신형 코로나 바이러스에 관한 정보

에도의 기술을 지금도 전해주는 사가의 전통일본잡화

에도의 기술을 지금도 전해주는 사가의 전통일본잡화

Translated by Soo Mi Lee

Written by Sayaka Kiyomoto

사가현 2015.07.20 즐겨찾기

Nao washi 1

사가에는 오랫동안 전해지는 전통공예를 소중하게 지키고 있는 장인의 기술이 있습니다. 그들이 만든 매력적인 작품과 그 제조의 체험을 할수 있는 공방을 소개합니다.

 

깊고독특한감촉「히젠나오종이」

수제 종이 공방 「히젠 나오 종이」 히젠 (히)은 사가의 옛 이름입니다. 이 공방은 원재료의 카지 (고서) 나무를 재배하고 300 년의 역사를 가진에도 시대부터 전해지는 제조 방법에 독특한 감촉을 가진 종이를 정성스럽게 만들어냅니다.

Nao washi 2
IMG_60572
IMG_6047

히젠 나오 종이에서 건축 벽지, 조명, 런천 매트, 문구 등 현대 생활에 맞는 다양한 상품도 만듭니다.

Wao washi 3

집에있는 조명을 종이로 감으면 완성입니다. 부드러운 불빛이 치유의 멋진 공간을 연출하여 줍니다.

 

에도시대부터 여전한 기법 「肥前びーどろ(히젠비도로)」

Hizen Vidro 1

肥前びーどろ(히젠비도로)도 에도시대부터의 전통기법으로 제조되고 있습니다. 특징적인것은 용기를 만들때 나팔을 부는 것처럼 하여 부풀리게 합니다.「ジャッパン吹き(쟈쯔방불기)」입니다.

Taiken

가급적 공기 이외의 것에 닿지 않도록 만들기 위해, 매끄러운 촉감의 고품질 유리 제품이 만들어집니다.

Hizen Vidro 2

사가의 아리타굽기와 히젠 비도를 사용한 램프갓이나 좀 특별한 날에 사용하고 싶은 식기 등 매력적인 상품이 많이 있습니다.

 

금은이 자아내는 우아한「사가비단」

Saga nishiki

사진인용:사가현HP

사가비단은 금, 은,옻칠을 붙인 특제 종이를 가늘게 썰어 만든 실과 염색한 실크 실을 정성껏 짜서 만들어집니다. 옛부터 사가에 전해진 공법으로 현대에도 고급 기모노와 띠로서 인기가 있습니다.

Saga nishiki bags 2

사진인용:사가현관광연맹HP

사가 비단을 사용한 가방이나 작은 바구니, 선물로 어떻습니까?

이번에 소개 한 공방에서는 견학이 가능하며, 체험 공방도 있습니다 (예약 필요)
사가의 전통미를 느낄에 가서 보지 않겠습니까?

Information

히젠나오종이

주소:사가현사가시야마토쵸나오4754
전화번호:0952-63-0334
영업시간:9:00~17:00(전시관)
정기휴일:정기휴일없음
도착역:JR사가역
찾아가는길:JR사가역에서 차로 북쪽방향 약 40분
공식HP:히젠나오종이

소에지마유리공업주식회사(肥前びーどろ히젠비도로)

주소:사가현사가시도소모토마치106 
전화번호: 0952-24-4211
영업시간:9:00~18:00
체험공방은 개인고객:매월두번째 토일, 단체객(8명이상):항시접수, 에약필요
정기휴일:일요일축일 및 2・4번재 토요일
도착역:JR사가역
가는길:JR사가역에서 사가시영버스 도쿠만・쿠보타선「니시타시로」버스 정류소 하차, 도보 5분
공식HP:히젠비도로 肥前びーどろ

사가비단진흥협회

주소:사가현사가시마츠바라4-3-15 사기시역사민속관・구후쿠타가내
전화번호:0952-22-4477
영업시간:9:00~17:00(사가비단제작체험은 16:30까지)
정기휴일:월요일 ※월요일이 축일인 경우 다음날 화요일 휴관
축일 다음날 ※그날이 토・일요일인 경우는 제외
12月29日~1月3日의 연말연시 자료 등 정리기간
도착역:JR사가역
가는길:JR사가역버스 센터에서 카타타에 방면 버스로 승차、「고후쿠모토마치」버스정류소하차, 도보3분 또는 사가역에서 도보약30분, 택시로 8분
공식HP:사가현비단진흥협회의

 

본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

관련 태그