Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

오사카 미나미의 센스만점 거리! 잡화점과 카페가 늘어선 호리에(堀江)를 산책해 보아요!

오사카 미나미의 센스만점 거리! 잡화점과 카페가 늘어선 호리에(堀江)를 산책해 보아요!

오사카부 2015.07.08 즐겨찾기

Translated by gyuriIm

Written by Yusuke Baba

Kakao

오사카 미나미(ミナミ/남쪽)에 대한 이미지라면 아메리카 무라(미국풍 상가)나 난바(難波)를 가장 먼저 떠올리실지도 모르겠네요. 가게들과 사람들로 왁시글한 이 지역은 매우 자극적이기 때문에, 오사카 관광을 처음 하시는 분들께선 절대로 빼놓지 않는 장소랍니다.

하지만! 가끔은 마음 편히 산책하며 괜찮은 가게나 좋아하는 장소를 찾거나, 공원에서 느긋하게 쉬는 등의 새로운 형식의 관광을 해 보는 것도 좋지 않을까요?

그래서 오늘 소개하는 곳은, 신사이바시(心斎橋) 서쪽에 있는 호리에(堀江)라는 지역입니다. 동쪽을 니시요코보리가와(西横堀川), 서쪽을 키즈가와(木津川), 남쪽을 도우톤보리가와(道頓堀川), 북쪽을 나가호리가와(長堀川)라고 하며, 사방이 강으로 둘러 쌓인 이 지역은 미나미에 속하지만 매우 조용하기에 오사카의 또 다른 얼굴을 엿볼 수 있답니다!

여기 이 호리에(堀江)에서, 미나미의 떠들썩함을 잊어버리고 멋진 산책을 즐겨봅시다.

호리에의 얼굴「Orange street」

「Orange street」의 애칭으로 알려진 타치바나 거리(立花通り)는 말 그대로 호리에의 얼굴이라 불리는 존재랍니다.

제 2차 세계대전이 끝나고 호리에(堀江)는 「가구의 마을」로써 발전 해왔습니다. 교외의 대형 점포로 진출하기도 했었고 버블경제의 붕괴로 방문객을 거의 찾아 볼 수 없을 정도로 쇠약해졌던 적도 있었으나, 젊은 층을 타겟으로한 인테리어 가게나 카페, 쇼핑몰 등을 지어 예전 이상으로 활기를 되찾아 지금은 「젊음의 마을」의 대명사로 알려지게 되었답니다!

입구에는 커다란 아케이드가 걸려있고 거리는 센스 좋은 가게가 늘어서 있답니다.

새로운 플랫디자인의 건물과, 전쟁 전부터 변하지 않는 가옥이 혼재한 호리에 입구인「Orange street」. 여기서부터 새로운 문화가 태어나 자라는 것입니다.

퇴폐함과 재생의 궤적. 수복된 크고 작은 여러 가게들

호리에의 매력은「Orange street」뿐만이 아니랍니다. 위에서 언급 했듯, 호리에는 한 번 쇠퇴한 후 다시 부흥했다는 과거가 있습니다. 그 때문인지 낡은 잡거 빌딩이나 아파트를 수복하여 그대로 가게로 쓰는 곳이 매우 많답니다.

과거와 미래, 퇴폐함과 재생의 궤적이 콘트라스트가 되어 마을의 풍경을 다른 곳과는 조금 다르게 보이게 하는 것입니다.

1층이 가게, 2층은 오피스인 건물이 많답니다.

처음부터 다시 만드는 것이 아닌, 지금 있는 것을 살려 새로운 무언가로 다시 태어나게 한다. 이것도 오사카 사람들의 상인 정신이 있기에 할 수 있는 기술이 아닐까요?

마치 유럽의 풍경을 떠올리게 하는 멋진 가게가 늘어서있습니다. 이런 가게들의 풍부함이 호리에의 가장 큰 매력이라고 할 수 있지요. 또, 도로와 가게의 입구가 가깝기에 빨려 들어가는 것처럼 들어가기 쉬운 것도 크나큰 매력이랍니다.

건물 밖의 의자 두 개가 그림 엽서처럼 보이는 것도 호리에 특유의 분위기가 있기 때문이 아닐까요?

산책하다 지쳤다면 호리에 공원에서 한숨 돌리자

점심은 어디에서 먹을까, 다음은 어떤 가게에 들릴까. 고민 중이시라면 호리에(堀江) 공원에서 한숨 돌리며 작전을 생각해봅시다!

호리에의 거의 중심부에 있는 이 공원은 초록이 풍부해 휴식을 취하기엔 딱이랍니다! 강아지를 데리고 산책하는 사람들도 많고, 들어오신 모든 분들의 휴게소가 되어준답니다.

휴식을 취하다가 살짝 공원 밖을 보면 애수 넘치는 자동차가 여기에. 이런 당연한 순간들이 호리에를 찾은 여러분의 센스를 빛나게 한답니다!

공원 앞에는, 척 봤을 때엔 신을 모시는 곳이라고는 상상도 안되는 마을친화적인 이런 절도 있답니다.

이 곳, 호리에의 거리에는 해외 유명 브랜드나 카페 체인점은 거의 없답니다. 그렇기에 더더욱 보물을 찾는 기분으로 산책 하는 것이 즐거운 것이겠지요.

당신의 감각이 이끄는 대로, 호리에라는 마을을 마음껏 즐겨주세요!

Information

주소:大阪府大阪市西区南堀江1-13
영업시간:가게에 따라 다릅니다.
휴무일:가게에 따라 다릅니다.
Wi-Fi환경:가게에 따라 다릅니다.
신용카드 사용 가능 유무, 종류:가게에 따라 다릅니다.
언어 대응 능력:가게에 따라 다릅니다.
가까운 역:지하철 미도스지선(地下鉄御堂筋線) 「신사이바시 역(心斎橋駅)」
アクセス:지하철 미도스지선(地下鉄御堂筋線) 「신사이바시 역(心斎橋駅)」역에서 하차 후 8번 출구로 나와 서쪽으로 도보 약 400m
/지하철 요츠바시선(地下鉄四ツ橋線) 「요츠바시역(四ツ橋駅)」에서 내려 6번 출구에서부터 도보 3분
/나가호리 츠루미 료쿠치선(長堀鶴見緑地線) 「니시오오지역(西大路駅)」에서 내려 도보 8분

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao