Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

교토의 오래된 가게「규쿄도(鳩居堂)」에 간다면 소중한 사람에게 줄 선물을 찾아보세요

교토의 오래된 가게「규쿄도(鳩居堂)」에 간다면 소중한 사람에게 줄 선물을 찾아보세요

교토부 2015.09.26 즐겨찾기

Translated by SojungChoi

Written by Sayuri Kamitaka

Kakao

여러분은 여행 중, 가족이나 친구들에게 엽서나 편지를 보낸 적 없으신가요? 누군가에게로부터 메시지를 받는다는 것은 상상 이상으로 기쁘죠. 교토에서는 「규쿄도(鳩居堂)」라는 엽서나 일본식 종이 제품의 전문점이 있어요. 오늘은「규쿄도(鳩居堂)」씨에서 선물에 관한 이야기를 들어보겠습니다!

350년 역사를 가진 규쿄도(鳩居堂)란

kyuukyoudou01

향, 서화 용품, 편지지, 종이봉투, 일본 전통 종이 제품 전문점인 교토「규쿄도(鳩居堂)」는 일본이 에도시대인 1663년에 약종상(薬種商)(*1)으로 창업을 했어요.

(*1)약종상(薬種商):에도시대 등에「약(薬)」을 다뤘던 상점.

kyuukyoudou02

그 후, 약재 원료 수입처인 중국에서 서화용 문구를 수입하여 판매를 시작하죠. 붓 등 서화용 문구가 갖추어져 있다면, 종이도 있으면 좋겠다.. 라고 해서 종이와 편지지 등을 사용한 상품도 다루게 되었다고 해요.

kyuukyoudou03

가게 안을 둘러보면, 일본의 섬세함과 색채미가 느껴지는 일품에 시선을 뗄 수가 없네요.

kyuukyoudou09

가족이나 새로운 친구들 또는 연인에게 줄 선물을 찾는다면, 어떠한 상품을 골라야 좋을지 규쿄도(鳩居堂)의 다나카 유스케(田中勇輔)씨(이하, 다나카씨)에게 여쭈어보았어요.

「누구에게 줄 선물을 고르는가에 따라 권하는 상품은 달라져요. 예를들어 지인이 서예를 한다면, 이 벼루는 어떠신지. 벼루 안에 문진 등을 세트로해서 선물하는 것도 좋은 생각같아요.」(다나카씨)

kyuukyoudou07

이러한 선물을 친구에게서 받았다면 정말 기쁘죠. 그중에서도 해외에 있는 분은 일본이라 딱 알 수 있는 일본 무늬를 좋아하시는 것 같아요.

그렇다면 아름다운 색의 엽서를 찾아 소중한 사람에게 메시지를 적어 보내는 것은 어떠세요?

종이를 고르는 것 부터 즐거운 편지 주고받기

저는 편지지를 쓰는 것을 정말 좋아하는데요, 윗사람에게 보낼 때에는 특히 봉투에서부터 제가 고집하는 디자인을 고르죠. 「규쿄도(鳩居堂)」에서는 일본 전통 종이를 이용한 고급스러운 편지봉투가 많이 있답니다.

kyuukyoudou08

이것은 실크인쇄인 엽서.
색이 정말 화려해요. 잘 기억해 두었다가 방을 꾸밀 때 사용해도 좋겠어요.

PC의 보급으로 인해 편지를 쓰는 일본인이라해도 전에 비해 많이 줄었죠. 그러나 편지에는 「편지지로 보내기」에 있어 좋은 점이 있어요.

어떤 분에게 보내지? 그 사람에게 보내고 싶으니까 이 봉투로 하자.... 이런 것들을 생각하는 과정 부터가 즐겁다는점이 바로 편지를 쓰는 장점이 아닐까하고 생각해요.

소중한 사람을 생각하며 고르는 즐거움

교토에 놀러 온다면「규쿄도(鳩居堂)」의 조용한 가게 안에서 느긋한 시간을 보내 보는 것은 어떨까요?

꼭 엽서를 고르는 즐거움으로 소중한 사람에게 편지를 써보세요!

Information

京都 鳩居堂

주소:京都市中京区寺町姉小路上ル下本能寺前町520
영업시간:10:00~18:00
정기휴일:일요일
(※ 축일, 축제는 정상영업)
(※ 단, 일요일을 포함한 연휴일 경우, 일요일도 영업)
(※ 12월은 무 휴(12/31은 17:00 폐점), 일요일 영업)
신용카드 사용 유무:가능
오시는 길:지하철 토우자이센 교토시야쿠쇼마에역(京都市役所前駅) 5번출구에서 도보 약 5분
/JR교토역에서 차로 약 15분
/한큐하라마치역(阪急原町駅)에서 도보 약 15분
언어 대응 레벨:약간 대응 가능
전화번호:075-231-0510
공식HP:http://www.kyukyodo.co.jp/index.html

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao