Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

포켓몬이 잔득 즐거움도 가득! 포켓몬 센터 메가토쿄가 이케부쿠로(池袋)에 생겼다ー!

포켓몬이 잔득 즐거움도 가득! 포켓몬 센터 메가토쿄가 이케부쿠로(池袋)에 생겼다ー!

도쿄도 2015.02.15 즐겨찾기

Translated by BAE DONG JUN

Written by Kazuyuki Sato

Kakao
ポケモンセンターメガトウキョー正面

많은 사람들이「포켓몬스터」라는 게임을 알고 있지 않습니까? 포켓몬스터는 1996년에 게임 소프트가 발매되어진 이후, 애니메이션화 등 활발한 미디어 믹스를 거쳐, 현재에는「Pokémon(포켓몬)」이라는 이름으로 세계중의 많은 지역에서 친숙해져있습니다.

긴 시간 사랑 받아오고 있는 포켓몬의 상품을 판매하고 있는 포켓몬 센터가 새롭게 거점 지점으로 이케부쿠로에 오픈한 것으로 포켓몬을 좋아하는 트리스탄 군과 함께 가보았습니다!

귀여운 포켓몬들이 잔뜩 있는 포켓몬 센터를 관능해주세요!

이케부쿠로 한가운데!

ポケモンセンターメガトウキョーは池袋という繁華街にあります

포켓몬 센터 메가도쿄는 도쿄 도안의 번화가에 있는 이케부쿠로라는 곳에 있습니다. 선샤인시티라는 유명한 쇼핑몰 안에 점포를 이루고있습니다.

[embed width="400"]http://instagram.com/p/x56c33kq2k/[/embed]

점포에 향하던 도중에 에스컬레이터와 시설의 벽에도 포켓몬이 그려져있어서, 이 시점에서 두근두근! 관내는 넓지만, 이런 눈에띄는 디자인으로 유도해주면 어떻게 가면 되는지 너무나 알기 쉽겠죠.

입구부터 엄청난 박력!

入り口には大きなモンスターボールがあります

들어가서 바로 있는 곳에는 큰 몬스터 볼의 오브제가. 대박력!

ポケモンセンターメガトウキョーのマスコットキャラクター、ピカチュウとリザードン

포켓몬 센터 토쿄의 마스코트는 피카츄와 리자든. 이것도 너무나 크다!

ポケモンセンターメガトウキョー限定グッズ

이 점포의 오픈 기념 상품으로 리자든의 판초를 입은 피카쵸의 피규어 인형이 판매되고있습니다. 인기상품인지 취재한 날에는 거의 품절 상태 였습니다.

포켓몬투성이! 각양각색의 가게안

ポケモンのぬいぐるみが揃っています

가게 안에는 여러 상품이 진열되어 있지만, 그 중에서도 제일 눈에 띄는 것은 인형. 각각의 색이 화려해서, 종류의 다양함에 압도됩니다.

期間限定のグッズもあるので要チェック

계절 한정의 상품도 있어서 취재할 때에는「2015년 초몽(初夢)인형」이라는 것이 있었습니다. 일본 계절의 단어와 이미지를 합친 상품이 한정으로 판매되어지고 있는 것이 있으므로 체크 필수!

ぬいぐるみの種類がいっぱい

그래도 종류가 너무 풍부해서 고민되네요……

トリスタン君はメタグロスが気に入ったもよう

트리스탄군은 메타그로스의 인형이 마음에 들었나봅니다.

일본다운 것과 실용적인 아이템도

日本ライクなポケモングッズもあります
フォッコの柄の手ぬぐい

「이왕 온김에 일본 느낌이 나는 상품을 원해!」라는 사람도 괜찮습니다. 젓가락이나 치리멘(ちりめん) 옷감(주로 기모노 등에서 사용되는 소재)의 피카츄 인형 같은 일본풍의 아이템도 있습니다. 훳코 무니의 수건이라니 심플하고 쿨하면서 더구나 실용적!

