horikiri20160622h

창포는 붓꽃과에 속한 식물이에요. 사실 이 창포는 꽃의 색과 모양에 따라 전부 품종이 다르답니다. 예를 들면 사진 왼쪽의 하얀 꽃은 「마을 소녀(町娘)」라는 이름이에요. 호리키리 창포원의 창포는 품종 별로 나뉘어서 심어져 있으니 비교해 보세요!

창포 외에 볼 수 있는 꽃은?

앞에 서술한 것처럼 호리키리 창포원에서는 창포가 아닌 꽃도 감상할 수 있답니다. 여기에서만 볼 수 있는 다른 꽃들도 조금 소개해 드릴게요.

horikiri20160622f

사진 제공:호리키리 카츠시카 창포 마츠리 운영 협의회

이것은 붉은 모란 꽃이에요. 일본에서는 미인을 「서면 작약(芍薬), 앉으면 모란, 걷는 모습은 백합」이라고 표현합니다. 그 정도로 아름다움을 인정 받은 꽃이랍니다.

horikiri20160622d

사진 제공:호리키리 카츠시카 창포 마츠리 운영 협의회

등나무 꽃이에요. 가지를 늘어뜨린 모습이 매우 아름답네요! 등나무도 창포만큼 예로부터 일본에서 사랑받는 식물이랍니다. 기모노 무늬나 일본의 전통 시 하이쿠(俳句)의 대제가 되는 일이 잦답니다.

horikiri20160622b

사진 제공:호리키리 카츠시카 창포 마츠리 운영 협의회

눈 덮인 겨울의 창포원도 정말 운치 있네요! 1월과 2월에도 매화나 동백꽃 등의 꽃을 볼 수 있답니다.

매년 행해지는 「카츠시카 창포 마츠리(かつしか菖蒲まつり)」

horikiri20160622g

매년 6월 상순에는 인접한 미즈모토(水元) 공원과 합동하여 「카츠시카 창포 마츠리」가 행해진답니다. 프리 마켓과 가요 쇼 등이 행해지는 즐거운 이벤트에요! 인접 점포가 세일을 하는 등, 마을 전체가 떠들썩해지니 꼭 들러 보시길 바라요. 창포원에서도 포스트 카드를 시작으로 한 오리지널 굿즈도 판매하고 있답니다.

공원 사이를 잇는 버스와 전차 프리 패스도 판매하고 있어요!

사진 제공:호리키리 카츠시카 창포 마츠리 운영 협의회

일년 내내 아름다운 꽃을 무료로 만날 수 있는 호리키리 창포원. 이곳은 드로잉을 하거나 사진 촬영을 즐기는 지역민들의 휴식처이기도 하답니다. 여러분도 시타마치(下町/번화가)의 정취 있는 마을에 들러 보시지 않을래요?

호리키리쇼부엔

관련 안내를 확인
park

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그