신형 코로나 바이러스에 관한 정보
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【여름】렌탈 기모노가게「마인 키치죠지점(吉祥寺店)」에서 유카타 입고 외출

【여름】렌탈 기모노가게「마인 키치죠지점(吉祥寺店)」에서 유카타 입고 외출

Translated by SojungChoi

Written by Misaki Tachibana

도쿄도 2015.08.17 즐겨찾기

일본의 여름 하면, 유카타(浴衣). 카라와 팔목에서 살짝 보이는 피부가 시원한, 다양한 색과 모양을 장식한 일본 전통 옷이예요. 그러나, 요즘은 자기 스스로 유카타를 입을 수 있는 사람이 많지 않아요. 오히려 유카타도 가지고 있지 않은 사람들도 드물지 않을 정도죠.

하지만 그렇다고 해서 일년에 한 번 오는 일본의 여름. 계절감이 넘치는 모습으로 더위에 지지않고 즐기고 싶은 법! 이럴 때, 의지가 되는 것이 바로 렌탈 기모노가게. 오늘은 키치죠지에 있는 렌탈 기모노가게「마인 키치죠지점(マイン 吉祥寺店)」을 소개해 볼게요!

기모노나 유카타를 렌탈 해 보자

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

키치죠지역 북쪽 출구를 나와, 바로 우회전해 선로를 따라 길을 쭉 걸으면 편의점「Family Mart」가 보여요.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

그 앞의 두번째 모퉁이에 세워진 건물을 올려다 보면, 녹색의 간판이 보입니다. 이곳이「마인 키치죠지점(マイン 吉祥寺店)」이에요. 2014년6월에 오픈한 새로운 가게로,「마인(マイン)」이라는 이름인 렌탈 기모노가게는 키치죠지 이외에도 도내라면 롯본기(六本木)나 타카다노바바(高田馬場), 다른 현이라면 후쿠오카(福岡)나 오사카(大阪)에도 점포가 있어요.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

건물 입구는 모퉁이를 돌면 바로 왼쪽편에 있어요. 엘리베이터로 3층에 오르면 가게의 현관에 도착합니다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

가게 안에는 신발을 벗고 들어가 주세요.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

도착했다면 어떤 유카타가 좋을지를 골라 정해보세요. 유카타에도 사이즈가 있기 때문에, 모양을 포함해 코디네이터는 스탭에게 보여주는 것 만으로도 안심이예요. 모처럼 유카타 차림도 흐트러진 옷 매무새를 한다면 아까우니까요.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

유카타는 여성분 것이 많지만, 남성도 있어요.

유카타 한 장과 띠, 돈주머니, 나막신 세트로 하루 대여료는 3,000엔 정도밖에 들므로, 유카타 한 장 분량의 가격으로 세트를 빌린다는 것은 정말 합리적이지 않을 수 없죠! 유카타의 색이 옅으면, 속옷이 비칠 수도 있기 때문에 여성의 경우, 속옷이나 페티코트를 사전에 입고 오거나 가지고 오는 것을 추천해요. 남성도 화려한 속옷이라면 밝은 색상의 유카타 안으로 비칠 수 있으므로 주의해 주세요. (속옷은 지참해 주세요)

또한, 렌탈을 했다면 그 다음날에 돌려주는 것을 규칙으로 하고 있어요. 특히, 세탁할 필요 없이 빌린 것을 렌탈한 날로부터 24시간 이내로 돌려주기만 하면 OK! 만약, 며칠씩 대여를 원하신다면 가게 스탭과 상담해 주세요.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

여기는 하나에 1,000엔으로 빌릴 수 있는 머리장식. 큰 꽃의 머리장식은 유카타의 색에 맞는 것으로 해도 좋고, 대여한 나막 짚신과 맞춰해도 멋지답니다!

일본 여름은 유카타로

오늘날은 유카타는 여름 일본 전통 옷, 기모노는 일년을 통틀어 입을 수 있는 일본 전통 옷으로서 시즌에 따라 나눠져 있지만, 유카타는 목욕 후에 걸쳐 입는, 목욕 가운 같은 역할을 하는 의류였어요.

「마인 키치죠지점(マイン 吉祥寺店)」에서는 유카타 이외에도 기모노 렌탈을 하고 있어요. 기모노를 빌리러 오시는 손님의 연령층은 매우 넓은 한편, 유카타를 렌탈하러 오는 분은 압도적으로 젊은 여성이 많다고 해요.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

「유카타는 한 장으로 입을 수 있으므로, 나이 드신 분은 조금 부끄러워 하시는 것 같아요. 그리고 한 번은 해외 여성 두 분이 오신 적이 있는데, 좋아하는 모양의 유카타를 입더니 정말 기뻐하셨어요. 가게 안에서 촬영회가 열렸었죠.」라는 점장 이와노씨.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

렌탈이라 해도 한 장에 3,000엔은 정말 저렴한 가격. 보다 유카타나 기모노에 친숙해 지고 싶다는 생각이 있다면, 이렇게 손에 넣기 쉬운 가격설정이 필요하죠. 이와노씨를 비롯한 스태프 분들은 입기만 하는 것이 아니라 유카타부터 띠를 묶는 방법까지 폭 넓은 지식을 친절하게 가르쳐 주셨어요.

「마인 키치죠지점(マイン 吉祥寺店)」은 역에서도 가까워 유카타을 입어보는 것만 한다면 20분에서 30분 정도가 걸리며, 후다닥 일본 전통 옷으로 변신 할 수 있어요. 한 여름의 추억에 유카타를 입고 외출해 보는 것은 어떨까요?

※일본애 거주중이신 분이 기모노를 렌탈 할 경우「마인(マイン)」회원등록이 필요합니다(유카타의 경우는 불필요).
※일본 거주와 상관없이, 기모노도 유카타도 렌탈할 경우에는 신분증 제시가 필요합니다.

Information

マイン 吉祥寺店

주소:東京都武蔵野市吉祥寺本町1-25-10 KS-2ビル3F
영업시간:10:00~19:00
정기휴일:수요일
Wi-Fi:없음
타 언어 대응:일본어
오시는 길:각 선「키치죠지역(吉祥寺駅)」북쪽 출구에서 도보 3분
참고가격:유카타 한 장 렌탈료  3,000엔
※머리 세팅은 플라스 3,000엔, 머리 장식만 렌탈을 원하신다면 소품에 따라 다르지만 하나에 약 1,000엔
전화번호:0422-21-7788
공식HP:https://www.rental-mine.org/HP/shop13.php

TOKYO Travel Guide

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그