おしゃれなポケモン文房具もあります
いろんなポケモングッズがあって迷いますね

또한「큰 상품이면 짐이 늘어나니까 힘들다……」라는 사람에게는 심플한 문구와 작은 마스코트도 있습니다. 이런 것들이라면 친구나 연인의 기념 선물로도 최고네요.

ポケモングッズの種類の多さに迷うこと間違いなし

인형 이외의 상품도 여러가지 갖춰있으므로, 한눈팔지도.

지역 한정 상품도

地域限定のポケモングッズもあります

「어느것도 귀여운 상품뿐이라서 고민된다!」라는 분, 「지역 상품」은 어떠신가요?

지역 상품이란, 그 지역에 관련된 아이템을 가득모아서 만들어진 한정 상품을 말합니다. 이 사진에서는 피카츄와 도쿄타워가 함께 모여 키홀더로서 판매되고있습니다.

ポケモンセンターメガトウキョウでは値札の色で商品の種類が違う

여기서 잠깐 토막 지식. 포켓몬 센터에서는 3종류로 나눠서 상품이 판매되고있습니다.

옥색으로「ORIGINAL」라고 쓰여진 가격표의 상품은, 포켓몬 센터와 Amazon 공식 샵에서 판매되는 상품. 즉 일본에서만 입수 할 수 있습니다.

황색 가격표의 상품은 라이센스 상품입니다. 혹시 수출되어서 당신의 가까운 번화가의 애니메이션 샵에서도 판매되고 있을지도 모릅니다.

・마지막으로 적색 가격표의 상품은 그 지역 한정 상품입니다. 그 이름 그대로, 그 곳에서만 구입 할 수 아이템입니다.

수 많은 상품을 가격표의 색상에서 음미해 보는것도 즐거울지도 모릅니다.

어른도 어린이도 즐길 수 있는 원더 파크

ポケモン仕様のお菓子
トリスタン君はポケモン仕様のネックピローにご満悦
色とりどりの店内

포켓몬 센터에서는 과자와 어린이 옷, 포켓몬 카드 게임, 배낭, 도시락 상품, 스마트폰 케이스, 스트랩 등 여러가지 종류의 상품이 포켓몬을 이용하여 판매되어지고있습니다.

또한 포켓몬스터 전용 Wi-Fi가 완비되어 있어서, Nintendo3DS에서 그Wi-Fi를 통하여 여기에서밖에 손에 넣을 수 없는 한정 포켓몬도 손에 넣을 수 있습니다……!!(그러나 일본제품의 3DS본체 또는 소프트웨어의 경우만)

ポケモンがいっぱい
ルカリオとミュウツー

이 기사만으로는 전부를 소개할 수 없을 정도로 매력 가득 넘치는 포켓몬 센터 메가 도쿄.
이케부쿠로를 방문 할 때에는 꼭 들려보세요. 포켓몬들이 세계중의 팬을 기다리고있습니다!

©2015 Pokémon.

사진:Kazuyuki Sato  모델:Tristan Junker [Twitter / Facebook]

Information

포켓몬 센터 메가도쿄

주소:도쿄도 도시마구 히가시 이케부쿠로3-1-2 선샤인시티 전문점가 아루파 2F
영업시간:10시~20시(아루파 관내의 영업시간에 준수합니다)
전화번호:03-5927-9290
신용카드 대응:있음
Wi-Fi환경:Nintendo3DS
가까운 역:도쿄 메트로 유라쿠쵸센「히가시 이케부쿠로 역」
엑세스:JR 이케부쿠로 역에서 도보 약 8분, 도쿄 메트로 유라쿠쵸센 히가시 이케부쿠로 역에서 도보 3분
공식 홈페이지:http://www.pokemon.co.jp/gp/pokecen/english/megatokyo_access.html

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao