신형 코로나 바이러스에 관한 정보

노스탤직한 야나카센다기(谷中千駄木)에서 새로운 바람을 일으키는 샵들

노스탤직한 야나카센다기(谷中千駄木)에서 새로운 바람을 일으키는 샵들

Translated by BAE DONG JUN

Written by Isao Nakagawa

도쿄도 2015.02.24 즐겨찾기

추억만이 아니다!

멋진 감성을 가지고 계신 분들이 마을을 더욱 활성화! 반드시 들려보고 싶은 고급스러운 가게를 조금만 소개합니다. 목조 아파트를 개조해서 너무나도 멋진 아트 갤러리와 카페가 된「HAGISO」.

_DSC4351
_DSC4348

2층에도 발을 옮겨보세요. 옛 모습을 느낄 수 있습니다.

_DSC4364

이쪽은「tokyobike」. 자전거를 좋아하는 분들도 그렇지 않은 분들도 들려보고싶은 훌륭한 가게.

자전거 렌탈도 하고있습니다.

_DSC4245

플로랑탱 전문점「atelier de florentina」

sendagi-5

세련함과 따뜻함이 있는 가게 안에 아름답게 나열된 플로랑탱(florentins)은 마치 갤러리에 둔 작품 같으며. 약간 단맛에 너무나도 맛있습니다. 하나 하나 봉지 포장되어있기 때문에 조금씩 나누기 쉽고 선물로도 딱 좋습니다.

_DSC4326

옛 추억의 마을에 조금씩 새로운 바람이 흘러 들어와, 분위기를 망가트리지 않고 마을에 녹아들어 있습니다. 지금부터 이 마을의 모습이 어떻게 활용되어 변화해 갈지가 너무나도 기대됩니다.

Information

atelier de florentina

주소:110-0001 도쿄도 타이토우구 야나카3-12-2 (東京都台東区谷中3-12-2)
엑세스:JR 야마노테선(山の手線)・케이힌토우후쿠선(京浜東北線)「닛포리(日暮里)역」북쪽 출구, 도쿄 메트로 치요다선(東京メトロ千代田線)「센다기(千駄木)역」2번 출구에서 도보 5분
전화번호:03-5834-8981
영업시간:11:00~18:00
정기 휴일:월요일 (공휴일의 경우는 화요일 휴무)

tokyobike

주소:110-0001 도쿄도 타이토우구 야나카4-2-39 (東京都台東区谷中4-2-39)
엑세스:도쿄 메트로 치요다선(東京メトロ千代田線)「센다기 역」1번 출구 도보 8분
전화번호:03-5809-0980
영업시간:평일13:00~20:00、주말 및 공휴일12:00~19:00
정기휴일:수요일, 목요일
참고URL:http://www.tokyobike.com/

HAGISO

주소:110-0001 도쿄도 타이토우구 야나카3-10-25 (東京都台東区谷中3-10-25)
엑세스:JR 야마노테 선「닛포리 역」서쪽 출구, 도쿄 메트로 치요다선「센다기 역」2번 출구에서 도보 5분
전화번호:03-5832-9808
영업시간:12:00~21:00
정기 휴일:월요일(공휴일의 경우는 다음날 화요일)*이벤트에 따라 임시 휴업 있음
참고URL:http://hagiso.jp/

TOKYO Travel Guide

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그