Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

막부의 지사도 달려온? 복고풍 매력 만점 후시미・료마도오리 상점가를 다녀오다

막부의 지사도 달려온? 복고풍 매력 만점 후시미・료마도오리 상점가를 다녀오다

교토부 2015.09.26 즐겨찾기

Translated by SojungChoi

Written by まいまい京都

Kakao

술로 전국적으로 유명한 후시미(伏見). 료마도오리(竜馬通り)상점가는 케이한 츄쇼지마역(京阪中書島駅)에서 도보 5분. 그 유명한 사카모토 료마(坂本龍馬)가 머무른 테라다야(寺田屋)에서 가까워 전국에서 많은 팬이 찾아옵니다.

그 역사는 깊으며 츄쇼지마(中書島)에 유곽(遊郭)이 생긴지 약 300년전으로 거슬러올라갑니다. 이 유곽에서 일하는 창녀들에게 옷과 일상 잡화를 파는 가게의 줄이 료마도오리 상점가의 본래의 모습이예요. 1996년부터 자갈길이나 가스등과 같은 가로등들이 설치되어 있어요. 외관을 쿄우 가풍(京町家風)을 고쳐 만드는 등, 경관의 정비가 실시되어 지금도 지역 주민이나 관광객에게 사랑받는 상점가가 되었어요.

먼저, 유명한 후나야도(船宿), 테라다야(寺田屋)를 봐 주세요.
게이오(慶応)4년(1868)의 도바 후시미전투(鳥羽伏見の戦い)에서 이 일대는 격전지가 되고, 예전의 건물은 소실되었어요. 고택을 본받는 형태로 서쪽 신관은 메이지 시대에 지어졌어요. 여기에서 세워진 테라다야 사건은 후에 아내가 될  오료의 기전에 의해 료마는 위기를 벗어날 수 있었다고 말해지며, 지금도 여전히 료마와 오료를 사모하고 이 땅을 찾는 사람들로 끊이지 않아요. 여관 건물은 견학이 가능(10:00~16:00 영업 종료 어른400엔, 15:40까지 접수)하므로 역사를 둘러보러 와 보세요!

테라다야(寺田屋)의 건너편에 후나야도(船宿)풍의 작은 가게가. 사실 이곳은 단순히 기념품을 파는 가게가 아니예요. 피어스 바겐 피어스, 통칭 피아피아는 후시미를 일본을 더욱 즐길 수 있는 마을이 되는 것을 목표로 마을 만들기 기지이기도해요. 「뜻을 갖고 무역을 하던 사카모토 료마(坂本龍馬)에 관해 엄선된 공정 무역 제품등을 다루고 있어요.」라는 대표 후지사키(藤崎)씨. 마을 만들기 기지라고는 하지만 주말에는 음악, 워크숍 등 재미있는 이벤트 기획히 가득. 직원들도 친절해서 슬쩍 들려보고 싶은 매력적인 가게예요.

복고풍 분위기를 풍기는 료마도오리 상점가(竜馬通り商店街)의 입구에 있는 이정표.

조금 걷다보면 료마를 그린 점포 셔터 아트와도 만날 수 있어요.
이 아트,「후시미+아트 페스티벌」이라는 예울로 도시를 더욱 아름답게 만들고 싶다라는 기원에서 일곱가지의 상점가(후시미 목욕탕 마을 상점가(伏見風呂屋町商店街)・후시미 대기업 스지상점가(伏見大手筋商店街)・축사 마을 상점가(納屋町商店街)・아부라카케 상점회(油掛商店会)・료마도오리 상점가(竜馬通り商店街)・츄쇼지마 야나기 마을 번영회(中書島柳町繁栄会)・츄쇼지마 번영회(中書島繁栄会))를 중심으로 지역의 많은 분들의 참여로 달아 오른 이벤트의 일환으로, ≪막부 말기 유신 회랑(幕末維新回廊)≫을 테마로 교토 조형 예술대와 합작으로 그려졌어요. 지역의 상가와 아티스트의 신입생들과의 공연. 정말 멋진 시도죠!

상점가의 대표 간판도 역시 료마씨와 양산이예요. 때때로 후시미를 관광으로 방문하는 외국인 관광객도 신기한 듯이 사진을 찍고 있었어요.

전통 절임을 팔고 계시는 가게에서는 「龍馬漬」200엔 발견. 료마가 좋아했다고 말해지는 기다란 무를 겨된장에 담근것으로, 관광객들에게 큰 인기를 끌고 있다는!

조금 지루해 질 때 즈음, 들르는 곳이 카페 "月のとき". 술 마시는 곳인 고장 후시미(伏見)의 술이나「일본 본래의 풍경」미야마(美山)의 아름다운 자연에서 얻은 신선한 식재와 교토의 야채가 듬뿍 담긴 메뉴가 자랑거리! 보기 드문「지게미가 들어간 재철 교토야채 카레(京野菜カレー)(756円)」는 고장 후시미의 특산, 지게미를 사용한 뛰어난 맛. 지친 몸과 마음을 치유해 주네요.

마지막으로 메이지 4년(1871)창업한 야스모토 차호(安本茶舗)씨를 찾아봤어요. 향기로운 녹차, 교토 엽차 등과 함께 에도시대부터 변치 않는 차 상자가 빼곡히 진열 된 전통 깊은 분위기가 감도는 곳이었어요.

이웃 토세 찻집(登勢茶屋)에서는 차의 오랜 특유의 녹차 맛이 매우 짙은 차단고(茶団子) 150엔, 녹차 소프트 아이스크림(抹茶ソフトクリーム) 230엔을 드셔보세요!

information

竜馬通り商店街

게이한 전차(京阪電車)「츄쇼지마(中書島)」북쪽 개찰구 도보 5분
주소:〒612-8364京都市伏見区竜馬通り
e-mail:info@ryoma-dori.com

寺田屋
TEL:075-622-0243
영업시간 10:00~15:40
정기휴일 연시 1月1日~3日 (월요일은 제외)

Piers’n’Peers
TEL:075-777-7713
영업시간 10:00-18:00
정기 휴일 없음
http://www.piersnpeers.com/

Cafe 月のとき
TEL:075-604-6711
영업시간:10:00〜18:00(LO17:30)
정기휴일:월요일
http://www.tsukinotoki.com/

安本茶舗
TEL:075-611-0087
영업시간 9:30~18:30
휴일 없음
http://yasumoto-chaho.com/

その他竜馬通り商店街内
영업시간 및 정기 휴일:점포에 따라 다름
Wi-Fi:점포에 따라 다름
신용카드 사용 유무와 종류:점포에 따라 다름
언어 대응 레벨:점표에 따라 다름

山口 吾往子 (あゆこ)
애주가가 늘어나 기키자케시(唎酒師)와 국제기키자케시 자격(国際唎酒師資格)을 취득.「일본 술의 장점을 세계에 전파하고 싶다!」라는 야망을 담아 조사를 하기 위해 전국 각지의 술을 마시며 걷다! 본업은 영어 통역 안내사. 외국인을 위한 지역 밀착형 투어「Deepest Kyoto Tour」수석 코디네이터.
http://deepestkyototour.com/
본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao