Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

창업 300년을 넘은 전통점, 「나카가와 마사시치 상점」에서 고르는 일본이 느껴지는 잡화 5선

창업 300년을 넘은 전통점, 「나카가와 마사시치 상점」에서 고르는 일본이 느껴지는 잡화 5선

도쿄도 2016.11.02 즐겨찾기

화(和/일본) 잡화라고 하면 색채가 화려한 전통 무늬 잡화품을 주로 떠올리지만, 최근에는 현대 생활에 어울리는 모던하고 멋진 디자인 상품도 느는 추세랍니다. 이번에는, 일상생활에서도 쓰기 좋고 선물로 받으면 기쁜 디자인의 상품을 제공하는 「나카가와 마사시치 상점(中川政七商店)」을 소개해 드릴게요.

Translated by gyuriIm

Written by Maki

Kakao

화(和/일본) 잡화라고 하면 색채가 화려한 전통 무늬 잡화품을 주로 떠올리지만, 최근에는 현대 생활에 어울리는 모던하고 멋진 디자인 상품도 느는 추세랍니다. 이번에는, 일상생활에서도 쓰기 좋고 선물로 받으면 기쁜 디자인의 상품을 제공하는 「나카가와 마사시치 상점(中川政七商店)」을 소개해 드릴게요.

나라(奈良)에서 창업한 삼문점(麻問屋)에서 시작되다

「나카가와 마사시치 상점」는 1716년에 나라현의 삼몬점(麻問屋/주로 삼으로 만든 천, 실 등을 다루는 가게)으로 창업한 가게에요. 2016년에는 300주년을 맞이한 나카가와 마사시치 상점은, 시대의 흐름과 함께 삼 제품 외에도 일본 공예품과 생활 잡화를 다루는 가게로 발전했답니다.

이것은 약 130년 전에 그려진 나라현의 회사를 소개한 그림이에요. 왼쪽 위에 「나카가와 마사시치 상점」이라 쓰여 있이네요! 그런 나카가와 마사시치 상점의 대표이신 나카가와 쥰(中川淳)씨는 13대 당주랍니다. 정말 유서 깊은 기업이네요.

가게 앞에선 1925년에 파리 만국 박람회에 출점했던 나카가와 마사시치 상점의 삼 손수건을 복각해서 한정 판매하고 있답니다. 가게 여기저기에서 긴 역사가 느껴지네요!

그런 나카가와 마사시치 상점의 첫 노면 상점이 바로 「나카가와 마사시치 상점 오모테산도」에요. 오모테산도점은 주택가에 자리한 현대적인 건물 1층에 있답니다. 그럼, 가게 안으로 들어가 보죠!

세심하게 고른 공예품이 모이다

가게에는 삼 제품과 함께 복식 잡화, 식기, 조리 도구, 화장품, 식재료. 식물 등, 일상생화를 수놓는 여러 종류의 물건을 다루고 있어요. 그 대부분은 일본에서 제조한 것으로, 일본 각지의 공예품 생산지에서 손에 꼽는 물건들을 모은 것이라고 해요. 그중에서 특히 인기 있는 기념품을 다섯 가지 소개해 드릴게요.

1. 행주

긴 세월에 걸쳐 삼을 다뤄온 가게인 만큼, 나카가와 마사시치 상점의 천 제품은 훌륭한 품질을 자랑하고 있어요. 예로부터 방충망으로 사용된 천으로 만든 행주(432엔~)가 가장 인기랍니다. 삼과 면, 두 종류가 있는 이 행주는 요긴하게 쓸 수 있을 것 같아요!

2. 선향(線香)

교토의 쿤교쿠도(薫玉堂) 선향(線香/※1/1,620엔)는 현대적으로 재구성한 전통 레시피를 써서 천연 향로로 만든 것이랍니다. 「마이코(舞妓/춤 기생)」나 「말차(抹茶)」 같은 이름이 지어진 독특한 향을 즐길 수 있어요. ※1:선향(線香)……향료를 선 상태로 굳힌 것. 세워서 불을 붙여 불전에서 피우는 향

3. 캔 간식

레트로한 패키지가 귀여운 이 간식은, 다 먹고도 챙겨두고 싶을 정도로 디자인이 예쁘네요! 마사시치 사탕 캔(政七飴缶/756엔)은 자잘한 물건을 보관해도 좋을 것 같아요.

4. 옛날 장난감

예로부터 일본 각지에서 친근하게 여겨지던 향토(郷土) 장난감도 오브제로 다루고 있어요. 앞에 있는 스마 하리코(須磨張子/1,570엔)는 고베(神戸)의 달마(だるま)로, 소박함이 너무 사랑스러워요!

5. 파우치와 동전 지갑 같은 천 잡화

일본에 전해지는 전통적인 문양(文様)을 현대적으로 재구성한 코몬(小紋/작은 무늬) 시리즈도 추천해요! 파우치와 동전 지갑(각 1,620엔)은 직접 쓰고 싶어지네요.

오모테산도점만의 특별한 옵션

오모테산도점에선 다른 점포에는 없는 서비스를 하고 있어요. 가게의 자수 기계로 손수건이나 양말에 오리지널 자수(500엔~)를 놓을 수 있답니다!

나라현의 사슴을 시작으로 한 동물무늬부터 이름의 이니셜까지 준비되어 있으니 선물로도 딱 이랍니다.

끝으로

나카가와 마사시치 상점은 일본의 전통 기술과 무늬를 재해석해서 디자인한 매력적인, 해외 여러분은 신선하다고 느낄만한 상품들을 다루고 있답니다! 그런 상품들이 타이완의 인스타그램에서 화제가 되어 방일 여행객 손님도 늘고 있다고 해요. 그것도 그렇겠지요. 이 가게에는 일본의 전통과 현대적인 디자인이 멋지게 공존하고 있는 걸요! 오모테산도에 오셨다면 꼭 나카가와 마사시치 상점에 들렀다 가세요! ※표시 가격은 전부 세금 포함입니다. 함께 읽고 싶은 기사: 따듯한 색으로 일상을 물든다. 일본제 잡화전문점, 오모테산도의 「CORAZYs」 【기념품】보는 사람을 행복하게 하는 문구, 이와코의 「재미있는 지우개」 일본의 먹거리과 문화 한 번에 즐기기! 오모테산도 「우라산도 가든」 【오모테산도】카페, 바, 대학… 다양한 시설이 모이는 도시 공간「COMMUNE246」 따듯한 색으로 일상을 물든다. 일본제 잡화전문점, 오모테산도의 「CORAZYs」

Nakagawa Masashichi Shoten Omotesando

관련 안내를 확인
store

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao