Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

오랜 역사의 요리집을 개축한, 아카사카의 카페 '아카리마도'에서 다이쇼시대의 낭만을 느끼다

오랜 역사의 요리집을 개축한, 아카사카의 카페 '아카리마도'에서 다이쇼시대의 낭만을 느끼다

도쿄도 2015.06.16 즐겨찾기

Translated by Lee Jee Hyun

Written by yuri

Kakao
th_あかりまどIMG_8198

최근에는 민가나 창고 등의 건물을 카페로 개축하는 것이 붐인데요. 전 건물의 분위기를 남겨둬서 그 향수의 느낌이 나는 것이 매력입니다.

이벤에는 개축 카페 중에서도 일본 문화를 느낄 수 있는 가게를 소개하겠습니다.

아카사카(赤坂)의 샛길에 있는 계단을 오르면 차분한 분위기의 카페, '아카리마도(あかりまど)'가 나타납니다. 토사(土佐. 코치현의 옛이름) 요리(코치현(高知県)의 향토요리)를 제공했던 요리집을 개축해서, 지금도 그 모습이 살짝 보입니다.

그 중 하나가 입구에 있는 커다란 석벽. 이것은 오사카 성의 석벽(성벽)이 되는 돌을 그대로 가져왔다고 합니다.

th_あかりまどIMG_8208

문을 열자, 다이쇼시대(1912년~1926년)의 낭만을 느낄 수 있는 공간이 펼쳐져 있었습니다. 목조의 따뜻한 느낌이 묻어나는 내부에는, 중후감 있는 소파와 테이블이 있었습니다. 그 외에도 램프의 갓등 대신에 화지(일본 전통종이)를 이용해 만든 조명과, 나무로 만든 꼭두각시 인형, 모자이크 형태로 그린 장지문 그림 등, 재미있는 물건들이 많이 놓여 있었습니다.

th_あかりまどIMG_8221

그리고 천장에는 격천장(格天井)이. 격천장이란 일본과 대만에서 자주 볼 수 있는 전통적인 천장양식으로, 목재 등으로 천장을 사방형으로 나누어 만듭니다.

본래에는 조금 격식 높은 장소에 사용되었는데, 가게를 꾸미는 과정에서 꼭 격천장을 만들고 싶었다고 하네요. 그리고 샹들리에를 매달아서 일본과 서양의 조화를 이루었습니다.

카페 메뉴도 일본과 서양의 절충으로!

가게에서 선보이는 디저트는, 원래 양과자를 만드는 파티시에를 했던 스태프가 만듭니다. 간판 상품은 가게만의 '일본과 서양의 하이브리드과자'입니다.

th_food1

'우키시마 돌체(浮島ドルチェ)' (각 450엔). 우키시마란 전통 과자의 한 종류로, 반죽에 앙금을 써서 일본풍 스폰지 케이크 같은 디저트입니다. 거기에 양과자풍의 데코레이션을 입혔습니다. 일반 케이크보다 촉촉하고 부드러운 식감이 특징입니다.

th_food2

'화카롱(和カロン)' (각 200엔). 이름대로 일본식 소재를 쓴 마카롱입니다. 앙금과 유자, 흰된장(白味噌) 등, 여기에서만 먹을 수 있는 독특한 맛으로 구성되어 있습니다.

th_daifuku

'찹쌀 몽블랑(大福モンブラン)' (450엔). 일반 찹쌀떡(大福. 일본풍 떡) 위에 몽블랑을 모티브한 데코레이션을 올린 것입니다.

th_naisou6

'말차(일본 고급 백설탕(和三盆)을 더함)' (570엔) 등, 본격적인 전통과자와 말차를 즐길 수 있는 메뉴도 있습니다.

가게 안쪽에는 요리점 때 있던 본격적인 다실이 있습니다

th_あかりまどIMG_8241

가게 안으로 들어가면 파트형으로 된 작은 문이 나옵니다. 그 장지문 안에는 빛이 옅게 스며들어 순수 일본의 분위기가 감돌았습니다. 입구는 일본인에게도 작게 만들어져 있어서 외국인분들은 몸을 많이 숙이셔야 할 것 같네요.

th_あかりまどIMG_8243

안으로 들어가면 본격적인 다실이 펼쳐집니다. 이곳은 요리집 때 VIP용 개별실로 쓰인 방을 그대로 남겨둔 것입니다. 화로도 파고, 징(銅鑼)도 걸고, 송죽매 그림을 곁들인 작은 수납장(地袋)을 두어 본격적인 다실을 실현했습니다.

th_あかりまどIMG_8246

그리고 가게의 이름의 유래인 '채광창(明かり窓)'. 다실을 옅게 비추는 천장 창도 일본풍 건축의 특징 중 하나입니다.

*역주 : 가게이름인 '아카리마도'는 채광창의 일본식 발음과 같습니다.

가게로 찾아오신 손님을 곧바로 이 자리로 안내하지는 않지만, 예약을 하거나 '안쪽 다실에 앉고 싶은데요'라고 점원에게 문의를 하면, 누구라도 이용 가능합니다.

물론 가게의 개별실 뿐만 아니라, 정기적인 다과회 회장으로도 사용되므로, 여기에 참가해 보는 것도 좋을 것 같습니다.

Information

아카리마도(あかりまど)

주소:도쿄도 미나토구 아카사카(赤坂) 2-17-69 에미난스빌딩(エミナンスビル) 1F
영업시간:11:30〜23:00
정기휴일:일요일
Wi-Fi 환경:
신용카드 유무와 종류:가능(VISA、MASTER、JCB、AMEX、Diners)
타언어 메뉴 유무:없음
근처 역:도쿄 메트로 치요다선 아카사카역, 도쿄 메트로 긴자선・난보쿠(南北)선 타메이케산노(溜池山王)역
오시는 길:아카사카(赤坂)역 5a 출구에서 도보 3분, 타메이케산노(溜池山王)역 11번 출구에서 도보 5분
가격대:점심 1,000엔, 저녁 2,000엔〜
전화번호:03-6277-6939
공식 홈페이지:아카리마도(あかりまど)

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그

Kakao