Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

1300년의 역사가 있는 다케오온천에서 신기한 발견!

1300년의 역사가 있는 다케오온천에서 신기한 발견!

사가현 2015.03.20 즐겨찾기

「옛날이야기에 나올것 같다!」라고 관광객의 이야기. 다케오의 심볼은 다케오온천의 사쿠라문. 이 마을은 1300 년의 역사를 가지고 있으며, 옛부터 많은 사람들을 치유한 양질의 온천이 솟는 곳입니다. 역사상의 위인들도 방문했다고하는 약알칼리성의 물은 기분도 깨끗이! 피부가 매끈 매끈! 호평입니다

Translated by Soo Mi Lee

Written by Naoko Yomogi Nakamura

Kakao

「옛날이야기에 나올것만 같다!」라는 관광객의 이야기. 다케오의 심볼은 다케오온천의 사쿠라문.
이 마을은 1300 년의 역사를 가지고 있으며, 옛부터 많은 사람들을 치유한 양질의 온천이 솟는 곳입니다. 역사상의 위인들도 방문했다고 하는 약알칼리성의 물은 기분도 깨끗이! 피부도 매끈 매끈! 호평입니다

1300년의 역사가 있는 온천

다케오온천의 역사는 오래되어, 약1300년전에 쓰여진「히젠후토」중에「군의 서쪽에 온천이 나오는 바위가 있고...郡の西の方に温泉の出る巌(いわや)あり、……」라고 기록되어 있습니다.

주홍색과 흰색의 조합이 아름다운「楼門(로우문)」와「신관」은, 2015년에 건축100주년을 맞이 합니다. 로우문은 나사를 하나도 사용하지 않은 일본 건축으로. 2005년에 로우문과 신관 둘다 중요 문화 재산으로 지정 되었습니다.

도쿄역과 다케오온천의 미스테리

이 다케오의 온천 로우문, 사실 도쿄역과 신기한 관계가 있음이 최근에 알았습니다.

도쿄역의 천장. 작은 파란색의 원의 부분이 릴리프

도쿄역의 돔형 천장에는 십이지 중 8 개의 띠 부조가 장식되어 있습니다. 오랫동안 왜 8 가지 뿐인가 하는것이 수수께끼였다고 합니다.

이것은 酉(토리)입니다.

그런데 2013 년 4 월, 무려 나머지 4 개의 띠가 다케오 온천 누문 천장에 있는것이 알게되고, 모든 띠가 갖추어지게 된 것입니다! 다케오 온천 누문도 도쿄역을 설계 한 것은 사가현 출신의 다쓰노 긴고 씨. 게다가 도쿄역은 1914 년 다케오 온천 누문은 1915 년 완성. 왜 이런 수수께끼를 했는지는 아직 조사 중이라 합니다만, 다쓰노의 유머가 아닐까 말해지고 있습니다. 과연 그 진상은 ! ?

어느 시대에도 여행객을 치유

그럼 그 로우문을 지나 건물 안으로 들어가 봅시다.
에도 시대 문명의 통로가 된 나가사키 가도의 다케오에는 많은 사람들이 왕래 하였습니다. 당시 「塚崎 숙소 (츠카사 기숙)」이라고 나그네의 피로를 식히는 "온천이있는 역참 마을"로서 번성했습니다. 현재도 온천 근처에는 숙박 시설이 많이 존재하고 있습니다.

또, 신관1층에는 전국시대의 무사・도요토미히데요시의 공문서「入浴心得(입욕시마음가짐)」이 남아  있습니다. 이것은 당시 많은 병사들이 방문할때, 다른 입욕객의 폐를 끼치지 않게 하기 위해 병사들에게 입욕시의 매너를 알려주는 것입니다

여러종류의 고르는 온천

1300년간 사람들을 치유한 다케오 온천. 저희들도 들어 가 보았습니다.

온천에 들어가기 전에는 먼저 샤워부터……

발매기에서 티켓을 삽니다.

발매기의 상부에는 각각의 욕조의 온도가 게시되어 있습니다.

가장 역사를 느끼게하는 분위기 인 것이 「元湯 (모토유)」탈의실을 나가면 、「고온탕」「저온탕」으로 나누어 져 있습니다 만, 저온탕 온천도 상당히 뜨겁기 때문에 주의가 필요합니다. 뜨거운 물을 싫어하는 사람은 노천탕이있는 「백로탕 (さぎのゆ)」 를 추천!
목욕 대리석 「영주 탕 (토노사마유)」이나 「家老湯(가로탕)」은 가족이나 커플로 들어가는 전세 탕입니다.

뜨거운 물에 들어 가는것도 좋고, 밤에 지친 몸을 풀어주는 것도 좋습니다.. 물에 들어가며 1300 년이라는 시간의 길이와 다쓰노씨가 누문에 숨긴 미스터리에 대한 생각에 빠져보는 것도 좋겠습니다.
여행의 도중에 꼭 방문해 봅시다!

Information

다케오온천・신관

주소:사가현다케오시다케오쵸다이지다케오7425
전화번호:0954-23-2001
영업시간:6:30〜0:00(욕실에 따라 다름)
정기휴일:신관(화요일)
Wi-Fi환경:일부역
신용카드:이용불가
도착역:JR사세보선 다케오온천역
가는길:다케오온천역북쪽출구도보10分
이용료:400엔、백로탕600엔、영주탕3,300엔/평일1시간〜
공식HP:타케오시관광협회

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao