전부다 천원내에[ 일본문화가져가는 투어] in 도큐핸즈
쇼핑

전부다 천원내에[ 일본문화가져가는 투어] in 도큐핸즈

2014.11.04

Translated by Soo Mi Lee

Written by MATCHA-PR

와식이나 기모노, 에니메이션이나 만화, 카와이. 옛날부터 물려져내려온 [와의 마음]이 뿌리내려진 일본문화는 세계에서도 인기가높으며, 일본에 방문하는 외국인 관광객은 매년 증가하고있습니다. 그안에는 [자택에서도 일본문화를 느끼고싶다][와의 마음을 일상생활에 활용해보고싶다]라고 생각하는 사람도 많지않을까요.

그런당신에게 「도큐핸즈」에 방문을 추천드립니다.

이번에는 도큐핸즈를 돌면서 일본의 마음이라고 생각되는 1000엔내 아이템을 선별하여 소개. 자기자신에게 가족이나 친구에게 선물을 마음편하게 일본에서 사가지 않으시겠습니까?

전부다 천원내에[ 일본문화가져가는 투어] in 도큐핸즈

일본의 전통놀이[종이접기]를 의외의것에서

일단은 나무의 향기에 끌려, 목재코너로 가보시죠.

handsDSC_4535

그곳에서 발견한것은 [종이접기]....같으면서도 다른 [접기나무(ORIJYU]

DSC_6209

[종이접기]는 종이를 접어서 동물이나 식물의 형태를 만드는 일본의 전통적놀이 입니다만, 여기서 소개해드르는 제품음 소제가 종이가 아닌 나무. 얇게 잘려진 슬라이스 천연목입나다.
나무를접는다 라는 신기한감각을 느낄수있는 [접기나무]

DSCF2548

실제로 접어보면 손끝에서부터 나무의 질감이느껴집니다. 접는느낌또한 부드럽고 종이와 다르지않습니다. 종이와 같이 얇은 나무에 닿고있으면 목재의 개념이 뒤집어질껍니다.

DSCF2552

접기를 할때마다 나무의 향긋한향기를 기분은 숲의안. 천연목을 슬라이스한것이라 한장 한장 다른모양을 하고있습니다.

DSCF2556

완성한 종이는 세계에서 단하나 밖에 없는 나무 접기입니다. 이하의 기사를 참고하여 당신도 나무접기에 도전해보세요.

■ 일본의전통[종이접기]를 선물로 종이학을 접어보지않으시겠습니까?

나무접기(ORIJYU)
참고가격:¥553+세금
사이즈:150×150mm
매수:5장

확실히 멈추고, 확실히 쫓는다. 붓이라서 쓸수있는 아름다운 일본어

계속하여 문방구의 층에서 와를 발견하였습니다

DSC_6208

먼옛날 중국으로부터 전해진 붓은 일본의 문화에서 없어선 안될물건이다. 그러나 지금일본에선 붓을 사용하는 사람은 극히일부. 붓을사용함에 있어서 불편한 것들이 많은것이 이유일겁니다.
그래도 일본에는 붓펜 이라는 편리한 물건이있습니다. 붓펜은 펜의 끝이 붓과같이 섬유의 다발로 만들어져있고 붓으로 쓴듯한 문자가 가볍게 쓸수있는 펜입니다.
[미문자 붓펜]의 손잡이부분은 진짜와 같은 붓풍의 제작

DSCF2592

붓은 거의 사용되지 않지만 붓펜은 잘사용하는 일본인. 소중한 메시지를 보낼떄는 사용합니다.
붓펜으로 문자를 적으면 진짜 붓으로 적을때보다 간편하게 표현이 가능합니다. 히라가나도 한자도 붓펜으로 적으면 일본적인 느낌이 나기때문에 일본을 느끼고 싶을때나 소중한 메시지를 보낼때는 바로 이것. 붓펜으로 편지를 쓸수있다면 멋질겁니다.
흑이외에도 적과 녹색 황색 등 다양한색을 준비하고 있으니 다양한 풍합을 즐길수 있을겁니다.

DSCF2610
상품명:미분자 붓펜
참고가격:¥250+세금

 

상품명:Art brush(펄오렌지/ 옐로오렌지/올리브그린)
참고가격:¥500+세금

와의 마음을 한 글자의[ 도장]으로 표현한다

DSC_6197

문방구층에 진열된것은 색다양한 도장
한개 한개에 한자와 히라가나가 기입되있습니다

DSCF2570

「연」

연을맺다 결혼 결과 결말 등의 말에 사용되는 한자
인간과 인간 원래의 연결을 표현하는 한글자입니다

DSCF2576

「인」

참다는 뜻을 가지고 있는 말에 사용되는 한자
일본문화와 일본인의 성질의 단편을 잘표현하고있는 한글자입니다

DSCF2573

「하루카」

저먼곳을 표현하는 한글자. 아름다운 감성을 느끼게 해줍니다.
이외에도 여러한자가 진열되어있으니 마음에 드는 한글자를 발견하길 바랍니다

DSCF2750

일본인은 중요한 곳에서 자주 도장을 찍습니다. 계약을 위한 서류 혼인신고서 청구서 연수증 택배확인할때도 확인의 의미로 도장을 찍습니다.

도장은 마음을 담아 찍는것. 당신다운 한글자를 편지와 메시지 카트에 찍어 일본을 느껴보세요.

상품명: 한 글자인 결/인/하루카

참고가격:¥550+세금

일본의 인형문화와 타올이 융합하면?

다음은 컬러플한 타올. 나도모르게 손에 잡게되버리는 귀여운 펙기지속에든 이것, 그냥 타올은 아닌것같습니다.

DSC_6189

이것의 정체는 옛날부터 일본에서 사용되었던 인형과 천대종이를 요소로한, 인형타올[천대종이 타올].
표면은 인형과 같은 가제,뒷면은 일반적타올과 같은 파이르지로 구성되있다.흡수성은 좋고,두꺼운 통상의 타올의 절반이기 때문에 젖어도 빠르게 건조됩니다.
인형과 타올의 좋은 부분을 다 갖춘것.여행중에도 유용하게 활용될겁니다.

DSCF2622

또한 무늬와 펙기지의 모티브가 되었는 천대종이는 일본의 전통적 문양이 들어가있는 형형색색의 와식종이를말합니다. 종이접기와 인형등에 사용되는 재료입니다.

일본의 계절을 나타내는 여러가지 문양들과 다소 모던한 문양이 모여있는 천대종이타올. 손은 닦고 땀을 닦고 하는것은 물론 온천등에서도 사용할수있는 일본을 느낄수있는 상품입니다.

상품명 : 천대종이타올
(chiyogami towel)

참고가격:¥700+세금
본체사이즈 약 : 세로35 × 가로80cm
소재:면100%

일본이라하면 [좋은탕]. 자택에서도 온천체험을 하자

목욕용품의 층에는 컬러플한 입욕제가 진열되있습니다

DSC_6194

그안에서도 낮이익는 지명

DSC_6193

하코네 쿠사누마 등 일본의 유명 온천마음의 이름입니다

DSC_6195

일본의 관광중에 온천에 들어갈 기회는 많습니다. 도심에서도 가기편한 유명한 온천마을 하코네 등은 일본의 대표격. 한번은 들려보고싶은 그곳들의 명탕이 입욕제가 되어 일회분에 백엔에 자택에 가지고 가실수있습니다

DSCF2742

자택에 탕에 물을모으고 봉투에 들어있는 입욕제 가루를 투입하여 잘 저어둡니다. 들어가시면 일본에 온천에 가신듯한 기분이 되실겁니다.

일본인은 온천을 최고로 좋아합니다. 온천은 여러국가에 있으나 일본만큼이나 생활에 뿌리내리고있는곳은 드물것입니다. 일본인은 평소에도 집에서 온천을 즐기고 지냅니다. 온천에서 마음편하게 쉬고있으면 피곤함도 달아납니다. 그렇게 하루의 노력의 보상으로 자택에서 온천기분을 느껴보지 않겠습니까?

상품명:온천여행(생약엑기스배합입욕제)하코네/쿠사누마/유부원
참고가격:¥100+세금

도큐헨즈 에서 집까지. 가지고갈수있는 일본

도큐헨즈를 둘러보다보면 발견되는 일본의문화. 천엔만으로도 당신의 나라에 가지고갈수있습니다. 소개한상품은 간편하면서도 겹치지는 않은것들 입니다. 가방 사이사이에 넣어서 가져가실수있습니다.
자기의 여행기념으로, 일본에 여행가고싶으나 잘가지지가 않은 그런 친구에게도 선물을해주십시요.
당신과 그주변의 사람들에게 일본다움을 선사해주십시요.

取材・文:Makiko Fukushima  撮影:Takuro Komatsuzaki

関連記事

■ 「도큐핸즈」해체신서 당신이 모르는 도큐핸즈가 여기에

■ 우리들이「도큐핸즈」 에 가는 이유 핸즈는 좋은 뜻으로 엄청난곳

Information

도큐핸즈 시부야점

주소 : 도쿄도 시부야쿠 우다가와쵸12-18
영업시간:10:00~20:30
2014年6月・7月の金・土 10:00~21:00
7月18日(金)〜31日(木) 10:00~21:00
정기휴무 : 무휴
Wi-Fi환경 : 7층 A플로어, 5階 A플로어만 가능
신용카드의 유뮤와 종류 : 각종신용카드 사용가능
도착역 : 시부야역
찾아오시는 길 : JR시부야역 하치공 개찰구를 나서와 북쪽으로 직진. 왼쪽편에 보이는 세이부A관, B관사이로 좌회전하여, 이노카시라토오리를 직진하여, 오른쪽에 도쿄핸즈가 보입니다.
전화번호 : 03-5489-5111
공식HP:http://shibuya.tokyu-hands.co.jp/

special_tokyuhandsKr

관련 태그