Translated by gyuriIm
도쿄역 지하 직결! 일본의 고집, 아름다움, 지역 물건이 모이는 상업 시설『KITTE』

Written by ayu
「KITTE」에선 일본 각지의 요리를 먹을 수 있어요. 일본만의 식품, 잡화, 옷, 액세서리, 기념품 등을 살 수 있답니다. 도쿄역 주변에서 쇼핑이나 식사, 휴식을 하고 싶은 분들께 추천하는 기사에요.
도쿄역 근처에서 쇼핑을 한다면 대형 상업 시설 「KITTE」으로!
「KITTE」는 도쿄역 마루노우치(丸の内) 남쪽 입구에서 걸어서 약 1분이면 갈 수 있는 역 근처 상업 시설이에요. 2013년 3월 오픈 당시부터 도쿄역에서 바로 갈 수 있는 편리함과 폭넓은 점포들이 좋은 평판을 얻고 있어요.
지하를 포함해서 총 7층으로 되어 있는 이 시설에서는 일보 각지의 요리를 먹을 수 있으며, 일본만의 식품, 잡화, 옷, 액세서리, 기념품을 살 수 있어요. 도쿄역 주변에서 쇼핑, 식사, 휴식하고 싶은 분들께 추천하는 스폿이에요.
구 도쿄 중앙 우체국 국사(局舎)를 보존・재생
KITTE라는 이름은 「우표(切手/kitte)」와 「와줘(来て/kite)」라는 두 가지에서 유래되었다고 해요. 왜 그런 이름이 붙은 걸까요?
KITTE는 사실 이전에는 일본 우체국 주식회사였어요. 게다가 이 건물에는 1933년부터 영업을 시작했던 일본 최대급 우체국 「도쿄 중앙 우체국」의 일부 역사를 보존・재생해서 세었으므로 외견은 물론 지금의 KITTE의 일각에는 구 도쿄 중앙 우체국 국사의 흔적이 남아 있어요.
그것이 바로 여기에요. 4층에 있는 구 국장실은 창건 당시의 상태로 복원하여 일반 손님들도 그 당시의 분위기를 맛볼 수 있어요.
넓게 뚫린 내부는 개방감 있고 편안한 공간이에요. 관내에는 소파 등의 휴게 송간이 많아 쉬엄쉬엄 쇼핑할 수 있어요.
그리고 6층 옥상에는 "도시의 오아시스"로 인정받은 녹음이 넘치는 휴식장이 있어요. 이곳에서는 5년의 세월을 거쳐 2012년에 완성된 마루노우치 역사와 세계의 대도시 도쿄의 오피스가를 볼 수 있어요.
플로어 가이드
관내는 지하 1층부터 6층까지 총 7층으로 되어 있어요. 전부 체크해야 할 층이지만, 방일 여행객들에게 특히 추천하는 층은 지하 1층과 4층이에요.
지하 1층에는 전국 지역 명품 플로어라 이름 붙여져 있으며, 북쪽은 홋카이도 네무로(根室)의 해산물을 맛볼 수 있는 스기야마 수산 「우메에 당(うめぇ堂)」부터 남쪽은 오키나와현의 가정 요리를 먹을 수 있는 류큐(琉球) 시장 「야치문(やちむん)」까지! 도쿄에 있으면서도 일본 전국의 음식과 기념품을 찾을 수 있어요.
4층은 쇼핑, 카페 플로어에요. 장인의 한장 한장 직접 물들여서 완성하는 테누구이(手拭い/일본식 손수건)를 판매하는 누구우(拭う/닦는) 카마쿠라나 생활 잡화부터 기념품까지 폭넓은 아이템을 다루는 나카가와 마사시치 상점(中川政七商店), 문방구와 잡화, 선물, 많은 종류의 서적을 팔며 카페도 즐길 수 있는 마루노우치 리딩 스타일은 방일 여행객에게 특히 추천해요.
그 외에도 미용실과 네일 살롱이 일체화한 토탈 뷰티 살롱 uka와 무인량품(無印良品)이 손을 댄 "여행(旅)"을 테마로 모은 편리한 상품들이 늘어선 MUJI to GO. 이런 인기 브랜드들이 있는 3층도 추천합니다.
이곳에서만 살 수 있는 물건, 먹을 수 있는 음식들도 잔뜩 있어요. 많은 가게가 방일 여행객에게 기쁜 면세 대응점인 것도 매력적이에요.
추천 스폿!! 도쿄 시티 아이 관광・비즈니스 센터
방일 여행객분들이 꼭 가보셨으면 하는 곳! 그곳은 바로 지하 1층에 있는 「도쿄 시티 아이(東京シティアイ)」에요. 4개국어 대응(일본어, 영어, 중국어, 한국어) 스태프가 상주하는 콘쉘 카운터가 있으며, 관광 안내, 숙박 예약, 티켓 수배 등도 할 수 있습니다. 무료 Wi-Fi와 충전 콘센트가 있는 카페 등. 휴식과 만남의 장소로 이용해도 좋을 것 같네요!
일본의 매력이 가득한 상업 시설
도쿄역 밖으로 나가지 않아도 갈 수 있는 편리한 「KITTE」.
일본 각지의 낡고 좋은 것들부터 새로운 것까지, 방문하는 사람들과의 만남을 연결해서 일본의 "편안함", "깊음", "즐거움" 등을 체험하고 인식할 수 있어요! 도쿄에 오셨을 땐 「KITTE」에서 마음이 가득 담긴 리틀 재팬을 느껴 봅시다!
도쿄 시티아이 관광, 비즈니스 센터에 대해 자세히 알고 싶은 분들은 「 일본&도쿄 관광의 고민을 네 가지 언어로 상담하다! 도쿄역 직결 안내소 「도쿄 시티 아이」」를 확인해 주세요.