신형 코로나 바이러스의 영향으로, 현재 휴관 중이거나 영업 시간을 변경하고 있는 시설이 있습니다. 방문 시 반드시 시설 웹사이트 등에서 확인하시기 바랍니다. 또한, 방문시에는 충분히 주의해주시기 바랍니다.

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

1300년 전 나라(奈良)를 되살리다. 코후쿠지(興福寺) 재건 현장에 다녀왔습니다.

1300년 전 나라(奈良)를 되살리다. 코후쿠지(興福寺) 재건 현장에 다녀왔습니다.

Translated by Lee Jee Hyun

Written by UCHACA

나라현 2015.05.13 즐겨찾기

nara2

'코후쿠지(興福寺)'는 일본에서 가장 오래된 불교종파 중 하나이며,법상종(法相宗)의 가장 중요한 사원(대본산) 입니다.

'고도(古都) 나라(奈良)의 문화재'의 일부로 세계유산에도 등재되었고, 2010년에 창건하여 1300년을 맞이한 유서 깊은 사원입니다. 그 때 독창적인 많은 문화가 여기 코후쿠지에서 탄생하고 발전되어 일본에 자리 잡았습니다. 열거하자면, 불교 심리학이나 노(能. 일본 전통 가면극), 교겐(狂言, 일본 전통 희극.) 등의 학문, 예능, 더 나아가 명장 운케이(運慶. 카마쿠라 중엽의 조각가)로 시작하는 케이파 조각(慶派彫刻)같은 미술, 그리고 두부나 된장, 청주 같은 식문화 등 광범위합니다. 일본인의 많은 사람들이 친근하게 느끼고 외국인의 많은 사람들이 '일본 독자적이다' 라고 느끼는 문화의 많은 부분이 코후쿠지에서 발전된 것입니다.

 

츄콘도(中金堂) 재건으로 되살아나는 옛 코후쿠지

코후쿠지 창건 1300년을 맞이한 2010년부터, 새로운 변화가 일어나고 있습니다. 그건 바로 츄콘도(中金堂)의 재건입니다. 일찍이 코후쿠지의 중심적 건축물이었지만, 화재로 소실된 불당(불상을 안치한 시설)입니다. 천평시대(天平時代. 710년~794년 일본 미술사의 한 시대, 문화의 황금 시대.)라고 불린 건설 당시의 모습을 재현하는 계획으로, 2018년에 그 모습이 되살아납니다. 이번에는 특별히 그 재건 현장을 방문해 보았습니다!

 

밖에서는 알 수 없는 공사 모습

nara3

공사중인 츄콘도는 현재 시트로 가려져있습니다. 밖에서는 안의 모습을 알 수 없으니 살짝 견학해봅시다.

 

nara6

견학 루트는 표식과 간판으로 알기 쉽게 표시되어있습니다.

 

현장 근처 텐트에는 모형전시와 재건작업 실연이 있습니다

nara8
nara9

재건 현장으로 들어가기 전에 바로 옆에 있는 흰 텐트를 견학합니다. 텐트 안에서 20분의 1크기의 츄콘도 모형을 볼 수 있었습니다. 시트에 덮여 있어도 이걸 보면 내부 구조가 한 눈에 알 수 있습니다.

 

nara10

그 외에도 기둥에서 나와 지붕을 지탱하는 조물(組物. 엮어만든 조형물)も도 전시하고 있습니다. 팔처럼 나온 것이 네모꼴로 짠 공포(斗組み, 마스구미)라고 하는 처마 받침 부분으로, 3단으로 되어있는 것이 특징입니다. 그 때문에 이것은 미테사키쿠미모노(三手先組物)라고 합니다.

 

IMG_1357-1

장식품의 한 종류인 치미(鴟尾, 용마루 끝에 장식한 새의 꼬리 모양의 장식품)의 복제품도 가까이에서 볼 수 있습니다. 치미는 2개가 한 쌍으로 지붕 위에 서로 대칭 형태로 설치되어있습니다.

 

nara12

사진 전시도 많습니다. 사원의 기초 부분에 닿는 기단(基壇)은, 현재는 사진으로만 볼 수 있지만, 건축 당시 모습을 담은 귀중한 문화재입니다. 기둥을 설치하는 장면 등 공사 모습이 사진으로 전시되어 있었습니다. 건축가분들께는 너무나 흥미로운 자료라고 합니다.

 

yariganna

이 사진은 장인이 창대패(槍鉋, 야리간나)라고 하는 목공구를 실연한 모습입니다. 츄콘도 재건에는 고대 목공구로도 작업하고 있답니다. 오랫동안 일본에 살고 있지만 창대패 실연을 보는 건 처음이었습니다.

 

IMG_1359-1

원래 일본에서는 대패를 사용하여 목재를 얇게 깎는데, 창대패는 그 이름대로 창 같은 모양이 특징입니다.

 

IMG_1366-1

깎인 부분은 종이처럼 얇고, 주위에는 히노키 목재의 좋은 향기가 감돌고 있습니다.

드디어 재건 현장 내부관람!!

계단을 올라 츄콘도 3층을 오릅니다.

nara13

사진으로 보면 무엇인지 잘 모르겠지만 회색 부분이 츄콘도 지붕입니다. 장엄함이 느껴지시죠?

 

IMG_1372-2

견학을 위한 설치구조물 끝에서 사진을 찍으면 지붕 전체 모습이 어떤지 대충 나오는데, 그래도 모퉁이 쪽은 사진에 다 안 들어오네요. 지붕 위에 두 개 씩 하얀 천으로 덮인 부분이 있죠? 여기에 아까 설명한 망새가 설치되어있습니다. 일본 전통적 건축물의 상당수는 기와라고 하는 점토질의 판을 이어 지붕을 덮습니다. 츄콘도의 재건 현장에서는 기와를 가까이에서 제대로 견학할 수 있었습니다.

 

IMG_1384-1

오니기와라고 하는 장식적 의미를 뜻하는 기와도 가까이서 볼 수 있습니다. 무서운 얼굴이네요. 오니기와에는 귀신을 쫓는 의미도 포함되어있다고 합니다.

IMG_1376-1
IMG_1382-1

견학을 위한 설치구조물이 높아서 난엔도(南円堂)오중탑(五重塔) 등 그 외 건축, 조형물을 평소엔 볼 수 없었던 각도나 높이로 볼 수 있습니다.

nara15

계속해서, 2층으로 갑니다. 여기서는 아까 미테사키쿠미모노(三手先組物)가 건물을 잘 지탱하고 있는 모습을 볼 수 있었습니다.

IMG_1390-1
IMG_1389-1

그리고 기와가 아직 올려 있지 않은 상태의 지붕도 견학할 수 있습니다. '나중에 기와가 얹어지지 않은 이 나무 부분이 다시 하늘을 보게 되는 것은 몇백 년 뒤일까?'라는 생각이 들었습니다.

IMG_1387-1
IMG_1394-1

앞으로 얹을 기와가 지붕 아래에 놓여있습니다. 여담이지만 일본 지붕 기와는 전부 접착제로 이어져 있다는 이미지가 일본인 사이에도 있는 것 같습니다. 실제로는 동으로 만든 쇠침을 구멍에 넣어서 연결합니다. 오랫동안 전승된 일본의 섬세한 장인의 기술이 건축물을 몇백 년이나 계속 유지할 수 있도록 합니다.

IMG_1395-1

츄콘도 완성까지는 앞으로 3년 남았습니다. 어떤 츄콘도가 완성 될까요? 지금 이 시간을 살아가는 것에 감사하고 두근두근 기대하면서 완성을 기다리겠습니다. 재건 현장을 방문하는 것도 좋고 공사가 끝날 때까지 기다리는 것도 좋습니다. 일본에 오실 때는 꼭 나라(奈良)의 코후쿠지(興福寺)에서 일본의 과거와 미래, 유구한 시간의 흐름을 느껴보세요.

Information

법상종 대본산 코후쿠지(興福寺)

주소:나라현 나라시 노보리오지쵸 48(우편번호 : 630-8213)

영업시간:9:00-17:00

정기휴일:없음

타 언어 메뉴 유무:영어

근처 역:킨테츠 나라역

오시는 길:JR 나라역에서 나라교통시내 순환버스에 올라 버스정류장 현청앞 하차해서 바로 / 킨테츠 나라역에서 도보 5분

가격대:코후쿠지 코쿠호칸(興福寺 国宝館) 성인 600엔, 아이 200엔

    토콘도(東金堂) 성인 300엔, 아이 100엔

    코쿠호칸, 토콘도 연대공통권(国宝館・東金堂連帯共通券) 성인 800엔, 아이 250엔

종교정보:불교(법상종)

전화번호:0742-22-4096 공식 홈페이지:법상종 대본산 코후쿠지(興福寺)

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그