Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

고양이만이 아는 길이 있다. 운치 있는 카구자자카(神楽坂)의 더 깊은 곳으로

고양이만이 아는 길이 있다. 운치 있는 카구자자카(神楽坂)의 더 깊은 곳으로

도쿄도 2015.07.13 즐겨찾기

Translated by gyuriIm

Written by Kazuki Tsuchido

Kakao

도시화 된 부분과 함께, 에도 시절의 운치와 향기를 남긴 카구라자카(神楽坂). 두 개의 문화가 부딪히는 일 없이, 하나의 구역을 공유하고 있는 것이 이 일대의 매력이랍니다.

카구라자카(神楽坂)란

JR이이다바시(飯田橋)역의 에도죠우 소토보리(江戸城外堀)부터 이어진 언덕을 올라, 오오쿠보(大久保) 거리의 「카구라자카 우에(神楽坂上)」까지가 카구라자카(神楽坂)라고 불리고 있습니다. 이 구역은, 한 발 안으로 들어가면 돌 바닥의 좁은 길과, 음식점 등 에도 시절부터 변하지 않는 흔적이 지금도 짙게 남아있답니다.

그러나, 카구라자카의 매력은 그 언덕 너머로도 이어집니다. 카구라자카 우에(神楽坂上)를 넘어 더더욱 진행하면, 도쿄 메트로 「카구라자카(神楽坂) 역」이 있고, 이 역의 주위도 카구라자카다운 운치 있는 시장 거리가 나타난답니다.
이번에는 완만한 언덕이 계속되는 카구라자카 도오리를 빠져나와, 이 "카구라자카역" 주변을 산책해 볼까 합니다.

여기는 에도?! 도쿄?! 시끌벅적한 곳을 벗어나 한적한 ‘카구라자카(神楽坂)’를 걷다

나무의 따듯함이 넘치는 고민가(古民家)부터, 창문으로 된 신사(神社)까지

그럼, 언덕 위에서부터 「카구라자카 역」을 향해 걸어봅시다!

역 주변은, 구역 특유의 풍속에 맞춰서인지 고민가(古民家)와 같은 화(和)를 기초로 한 조용한 가게가 많은 느낌이 듭니다. 걷다 지치면, 천천히 시간을 보낼 수 있는 가게에서 한 숨 돌리는 것도 좋을 것 같네요.

이 곳은 카페도 매우 좋답니다! 아까 쉬긴 했지만 한번 더 가볼까. 그런 생각을 하게 될지도 모르겠네요. 조용한 마을 속에 녹아 든 모습은, 메인 카구라자카 거리에는 없는 분위기랍니다.

카구라자카 역 근처까지 걷다 보면 「아카기 신사(赤城神社)」가 있습니다. 신전(社殿)이 벽이 아닌 유리창으로 되어 있어 모던한 느낌을 줍니다. 오랜 시간을 카구라자카에 있던 가게들 속에, 이런 스타일리쉬한 외장은 훨씬 눈을 끈답니다!

참고로 신사 옆에는 멋진 맨션이 있습니다. 이런 디자이너즈 맨션도 마을에 녹아 드니, 카구라자카가 그저 낡디 낡은 마을이 아닌 걸 알아 주실거죠?

거기에, 아카기 신사에는 카페가 있답니다! 신사와 카페. 이런 이색적인 콜라보레이션 조차도 카구라자카라면 가능하지요. 일상생활 속에, 신사가 조용히 다가 오는 것이 느껴지네요.

고양이밖에 모르는 카구라자카 주택지의 뒷길로

아카기신사에서 나와서, 이번에는 주택지로 걸어가 봅시다. 이 주변은 카구라자카 거리의 뒤편처럼 돌 바닥이나 좁은 골목은 없지만, 카구라자카만의 운치있는 시장거리의 공기가 흘러 넘친답니다.

이 곳은 아카기자카(赤城坂)라고 하는 완만한 언덕입니다. 이 언덕을 내려가면 다시금 분위기가 조금 변해 마을 사람들의 생활의 느낌이 물씬 드는 주택가가 나타난답니다.

자동차 한 대가 아슬아슬하게 지나갈 수 있는 좁은 골목이 여기저기에 있습니다. 이런 시장 거리 특유의 생활의 느낌은 현지에 가보지 않고서는 맛 볼 수 없답니다.

걸으면서, 여기 저기서 고양이를 보았답니다.

카구라자카는 고양이의 마을인 걸까요? 만약 고양이로 다시 태어난다면 카구라자카에서 매일 뒷길을 모험하고 싶네요.

딱히 구체적인 목표가 없더라도 마음 내키는 대로 걷다 보면 매번 새로운 발견을 할 수 있는 카구라자카. 한발 한 발. 깊게, 천천히 걷다 보면 당신만 아는 카구라자카의 매력을 느낄 수 있을지도!

시장 거리의 운치 있는 분위기를 맛 보며, 지쳤을 땐 카페에서 휴식을. 그런 호화로운 카구라자카 산책은 어떠세요?

Information

카구라자카(神楽坂)

주 소:東京都新宿区矢来町
오시는 길:도쿄 메트로「카구라자카(神楽坂)」
공식 HP:http://www.kagurazaka.in/

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao