신형 코로나 바이러스에 관한 정보

환상적인 밤의 절과 운치 넘치는 요코쵸로. 오사카 난바 '호젠지(法善寺)'

환상적인 밤의 절과 운치 넘치는 요코쵸로. 오사카 난바 '호젠지(法善寺)'

Translated by gyuriIm

Written by 1538th

오사카부 2020.07.03 즐겨찾기

하루가 저물어도 관광은 계속하고 싶어! 그럴 땐 오사카 난바의 「호젠지(法善寺)」에서 밤을 맞아보는 건 어떨까요? 제등 빛에 비추어진 환상적인 '밤의 절'에서 참배를 한 후에 「호젠지 요코쵸(法善寺横丁)」를 산책해봅시다.

하루가 저물어도 관광은 계속하고 싶어! 그럴 땐 오사카 난바의 '호젠지(法善寺)'에서 밤을 맞이하는건 어떤가요? 제등 빛에 비추어진 환상적인 '밤의 절'에서 참배를 하고 '호젠지 요코쵸(法善寺横丁)'를 산책해봅시다.

짧은 산책임에도 돌바닥의 골목에 마음을 빼앗길 거예요.

어른의 즐거움, 밤의 절은 어떠신가요?

난바 번화가에서 골목으로 들어가면 호젠지라는 절이 있습니다.

낮에는 '마을의 절(まちのお寺)'로서 지역 사람들과 관광객들을 맞이하는 이 장소에서 밤이 되면 볼 수 있는 특별한 광경이 있답니다.

일년 내내 야간 참배가 가능한 절은 일본에서도 매우 손에 꼽습니다. 제등 빛에 비추어진 밤의 절은 어딘가 환상적이에요.

어린 시절, 여름 축제 날에 느꼈던 특별한 기분을 느낄 수 있어요. 근처 음식점에서 나온 사람들도 이끌리듯 참배를 하고 간답니다.

특이한 부동 명왕상이 지키는 '호젠지(法善寺)'

호젠지에서 모시는 부동 명왕상은 '미즈카케 부동(水掛不動)'이라고도 불립니다. 다른 절처럼 물을 공양했었으나 언제부터인가 부동 명왕상에 직접 물을 뿌려(水を掛け/미즈카케) 참배하게 된 것이 유래라고 해요.

덕분에 부동 명왕상은 이런 모습이 되었어요.
수많은 소원과 함께 물을 맞아 전신 빼곡하게 이끼가 껴 있답니다.

소원들을 향한 축복과  '물'에서 읽을 수 있는 넓은 의미의 '물장사(水商売)'(음식, 풍속, 예능 등과 관련된 일)에도 축복이 있다고 전해져 밤에도 참배객들이 찾는답니다.

※새벽은 조금 뒤숭숭하고 음산한 분위기이니 너무 늦지 않은 시각에 참배합시다.

돌바닥 요코쵸(横丁)를 산책하다

그 근처에는 '호젠지 요코쵸(法善寺横丁)'가 있습니다. 운치 있는 돌바닥 골목에는 캇포(割烹/고급 음식점), 오코노미야키(お好み焼き), 바, 스낵 등의 음식점이 자리하고 있어요.

원래는 호젠지 경내의 노점이었던 장소들이 발전되며 음식점 거리가 되었다고 하는 이 요코쵸(横丁)에는 전통적인 가게들과 새로운 가게들이 뒤섞여 은은하고 차분한 분위기가 흐른답니다.

전통점과 고급점도 많지만 비교적 편하게 들를 수 있는 오코노미야키 가게나 이자카야도 많아 퇴근길 회사원이나 인근 주민들이 술을 마시며 즐겁게 이야기하는 목소리가 들려온답니다.

빛을 반사하는 돌바닥이 매우 아름답네요.
그냥 산책하기만 해도 분위기를 즐길 수 있습니다.

감미(甘味) '메오토 젠자이(夫婦善哉/부부 단팥죽)'를 먹자

호젠지 요코쵸(法善寺横丁)는 많은 노래와 이야기의 무대로도 유명합니다. 그런 요코쵸를 산책하다 보면 이야기를 해설하는 입간판과 가비(歌碑/일본 전통 시 和歌를 새긴 비)를 볼 수 있답니다.

그중에서도 유명한 것은 오다 사쿠노스케(織田作之助)의 소설 '메오토 젠자이(夫婦善哉)'에요.

'메오토 젠자이'란  호젠지 경내에 있는 단팥죽 가게의 명물 메뉴랍니다. 일단 먹어 보죠!

메이지 시대(明治時代)에 개업한 원래 가게 '오후쿠(お福/복)'는 한 그릇에 담을 양의 단팥죽을 두 그릇에 나누어 제공했다고 합니다. 똑같은 두 개의 그릇을 부부로 비유해서 인기 메뉴가 되었다고 해요.

소설 '메오토 젠자이'를 보면 주인공 부부 「류키치(柳吉)」와 「쵸우코(蝶子)」가 이런 대화를 한답니다.

류키치:한 그릇 가득 먹는 것보다 적지만 두 그릇으로 나누는 편이 많아 보이잖아. 그걸 잘 활용한 거지.

쵸우코:한명 보다는 부부가 더 좋다는 뜻 아냐?

오사카다운 가벼운 대화네요!

혼자서 1인분(=두 그릇) 먹고 부부원만, 연애 성취를

방울떡을 하나씩 띄운 그릇이 사이좋게 나왔네요!

부드러운 팥 향과 진한 단맛은 예로부터 이어진 단팥죽의 맛이에요. 입가심을 위해 놓은 소금 다시마, 차와의 상성도 매우 좋아요. 두 그릇 다 훌훌 넘겨버릴 수 있는 맛이랍니다.

그리고 '혼자서 1인분(=두 그릇) 먹는 것'이 올바른 먹는 방법이니 주의합시다. '1인분을 두 명이 나누는 것'은 재수가 없는 일이라고 해요. 부부, 연인이 가서 한 사람당 두 그릇씩 먹으면 관계를 원만하게, 혼자 가서 1인분을 먹으면 연애를 성취와 관련된 축복을 받을 수 있다고 해요.

영업시간은 22시까지로 밤의 호젠지를 산책하고 메오토 젠자이를 즐겨 주세요!

Information

호젠지(法善寺)

주소:大阪府大阪市中央区難波1-2-16
가까운 역:시영 지하철 미도스지선 「난바 역(なんば駅)」
오시는 길:14번 출구에서 「namBa HIPS」와 「Family Mart」 사이 골목을 직진 후 걸어서 5분
전화번호:06-6211-4152
공식 HP:http://houzenji.jp/

메오토 젠자이(夫婦善哉/부부 단팥죽)

주소:大阪市中央区難波1-2-10
영업시간:10:00〜22:00
정기휴일:무휴
Wi-Fi 환경:불명
신용카드:불명
언어 대응 레벨:영어・중국어・한국어(메뉴에 표시)
다언어 메뉴:불명
가까운 역:시영 지하철 미도스지선 「난바 역(なんば駅)」
오시는 길:14번 출구에서 걸어서 5분. 호젠지와 인접
가격대:「메오토 젠자이(夫婦善哉/부부 단팥죽)」 800엔 등
전화번호:06-6211-6455
공식 HP:http://www.sato-restaurant-systems.co.jp/zenzai/zen/

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그