Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

이끼의 정원에서 일본의 한적한 정취를 느낀다. 교토 오하라 '산젠인'

이끼의 정원에서 일본의 한적한 정취를 느낀다. 교토 오하라 '산젠인'

교토부 2015.06.01 즐겨찾기

Translated by Lee Jee Hyun

Written by UCHACA

sanzenin

교토의 북동부 오하라(大原)라는 산에는 '산젠인(三千院)'이라는 절이 있습니다. 일본에서는 약사여래(薬師如来) 불상을 시작으로 훌륭한 불상으로 정말 유명한 곳 입니다. 그리고 또하나, 경내에 있는 정원도 정말 아름다워, 추천하고 싶습니다.

찾아가는 길이 즐거운, 산젠인으로의 여정

sanzenin2

교토역에서 산젠인은 교토역에서 버스로 갈 수 있습니다. 오하라행 버스에 올라 종점에서 내립니다. 버스에서 내리면 오르막 언덕이 시작됩니다.

sanzenin3

가는 길 도중에는 절임반찬 가게, 잡화상, 식당이 많이 있으니, 무리하지 마시고 쉬엄쉬엄 쉬어가면서 올라갑시다.

sanzenin3

왼편에 큰 언덕과 계단이 나오면, 이번에는 그쪽을 향해서 오릅니다.

sanzenin

다 오르고 조금더 걸으면, 멋진 산젠인의 문에 도착합니다.

sanzenin4

안으로 들어가면 아름다운 일본 정원이 눈 앞에 펼쳐집니다.

sanzenin

서양의 시머트리(좌우대칭)한 정원에 익숙해 있으면, 일본 정원은 약간 혼잡하게 보일 수도 있습니다. 하지만 이것은 식물과 정원석 등의 '개성'을 살리며 배치에 신경 쓴 것에서 나온 것이며, 모두 계산된 결과물입니다.

예를 들면, '크기가 다른 3개의 식물을 부등변 삼각형 대형이 되도록 배치한다'는 방식이 있습니다. 이렇게 배치하는 이유는, 각각의 크고 작은 크기가 더 확실히 보이기 때문이라고 합니다.

좁은 공간에서 더 넓게 보일 수 있도록 배치를 연구하여, 원근감과 깊이감을 나타내는 것도 한 특징입니다.

sanzenin4

일본 정원의 대다수가 불교적 우주신들의 세계, 자연의 매력을 통해 표현하고 있습니다. 일본의 옛이야기와 시(詩)의 정경(情景)을 제재로 한 정원도 있습니다

식물이 성장하는 속도도 계산하여 자연과 인공을 잘 조합한 일본 정원. 어려운 이론과 사상을 공부하는 것도 좋지만, 그냥 아무 생각 없이 바라보면서 '아~ 예쁘다~'하며 느긋한 한때의 시간을 보내는 것도 멋있죠.

발 밑의 작은 발견. '동자 지장보살'로 힐링

sanzenin5

산젠인 깊숙히 들어가면 이번에는 조금 넓은 정원이 있습니다. 지면에 빼곡하게 이끼가 나있습니다. 서양의 화려한 정원과는 다른, 일본 독자적인 한적한 정취(侘び)의 분위기를 느낄 수 있을 겁니다.

참고로 일본의 한적한 정취 '와비(侘び)'란, 조용하고 차분한 이미지를 나타내는 일본 특유의 미의식을 말합니다.

sanzenin6

이곳에 가만히 서있는 동자 지장보살의 불상, 지장보살은 어린이의 수호신으로서 잘 알려져 있어, 일본인에게 가장 친숙한 신 중 하나입니다. 동자란 어린이를 가리킵니다. 즉, 어린이 같은 지장보살님을 말합니다.

sanzenin7

이 사진은 상냥하게 고개를 기울이는 동자 지장보살.

sanzenin8

나뭇잎 사이로 햇살이 비치는 사이, 엎드려서 다리로 물장구를 치는 듯한 모습의 동자 지장보살도 있습니다. 이 외에도 여러가지 모습의 동자 지장보살이 있으니, 맘에 드는 지장보살님을 한번 찾아보세요!

sanzenin8

자연 속에 숨어있는 부처님을 찾거나, 한적하게 일본 정원을 산책할 수 있는 산젠인. 일상을 잊을 수 있는 한가로운 한때의 시간이 여기에 있습니다. 흥미 있으신 분은 교토 시내에서 조금 더 발을 옮겨보세요.

Information

산젠인(三千院)

주소:교토부 교토시 사쿄구 오하라라이코인쵸(大原来迎院町) 540
참배관람 시간:3월~10월 9:00~17:30 (접수 종료 17:00)
      11월 8:30~17:30 (접수 종료 17:00)
      12월~2월 9:00~16:30 (접수 종료 17:00)

정기휴일:없음
대응 언어 레벨:일본어
근처 버스정류장:오하라(大原) 버스정류장
오시는 길:교토 버스 C3 승차장, 17계통 오하라행으로 약 1시간 후, 오하라 버스정류장에서 산젠인까지 도보 약 10분, 혹은 지하철 '국제회관역' 하차, 국제회관역 앞 3번 승차장에서 교토 버스 '오하라, 코데이시(小出石)' 행으로 23분, 하차 후 오하라 버스정류장에서 산젠인까지 도보 약 10분
가격대:참배관람료 일반 700엔(단체 30명 이상 600엔) / 중학생, 고등학생 400엔(단체 30명 이상 300엔) / 초등학생 150엔
종교정보:불교(天台宗. 천태종)이지만 다른 종교도 참배 가능
전화번호:075-744-2531
공식 홈페이지:교토 오하라 산젠인(京都大原三千院)

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그