신형 코로나 바이러스에 관한 정보

일본 제일의 아케이드는 365일 날이 맑은 마을, 교토「산조카이 상업가」에

일본 제일의 아케이드는 365일 날이 맑은 마을, 교토「산조카이 상업가」에

Translated by gyuriIm

Written by まいまい京都

교토부 2016.01.20 즐겨찾기

호리카와 도리(堀川通)부터 센본 도리(千本通)까지, 약 180점포가 있는「산조카이 상점가(三条会商店街)」. 직선 단일 길이로는 일본 최장 길이인 약 800m나 이어지는 유명한 아케이드(アーケード/지붕이 있는 상점가) 상점가입니다.

산조카이 상점가

독특한 전문점이 한 가득!

창업 100년을 넘는 우산 전문점「피치&챱 니시카와(ピチ&チャプ ニシカワ)」

에도 시대 때 창업한 전통적인 가게부터 아직도 끊기지 않는 신규 점포까지, 독특한 전문점이 잔뜩 있습니다.
센본 산조 동쪽으로 들어가면 바로 창업 후 100년을 넘긴 우산 전문점인「피치&챱 니시카와」에서는 다른 점포에서 산 우산도 가지고 가면 수리받을 수 있답니다!

텐뿌라(天ぷら/튀김) 전문점「오하시야(大橋屋)」

텐뿌라(天ぷら) 전문점인「오하시야(大橋屋)」에서는 봄에는 두릅나무 새순 등의 산나물, 가을엔 밤과 토란 등 제철 음식재료를 그 자리에서 튀겨줍니다. 뜨거운 튀김은 말 그대로 프로의 맛! 특히 추천 드리는 메뉴는 오징어 텐뿌라입니다. 식어도 바삭바삭하니 술안주로 딱이지요!

막부 말기부터 변하지 않는 맛, 시다시야(仕出し屋)「스기이치(杉市)」

오미야(大宮)를 동쪽으로 들어가면 시다시야(仕出し屋/일본 전통 조미료인 다시, 맛국물을 넣어 만든 계란말이를 파는 가게)「스기이치(杉市)」. 스기이치가 창업한 분큐(文久) 3년(1863)은 신센구미(新選組)가 결성된 해와 같은 해랍니다. 신센구미의 주둔지 가까이에 있어요. 오키타 소지(沖田総司)나 히지카타 토시조(土方歳三)도 이곳의 다시마키(出汁巻き/계란말이)를 먹었을지도 모르겠네요!

막부 말기부터 변하지 않는 맛을 즐길 수 있습니다.

기온마츠리(祇園祭)를 발신한 땅, 야사카 신사(八坂神社) 공양사(御供社)

상점가 안에서 갑자기 나타나는 토리이(鳥居). “마타타비(又旅)씨”라는 이름으로 불리는 야사카 신사의 공양사입니다. 기온 마츠리는 이 지역에서 행해지는 신사(神事/신께 올리는 제사의 의식)를 발신하고 있어 지금도 매 년 7월 24일에는 기온 마츠리의 3대의 오미코시(お神輿/신이 탄 가마를 들고 순회하는 마츠리 행사)가 전부 이곳을 들른답니다!

마타타비사

아테네 올림픽의 마라톤 금메달 리스트, 노구치 미즈키(野口みずき) 선수는 비가 오는 날에는 이 상점가에서 훈련을 했다고 하네요. 365일간 맑은 마을인 산조카이 상점가. 꼭 한번 와주세요.

information

산조카이 상점가
주소:京都市中京区三条通神泉苑西入今新在家西町1-1
영업시간:점포에 따라 다름
정기휴일:점포에 따라 다름
Wi-Fi 환경:점포에 따라 다름
신용 카드 사용:점포에 따라 다름
다언어 대응:점포에 따라 다름
가까운 역:JR사가노선(嵯峨野線)・지하철 토자이선(東西線) 니조(二条)역에서 하차 후 걸어서 5분
가격대:점포에 따라 다름
공식 HP:「교토 산조카이 상점가」 http://www.eonet.ne.jp/~sanjo/

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그