신형 코로나 바이러스에 관한 정보

예로부터의 분위기가 남아 있는 쿠마모토현 명탕(湯) 「츠에타테 온천」을 소개합니다!

예로부터의 분위기가 남아 있는 쿠마모토현 명탕(湯) 「츠에타테 온천」을 소개합니다!

Translated by MATCHA-PR

Written by MATCHA-PR

쿠마모토현 2016.09.28 즐겨찾기

일본 각지에는 온천지가 있으며, 전부가 다른 매력을 가지고 있답니다. 예를 들면 큐슈 지방(九州地方)의 쿠마모토현 오구니마치(小国町)에는 옛 풍취가 매력적인 온천지가 있어요. 일본인에게는 그립고 외국인에겐 신선한 감각을 전해 주는 「츠에타테 온천(杖立温泉)」이랍니다.

일본 각지에는 온천지가 있으며, 전부가 다른 매력을 가지고 있답니다. 예를 들면 큐슈 지방(九州地方)쿠마모토현 오구니마치(小国町)에는 옛 풍취가 매력적인 온천지가 있어요. 일본인에게는 그립고 외국인에겐 신선한 감각을 전해 주는 「츠에타테 온천(杖立温泉)」이랍니다.

츠에타테 온천이란

츠에타테 온천(杖立温泉))」은 쿠마모토현 북단, 오이타현(大分県)과의 경계에 있습니다. 그 역사는 무려 1,800년 이상 전까지 거슬러 올라가야 한다고 해요!

츠에타테(杖立)란, 「지팡이(杖)를 세우다(立)」라는 의미에요. 「지팡이의 힘을 빌려 찾아온 사람이 온천에 몸을 담그면 활력을 되찾고 지팡이 없이 돌아간다」고 전해질 정도로 기능 좋은 온천이라고 해요. 이 이름은 역사적인 고승 홍법대사 쿠가이(弘法大師空海)가 읊은 와카(和歌/일본 고유 시)에서 유래했습니다.

츠에타테 온천가를 걷다 보니 여기저기에서 온천 증기가 피어오르네요! 공공 무시바(蒸し場/온천 증기로 찌는 장소)에서는 삶은 달걀과 삶은 채소를 만들 수도 있답니다.

츠에타테 온천의 탕

츠에타테 온천의 온도는 98도나 된답니다. 이렇게까지 고온 원천이 샘솟는 온천지는 일본 전국에서도 극히 드물어요.

탕은 무색투명, 무취가 가 특징이랍니다. 유황내가 나지 않는 천질(泉質/온천수의 질)은 중성에 가까운 약 알칼리성으로, 물이 정말 부드럽고 천연 보습 성분이라고도 부르는 「메타케이산(メタケイ酸)」을 듬뿍 품고 있어서 피부에 잘 맞아 살결을 아름답게 하는 효과가 있다고 해요! 여성에게 특히 인기랍니다.

츠에타테 온천의 천질에 반해 2~3주나 장기 체재를 하는 사람들도 많다고 해요. 최근에는 피부 가꾸기가 목적인 여성객이 늘고 있다고 해요!

거기에 츠에타테 온천의 최대 특징은 「찌는 온천(蒸し風呂)」이랍니다. 사우나처럼 증기로 몸을 데우는 온천으로, 현지에서는 「감기에 걸렸을 땐 찌는 온천에 들어가면 낫는다!」고 말하기까지 한다고 해요. 전신에서 땀을 빼면 혈액순환이 원활하게 되기 때문이랍니다. 황산 성분 온천은 냄새 때문에 온천은 즐길 수 없지만, 냄새가 없는 츠에타테 온천이기에 할 수 있는 독자적인 입욕 방법이에요.

세도야(背戸屋) 골목 뒤 산책

복잡한 미로처럼 만들어진 츠에타테 온천의 골목 뒤는 「세도야(背戸屋)」라고 불리고 있답니다. 각 가게가 증개축을 반복해서 만들어진 복잡한 구조라고 해요. 그 세도야를 걷는 「세도야 순회(背戸屋巡り)」도 츠에타테 온천을 즐기는 방법의 하나랍니다.

예전에는 이 뒷골목에서 아이들이 숨바꼭질 같은 놀이를 하고 놀았다고 해요. 초행인 사람은 당연히도 헤매겠지만 지역 아이들은 어느 길이 어디로 이어지는지 전부 파악하고 있다고 하네요. 앞쪽 길과는 전혀 다른 분위기를 즐길 수 있답니다.

또, 세도야에는 사진 속 붉은 캐릭터가 잔뜩 숨어 있답니다! 「지팡이 영감(つえじい/츠에지)」라고 하는 츠에타테 온천의 캐릭터에요.

세도야의 여기저기에는 다 다른 「지팡이 영감」이 숨어 있으니 세도야 순회를 하면서 찾아보세요!

다리가 파워 스폿?

츠에타테 온천 중앙에 흐르는 츠에타테 강(杖立川)에는 다리가 세 개 걸려 있답니다. 가장 하류에 있는 「모미지 다리(もみじ橋)」는 소원을 이루어주는 다리라고 여겨지고 있어요.


다리 천장에는 관광객이 소원을 담아 매단 삼나무 판이 가득해요. 이 판은 「그림 잉어(絵鯉)」라 불리는 츠에타테 온천 독자적인 아이템이랍니다!
잉어(鯉/코이)와 사랑(恋/코이)는 일본어로 같은 발음이기에, 단풍 다리의 그림 잉어(絵鯉/에고이)는 사랑을 이루어준다는 평판이 있는 인기 관광 스폿이에요.

푸딩도 인기!

츠에타테 온천은 푸딩도 인기에요! 츠에타테 온천에서는 앞에 서술한 무시바(蒸し場/찜기)로 달콤한 달걀 요리를 만들어 왔답니다. 그 잔재가 남아, 츠에타테 온천의 여관이나 호텔에서는 지금도 오리지널 푸딩을 제공하고 있답니다.

이런 푸딩 일람표도 있었어요!

무료 족욕탕

그리고 강 근처에는 무료로 들어갈 수 있는 족욕탕이 있답니다. 세도야 순회를 하고 푸딩을 먹었다면 발을 쉬게 해도 좋지 않을까요?

끝으로

어떠셨나요? 쿠마모토현의 오구니마치에선 1800년의 역사가 깃든 온천이 지금도 남아 있으며, 온천을 좋아하는 사람들에게 많은 지지를 받고 있답니다. 온천, 세도야(背戸屋) 순회, 족욕탕, 푸딩, 소원이 이루어지는 다리 등, 즐거움이 가득한 츠에타테 온천은 어떠세요?

Information

츠에타테 온천

주소:熊本県阿蘇郡小国町下城4173-5
전화번호:0967-48-0206
공식 HP:츠에타테 온천

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그