Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

일본 현역 제일 오래된 차량으로 간다! 한카이전차(阪堺電車)로 오사카 레트로 산책
  • MATCHA
  • 오사카부
  • 일본 현역 제일 오래된 차량으로 간다! 한카이전차(阪堺電車)로 오사카 레트로 산책

일본 현역 제일 오래된 차량으로 간다! 한카이전차(阪堺電車)로 오사카 레트로 산책

오사카부 2015.02.22 즐겨찾기

Translated by BAE DONG JUN

Written by FukuiTakao

Kakao

세계적으로도 높은 평가 받는 일본의 철도. 시각표 그대로 들어오는 전차와,「블릿・트레인」같은 신칸센 등에 놀라 눈을 크게 뜨는 외국인 분들도 많이 있을겁니다.
이번에 소개할 것은, 그러한 일본 전차의 이미지에는 잘 없는 것이라고 말할 수 있을지도 모릅니다. 오래된, 그래도 어딘가 그리운. 그것이 오사카 시(大阪市)와 사카이 시(堺市)를 연결하는 노면전차, 한카이전차(阪堺電車, 한카이덴샤)입니다.

「モ161形」車両の車内のようす

「モ161形(모161형)」차량의 차내의 모습

예전에는 일본 각지에서 달렸던 노면전차입니다만, 지금은 그 수도 감소. 현재에는 20개 정도의 노선을 남겼을 뿐입니다. 1900년에 개업해서, 100년이상의 역사를 자랑하는 한카이전차는, 1928년 제조라는 일본 제일 오래된 현역 차량에 탈 수 있는 노선인 것입니다.

浜寺駅前に停車中の「モ161形」

하마데라 역앞(浜寺駅前)에 정차중의「モ161形」. 일본 드라마「맛산(マッサン)」의 래핑광고 전차입니다

라고는 해도, 한카이선은 그런 전차들로만 운용하는 관광노선이 아니라, 통근・통학과 쇼핑 등 사람들의 생활의 발로서 운행을 이어가는 일을 척척 잘하는 생활노선인 것입니다.

「1001形」堺トラム

이쪽은 2013년부터 영업운전을 개시한「1001형」사카이트램

현역 가장 오래된 차량으로서 계속 달리고 있는「モ161形」는 7 차량. 정비 상황 등으로, 반드시 매일 달리는 것은 아니므로, 탈 때에는 그만큼의 운이 필요할지도 모릅니다. 어떻게해서라도 타고싶다! 라는 분은, 당일 아침 8시 이후라면 배차도 확정되고 있을 것이므로, 역 직원에게 그 날의 운행 스케쥴을 물어봅시다. 친절하게 알려주십니다(전화도 가능).

「モ161形」車両横の表示

「モ161形」차량 옆에 표시된 형식과 제조년도

「モ161形」의 차내는 천장도 높고, 넓직한 인상. 문과 창문의 난간, 차내표시 등에 역사를 느끼지만, 80년전 이상 제조 되었다고는 잘 믿기지 않을지도 모릅니다. IC카드 판독기가 설치되어있는 것도 현역의 생활노선이기 때문입니다.

「モ161形」車両内部の窓にある手すり

역사를 느끼게 하는「モ161形」차량내부의 창에 있는 난간

오사카의 번화가라고도 불리는 지역을 달려 나오는 한카이선은, 좌우간 사람들의 생활과의 거리가 가까운 것이 특징. 신호대기도 있고, 주행 스피드도 느긋하기 때문에, 천천히 선로를 따라 풍경을 즐길 수가 있습니다. 일본의 평범한 생활 풍경이 엿보이는 것이겠지요.

연선에는, 「스미욧상(すみよっさん)」의 애칭으로 친숙한 스미요시 타이샤(住吉大社)와 일본 유일의「소철 정원」이 있는 묘우코쿠지(妙国寺), 5000그루를 넘는 송림의 하마데라 공원(浜寺公園) 등 볼만한 곳이 가득.

「住吉鳥居前」のようす

스미요시 타이샤(住吉大社)에서 제일 가까운 전차 역이 한카이전차의「스미요시토리이마에(住吉鳥居前)역」

타는 법은 심플합니다. 출발역 이외에는, 뒷 문에서 타서, 앞의 문에서 내리는 것이 기본 룰. 출발역에서는 어느쪽에서도 탈 수가 있습니다. 요금은 명쾌하게 어디까지 타더라도 성인 210엔, 소아 110엔. 내릴 때는 운전석 옆의 운임함에 돈을 투입합니다. ICOCA 등 교통계 IC카드를 사용하고싶은 때는, 승차할 때와 하차할 때에 IC카드 판독기에 터치해 주세요. 다만, 차내에서 충전은 안되므로 주의를.

「モ161形」車両の運転席付近

「モ161形」차량의 운전석 부근. 내릴 때는, 중앙의 운임함에 돈을 넣습니다

현금과 IC카드로 매번 지불할 수 있는 것도 좋지만, 한카이선을 만끽할거라면 하루 승하차 무제한의「전선 1일 프리 승차권 터벅터벅 표」를 추천합니다(성인 600엔 소아300엔). 텐노우지 역앞(天王寺駅前)・신이마미야 역앞(新今宮駅前)・아비코미치(我孫子道)・하마데라 역앞(浜寺駅前)등 외, 전차내에서도 구입할 수 있습니다.

一日乗り降り無制限のてくてくきっぷ

1일 승하차 무제한의 터벅터벅 표. 사용하는 년도・월・일을 스크래치로 긁습니다

阪堺電車沿線案内図

한카이 전차 연선 안내도. 뒷면에는 영어・중국어・한국어로 된 승차법도

알파벳도 함께 적힌 연선 안내도도 산책에는 도움이 되겠지요.

시발점의 텐노우지 역앞, 에비스마치(えびす町, 츠우텐카쿠*通天閣 바로)에서 종점의 하마데라 역앞까지 약 14km, 50분의 작은 여행. 알려지지 않은 매력 넘치는 한카이 전차로 레트로한 오사카를 느껴보시는 것은 어떨까요.

Information

阪堺電車(한카이 전차)
공식 홈페이지:한카이전차(阪堺電車)

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao