신형 코로나 바이러스에 관한 정보

【와쿠라 온천 모니터 투어】4명의 외국인 여행자의 눈에 비친 와쿠라의 마을은?

【와쿠라 온천 모니터 투어】4명의 외국인 여행자의 눈에 비친 와쿠라의 마을은?

Translated by Hyojeong Kim

Written by Ito Kentaro

이시카와현 2015.05.23 즐겨찾기

DSC_0496

3월에 MATCHA에서 특집으로 다룬 호쿠리쿠의 온천「와쿠라 온천」을 각각 출신이 다른 4명의 외국인이 방문하였습니다. 바다에서 솟는 온천과 눈앞의 만에서 얻을 수 있는 풍부한 자연, 와쿠라에서만 맛볼 수 있는 절품 디저트 등의 매력이 가득한 와쿠라 온천을, MATCHA와 함께 둘러본 여행의 모습을 전해드립니다.

처음 경험하는 온천에 두근두근!

이번에 와쿠라에 방문한 것은, 비츄(대만), 브레나(호주), 에리카(스페인), 가브리엘(브라질)의 4명. 그들은 어떻게 와쿠라 온천을 즐겼을까요?

11130909_809302499160272_2124498701_o

사진의 왼쪽 2번째부터 비츄, 브레나, 에리카, 가브리엘

・「온천을 좋아하니까 기대중이야! 와쿠라 온천의 물은 짜다는 듯 해!」브레나(호주)
・「생애 첫 온천!정말로 기대하고 있어!」에리카(스페인)

모니터 투어로 방문한 장소를 참가자의 감상과 함께 소개합니다!

샤노메즈시

노토에서 얻은 식재료를 사용한 스시를 맛볼 수 있는「샤노메즈시」. 지역 분들의 모습도 많이 보입니다. 스시는 몇번 먹어본 경험이 있다는 투어 참가자들 이었습니다만,MATCHA의 기사로 스시의 올바른 먹는법을 확인하며 먹고 있었습니다.

참고 기사:

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

・「지금까지 먹었던 것 중에 가장 맛있는 스시. 어제 갔던 회전스시와는 완전 다른 요리네!웃음」비츄(대만)
・「주인이 굉장히 친근했어 경험을 쌓은 장인의 스시는, 다른 스시와는 그 맛이 다르다 라는걸 체감했어!」가브리엘(브라질)

참고 기사:「샤노메즈시」노토 반도의 풍부한 해산물을 합리적인 초밥으로!

윳타리 파크

웅대한 나나오만의 근처에서 족욕을 즐길 수 있는 윳타리 파크. 이날은 아쉽게도 비가 와서 경치는 좋지 않았지만, 안개가 낀 바다도 환상적이지요. 처음에는 뜨겁다고 했지만, 들어가 있는 동안 뜨거움도 좋은 기분으로 바뀐듯 합니다.

DSC_0007

・「이렇게 예쁜 경치와 족욕을 무료로 즐길 수 있다니 굉장해! 1000엔을 내고라도 오겠어!」비츄(대만)
・「온천에 들어가는게 처음이니까, 갑자기 온 몸을 담그지 않고, 발만 먼저 시험 해 볼수 있는게 좋아!」에리카(스페인)

참고 기사:몸을 녹이는것만이 다가 아니다! 와쿠라온천의 족욕과 수욕(手湯)

디저트 탐방

500엔에 3가지 디저트를 즐길 수 있는 「와쿠라 스위트 탐방」. 어떤 디저트도 와쿠라만의 식재를 사용한 여기에서 밖에 맛볼 수 없는 맛입니다.

DSC_0028
DSC_0086

・「너무 달지 않고, 고구마의 단맛과 크림의 단맛의 균형이 절묘해!」브레나(호주)
・「우유는 별로 좋아하지 않지만, 노토 우유라면 괜찮아!」에리카(스페인)

참고 기사:와쿠라의 지역만의 일품디저트 둘러보기!

여관

와쿠라 온천의 대미는 바로, 일본 굴지의 호스피탈리티를 자랑하는 「여관」. 바다를 바라보며 들어갈 수 있는 온천과 이 땅의 식재로를 아낌없이 사용한 요리, 거기에 돌보아 주는 직원분 까지, 와쿠라의 여관에는 만끽할 수 있는 요소가 많이 있습니다!

DSC_0140
P1060642
DSC_0152

・「유카타를 입고 바다를 바라보고 있는 시간은, 정말 즐거웠고 안정할 수 있었어!」브레나(호주)
・「고기를 먹을 수 없는 나를 위해 야채를 사용한 특별한 코스로 어레인지 해 주었어!」비츄(대만)

르 뮤제 드 애쉬

일본을 대표하는 파티쉐 츠지구치 히로노부씨의 디저트를 즐길 수 있는 「르 뮤제 드 애쉬」. 일부러 이곳만을 위해 와쿠라에 오는 분도 많은 듯 합니다. 꼭 한번 들러보고 싶은 장소중 하나입니다.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
DSC_0269

・「지역의 식재료를 사용하여 만든 디저트는 굉장히 상냥한 맛이었어.모든 디저트를 먹어보고 싶어!」가브리엘(브라질)
・「파티쉐 츠지구치씨는 대만에서도 유명해! 전부터 여기에 와 보고 싶었어.」비츄(대만)

참고 기사:「르 뮤제 드 애쉬」일류파티쉐의 디저트를 와쿠라에서 달성하기!

온천 달걀 만들기

와쿠라 온천에 왔다면 해 보고 싶은 한가지가 바로 온천을 이용하여 만드는 온천 달걀. 일본의 다른 온천에 간 적이 있는 사람도, 와쿠라의 온천 달걀은 그 맛이 다르다고들 합니다. 만드는 동안에는 족욕을 하며 기다립니다.

DSC_0289

・「와쿠라의 온천 달걀은 조금 소금맛이 있어서 그냥 이대로 맛있게 먹었어!」가브리엘(브라질)
・「날씨는 좋지 않았지만, 지붕도 있고 온천 달걀이 만들어지는걸 기다리는 동안 족욕을 즐길 수 있는게 굉장해!」비츄(대만)

참고 기사:와쿠라에서 와쿠라온천만의 온천달걀 : 와쿠라온천달걀만드는 방법

청림사

대나무 숲이 펼쳐진 뒷산과, 일본의 천황과 황태자가 지낸 어편전이 볼거리인 「청림사」. 투어도 슬슬 막바지. 일본다운 분위기를 가진 절에서 모니터의 여러분도 피로를 풀지 않았을까요.

DSC_0368

・「절의 뒷산을 걷는것은 굉장히 치유되었어. 다음에 올 때에는 여기에서 좌선을 해 보고 싶어!」가브리엘(브라질)
・「굉장히 크거나 충격적인것은 아니지만, 장소나 주변의 경치가 각별하고 매력적이야!」에리카(스페인)

참고 기사:무심코 숨이 깊어진다. 와쿠라의 변두리에 위치한 치유의 사원 「청림사」

모니터를 마치며

DSC_0097

・「투어 전부가 놀라움의 연속이었어! 릴랙스 되었고 와쿠라와 노토에 대해 자세히 알 수 있어서, 굉장히 좋은 시간을 보냈어. 많은 사람들이 와쿠라 온천을 알게 되었으면 좋겠어. 하지만, 관광지화 되거나 인공적으로 변하지 않고, 조그마하고 상냥한 마을의 아름다움은 잃지 않았으면 좋겠어!」가브리엘(브라질)

・「굉장한 장소였어! 내가 일본에 있는 동안 가장 아름답고 소중한 경험이 되었어. 카나자와에서도 그렇게 떨어져 있찌 않으니까, 혹시라도 일본에 올 기회가 된다면 와 보는것을 추천해!」브레나(호주)

「문화적이고 전총적인 장소를 여행하는걸 좋아하는 사람에게는 더이상은 없는 목적지야! 와쿠라 온천에 오게 되면 도시의 스트레스로부터 해방되고 싶거나, 릴랙스 할 수 있는 장소를 찾는 사람에게 있어선 굉장히 좋은 기회라고 생각해!」에리카(스페인)

・「친구에게도 와 보도록 추천하고 싶고, 나 자신도 또 와 보고 싶을 정도로 훌륭한 장소야!」비츄(대만)

1박2일의 짧은 여행이었지만, 와쿠라 온천을 충분히 만끽 한 듯 합니다. 이것도 조그마한 와쿠라 온천만의 매력. 참가자의 감상을 참고로 와쿠라 온천에 가 보는 계획을 세워보는건 어떠신가요.

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그