Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

일본의 3대 피부미용 온천수「우레시노 온천」이란 이런곳!

일본의 3대 피부미용 온천수「우레시노 온천」이란 이런곳!

사가현 2015.03.20 즐겨찾기

사가현(佐賀県)의 우레시노(嬉野)에는 일본의 3대 피부미용 온천수중에 하나인「우레시노 온천(嬉野温泉)」이 있습니다. 대체 어떤 곳인지, 살짝 구경해볼까요?

Translated by BAE DONG JUN

Written by UCHACA

Kakao
IMG_8350

photo:오오무라야(大村屋)

사가현(佐賀県)의 우레시노(嬉野)에는 일본의 3대 피부 미용 온천수중 하나인「우레시노 온천(嬉野温泉)」이 있습니다.
대체 어떤 곳인지, 살짝 구경 해 볼까요?

어째서「피부 미용 온천수」인가?

sansui2

photo:산수이 글로벌 인(山水グローバルイン)

우레시노 온천은 옛부터 나가사키 가도의 역참 마을로서 번성하여, 「온천은 사람을 치유한다」라고 알려져 있었습니다.

그것도 그럴만한 것이, 천질은 나트륨 탄산수소염・염화물천이고, 수소 이온 농도는 약한 알카리천 (pH7.5-8.5). 이 온천성분이, 류마티즘, 신경통, 피부병, 부인병, 빈혈증, 베인 상처, 호흡질환 등에 효과가 있다고 합니다.

그리고, 나트륨을 많이 포함한 중조(重曹)천에 의해「매끄러운 온천수」는 각질화된 피부를 부드럽게 하여, 윤택한 피부로 탈바꿈 시킨다고 합니다. 이것이「피부 미용 온천수」라고 말하는 이유입니다.
또한 마시면 위장과 신장 등의 기능을 활성화 시키는 효과도 있다던지. 「피부 미용」뿐만 아니라, 몸 안과 밖에서 「미인」이 되는 최고의 온천이네요!
주의:다만, 큰 목욕탕의 욕조에 있는 물은 마셔서는 안됩니다. 음료 전용의 온천수를 마십시다

어느 곳에서 온천에 들어갈 수 있나?

우레시노 온천에서는 여기저기에서 누구라도 가볍게 온천에 들어갈 수가 있습니다.

1. 비지니스 호텔

IMG_5060
sansui1

photo:산수이 글로벌 인(山水グローバルイン)

여기는 우레시노 온천에 있는 비지니스 호텔「산수이 글로벌 인(山水グローバルイン)」의 목욕탕. 숙박자는 아트와 온천의 융합을 테마로한 목욕을 할 수 있습니다.

2. 공공시설
이쪽의 양식풍의 건물은 대중 목욕탕「지볼트의 온천수」. 사용료를 지불하면, 누구라도 입욕하는 것이 가능합니다.

IMG_8918

내부는 너무나도 개방감있고, 익숙해지기 쉬운 구조로 되어 있습니다.

image2

3. 시내안에 있는 족욕 온천(足湯)과 찜질 온천(蒸し湯)

「족욕 온천(足湯)」과 「찜질 온천(蒸し湯)」이라는 발만 목욕하거나, 찜질로 피로를 푸는 곳이 시내 안에 있습니다. 이곳은 무려 무료로 이용할 수 있습니다!

일본 삼대 피부미용 온천수를 가볍게 체험. 우레시노의 족욕 하는 곳

일본 여관도 있다?

대답은 물론「YES」입니다.
예를들면 이곳은 오래된 여관, 「오오무라야(大村屋)」.

IMG_8957
IMG_8360

이쪽이 와실(和室).

IMG_8374

이쪽은 디자이너스 와실. 안쪽에 그물 침대가 보이네요. 통상적으로 와실에 그물 침대는 없습니다.

침대가 있는 방도 있습니다.

그리고 여기가 목욕탕. 오오무라야에는 객실 내에 온천이 있는 방도 있습니다.

이외에도 우레시노 온천에는 일본여관이 30여 곳이 군데군데 모여 있습니다.
마음에 드시는 곳을 찾아봐주세요.

모두 싱글 벙글・매끈 매끈

우레시노 온천은 온천가(温泉街)입니다. 그래도 그 온천가를 지지하고 있는 것은 그곳에서 사는 사람들 입니다.
수십년 전부터 우레시노 온천을 지켜봐온, 지탱해온 그런 사람들과의 만남이 그곳에는 있습니다.
「지볼트의 온천수」같은 대중목욕탕과 족탕에는 그 지역 사람들도 자주 옵니다.
온천과 족탕에 들어가면, 근처에 있는 사람에게 인사해보세요. 분명 매끈한 피부로 싱글벙글 웃어 줄 겁니다.

Information

우레시노 온천(嬉野温泉)

주소:사가현 우레시노시 우레시노쵸우 오오아자 시모쥬쿠 오츠 주변(佐賀県嬉野市嬉野町大字下宿乙周辺)
공식 사이트:우레시노 온천 관광 협회(嬉野温泉観光協会)

산수이 글로벌 인(山水グローバルイン)

주소:사가현 우레시노시 우레시노쵸우 오오아자 시모쥬쿠 헤이(佐賀県嬉野市嬉野町大字下宿丙)28
TEL:0954-42-4020
FAX:0954-42-4021
공식 사이트:산수이 글로벌 인(山水グローバルイン)

오오무라야(大村屋)

주소:사가현 우레시노시 우레시노쵸우 오오아자 시모쥬쿠 오츠(佐賀県嬉野市嬉野町大字下宿乙)848
TEL:0954-43-1234
FAX:0954-42-1051
대응 가능 언어:영어
공식 사이트:오오무라야(大村屋)

<엑세스>
차 :나가사키 자동차도 우레시노(長崎自動車道嬉野) IC에서 5분
버스:하카타(博多) 버스 터미널에서 큐수 급행(九州急行) 버스 이용
나가사키(長崎) 역앞 버스센터에서 큐슈 급행버스 이용
우레시노 버스센터 하차 도보 6분
우리시노 인터 하차 도보 20분 또는 택시 5분
전차:JR 사세보선(佐世保線) 타케오온센(武雄温泉)역 하차 역 남쪽출구에서 버스 환승
우레시노 버스센터 하차 도보 6분
공항:사가공항에서 택시로 약 1시간
나가사키 공항에서 렌터카(차)로 약 40분

 

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao