신형 코로나 바이러스에 관한 정보

재일외국인도 OK? 여행비가 반값이 되는 'Go To Travel 캠페인' 모아보기

재일외국인도 OK? 여행비가 반값이 되는 'Go To Travel 캠페인' 모아보기

Translated by nayoung

Written by Kogetsu

2020.09.08 즐겨찾기

일본 정부가 지원금을 지급함으로써 관광부흥을 목표로하는 'Go To Travel 캠페인'이란? 외국 국적의 사람도 지원 받을 수 있는건가요……? 이번 기사에서는 Go To Travel 캠페인을 포함한 'Go To 캠페인'의 정보도 함께 전달합니다!

English 中文繁體 ภาษาไทย

올해는 저렴하게 여행을 해보자

2020년, 일본 정부가 내세운 관광부흥 지원사업 ' Go To Travel 캠페인'. 티비 등에서 들어본 적이 많으실거라 생각합니다.

이 캠페인의 구체적인 내용은? 일본에 있는 외국 국적의 사람도 지원을 받을 수 있는건가? 그리고 지원 받으려면 어떻게 해야할까.....? 이런 의문을 가진 분들이 계실지도 모릅니다. 

그래서 이번에는 Go To Travel 캠페인에 관한 정보를 정리해보았습니다!

Go To Travel 캠페인이라면 여행비가 최대 반값으로!?

河口湖を訪れたらやるべき5つのこと

河口湖で絶対行きたい5つのスポット ー富士山、美術館、富士急ハイランドなどー」より(Picture courtesy of Yamanashi Tourism Organization)

'Go To Travel 캠페인'이란 여행회사 등을 경유해서 여행하는 사람에게 여행비의 50% 정도의 할인과 쿠폰을 지원하는 캠페인입니다. 지원액은 한 사람당 최대 1박에 2만엔! 

이 캠페인은 일본 정부가 내놓은 사업 'Go To 캠페인'의 일환. 코로나 바이러스 감염 확대의 영향으로 정체되버린 경제를 회복시키기 위한 목적으로 진행되고 있습니다.

대상자는 일본 국내에 거주하고 있는 사람. 다만 당분간은 도쿄가 목적지인 여행, 도쿄도에 살고 있는 사람은 대상 외 입니다.

캠페인은 이하 4가지로 나눠집니다.

캠페인 명 개요
Go To Travel 여행업의 수요환기
Go To Eat 음식업의 수요환기
Go To Event 이벤트・엔터테인먼트업의 수요환기
Go To 상점가 상점가의 수요환기

본 기사에서는 Go To Travel 캠페인을 메인으로 소개하겠습니다. 다른 캠페인에 대해서는 여기를 참고해주세요. 

※ 본 기사는 2020년 8월 19일 시점의 정보입니다. Go To 캠페인 사업은 현시점으로는 계획 중인 단계이므로 일부 정보는 아직 공개되지 않았고, 앞으로 변경될 가능성이 있습니다.

Go To Travel 캠페인의 상세내용

大阪 道頓堀

大阪の楽しさが凝縮!心斎橋&道頓堀でやりたい10のこと」로부터

여행 비용을 지원하는 것으로 일본에 살고 있는 사람들에게 국내여행을 장려하는 Go To Travel 캠페인. 재류자격을 가지고 일본에서 거주 중이신 분이라면, 외국 국적의 분도 지원을 받을 수 있습니다!

캠페인 상세내용
  • 지원금은 여행비용의 50% 상당 (한사람 당 최대 2만엔/ 1박에 1만엔 / 당일치기)
  • 인원 및 숙박일수 제한 없음 (당일치기 여행도 가능)
  • 대상자는 일본에 거주하고 있는 사람(※)
  • 일본국내 여행만 해당(※)
  • 단체투어도 이용 가능
  • 기간 중이라면 이용횟수에 제한 없음
  • 침대열차 및 야간 페리 등 숙박시설을 갖추고 있는 교통기관도 캠페인 대상
  • 이 외의 Go To 캠페인 사업과 중복사용 가능
  • 캠페인 예산에 도달하면 기간 도중이라도 종료될 가능성 있음
  • 대상이 되는 여행은 여행사에서 투어나 체험, 숙박 예약, 또는 호텔에 직접 숙박을 예약한 것입니다.

    ※:도쿄도내가 목적지인 여행, 도쿄도에 살고 있는 사람은 당분간 캠페인 대상 외.

    Go To Travel 캠페인의 대상이 되는 여행사

    Go To Travel 캠페인 대상인 여행대리점은 이하와 같습니다.

    1. JTB
    2. 一休.com
    3. HIS
    4. エアトリ (에어토리)
    5. J-Trip
    6. 日本旅行 (일본여행)
    7. Yahoo! トラベル (야후 트래블)
    8. 近畿日本ツーリスト

    ※ 캠페인 내용은 변경될 가능성이 있습니다. 지정 여행사나 숙박시설의 사이트 등에서 할인 대상인지 아닌지 확인해주세요.

    2종류로 나눠져 지급되는 지원금

    지원금은 2종류로 나눠져서 적용됩니다. 여행사나 숙박시설로부터 청구된 숙박비, 투어 비용 등 여행비용의 할인이 70%, 나머지 30%는 여행처에서 사용할 수 있는 지역공통 쿠폰입니다.

    지역 공통 쿠폰은 예약한 여행사나 숙박시설에서 배부될 예정입니다. 스마트폰을 사용할 수 있는 전자매체 및 종이 매체로 배부될 예정입니다. 가격은 1장에 1,000엔이고 잔돈은 받을 수 없습니다.

    쿠폰에 해당하는 금액이 500엔 미만의 경우에는 반내림이 되고,ss500엔 이상의 경우는 1,000엔 쿠폰이 1장 발행됩니다.

    쿠폰 가맹점은 음식점이나 기념품점, 교통기관, 관광시설 등. 2020년 6월 16日일부터 점포에 참가・등록을 독려하고 있는 중입니다.

    최대 5,000엔 추가 지급! 도쿄도 독자의 보조금

    10월 1일부터 GoTo 트래블의 대상이 된 도쿄도. '드디어 GoTo 트래블을 활용한 여행이 가능하다!'며 기뻐하실 도쿄에 거주하고 있는 분들께 기쁜 소식이 또 있습니다!

    도쿄도는 도쿄도민이 도쿄도내를 여행하는 경우에 한해서 최대 5,000엔을 추가로 지급한다고 발표했습니다. 금액은 숙박 시에 한사람당 5,000엔, 버스 투어 등의 당일치기 여행 시에 한사람당 2,500엔을 예정하고 있습니다. 

    당연히 GoTo 트래블과 중복사용도 가능. GoTo 트래블로 최대 20,000엔을 할인받고, 이 보조금을 활용하면 최대 25,000엔을 지원받을 수 있게 됩니다. 

    도쿄도민 분들은 오가사와라제도(小笠原諸島)하치조 섬(八丈島) 등 도쿄의 외딴 섬을 방문해보시는 것도 괜찮고, 고급스러운 '호시노야 도쿄(星のや東京)'나 '파크하얏트 도쿄(パークハイアット東京)', 'The Okura Tokyo' 같은 도내의 럭셔리 호텔에 숙박해보는 것도 추천드립니다.

    보조금을 활용해서 가을과 겨울 시즌을 만끽해보세요!

    ※신청방법 등 상세내용은 미정입니다. 금액 등 보조금 관련 사항은 변경될 가능성이 있습니다.

    캠페인 기간

    캠페인 대상 기간은 2020년 7월 22일부터. 여행 비용의 할인을 먼저 시행합니다.

    대상기간은 발표 전인 7월 22일~8월 31일 사이에 여행을 예약한 분이라면 캠페인 적용이 가능합니다. 예약을 진행한 여행업자, 또는 숙박시설이 대상업자인지 확인해봅시다.

    여행대리점을 통해 예약을 한 경우에는 여행대리점에 문의해보세요. 숙박시설에 직접, 또는 여행 사이트를 통해 지불한 경우에는 'Go To 트래블 사업국'에 환급신청을 진행합니다. 기간은 2020년 8월 14일~9월 14일까지입니다.

    신청에 관한 상세내용은 공식HP를 참고해주세요. 또한 지역 공통 쿠폰도 포함한 본격적인 실시일은 9월 이후에 통지될 예정입니다.

    캠페인 적용 조건

    TATEYAMA20160427I

    ที่เที่ยวดูหิมะหน้าหนาวในญี่ปุ่น ไปช่วงไหน เมื่อไหร่ดี」より

    캠페인 적용 조건은 이하의 내용처럼 조금씩 차이가 있습니다. 

    전철이나 버스 등 교통기관과 세트로 여행사에서 예약하는 경우, 여행비용 전액이 할인 대상입니다.

    예를들어 4만엔 투어 버스 여행(1박2일)이라면, 반액인 2만엔 상당이 비용할인과 지역공통 쿠폰으로 지원됩니다.

    그러나 교통기관과 호텔 예약을 개인이 진행한 경우에는 할인 대상이 되는 것은 숙박비만.

    예를들어 신칸센 운임이 1만엔, 숙박비가 2만엔으로 총액이 3만엔이라해도 1만엔 (숙박비 2만엔의 반값)만 할인과 지역공통 쿠폰으로 지원받게 되는 것입니다.

    Go To Travel 캠페인은 여행사를 통해 전부 예약하는 편이 이득이라 할 수 있습니다. 여행사들도 캠페인 용으로 패키지 투어 등 다양한 준비를 하고 있습니다.

    캠페인 적용 요금 예시

    Zenkoku Koyo photo03

    사진 : 【日本の秋】9月〜11月の天気や観光できるもの、適した服装より

    실제 여행 케이스를 예로 들어서 캠페인이 적용되었을 때의 금액을 계산해봅시다.

    ※ 쿠폰으로 급여되는 부분은 할인이 적용되지 않습니다.

    케이스 ①:여행사를 통해 교통기관과 숙박을 예약한 경우

    예를들어, 1박 2일 여행이 4만엔인 투어를 예약한 경우, 4만엔의 50% = 2만엔의 지원을 받을 수 있습니다.

    그 2만엔은 2종류로 나눠집니다.

    1. 여행비용 할인(70%) 2만엔× 70% = 1만 4,000엔
    2. 지역공통 쿠폰(30%) 2만円 × 30% = 6,000엔

    실제 여행비용인 4만엔 중에서 2만 6,000엔을 지불하고 6,000엔 상당의 지역공통 쿠폰을 받게되는 것입니다.

    케이스 ②: 신칸센 요금은 개인이 지불하고, 호텔에 직접 예약한 경우

    개인이 2만엔 신칸센 요금을 지불하고, 1박 2일 호텔을 예약한 경우 호텔 숙박요금 2만엔의 50% = 1만엔의 지원을 받을 수 있습니다.

    이 1만엔이 2종류로 나눠집니다.

    1. 여행비용 할인(70%) 1만엔 × 70% = 7,000엔
    2.지역공통 쿠폰(30%) 1만엔 × 30% = 3,000엔

    우리가 지불해야하는 금액은 열차 운임 2만엔과 숙박요금 1만 3,000엔. 즉, 여행비용의 총액 4만엔 중 3만 3,000엔을 지불하고, 3,000엔 상당의 쿠폰을 받게됩니다. 

    케이스 ③: 당일치기 버스투어

    숙박을 하지 않는 투어에 참가하는 경우 할인 상한액은 1만엔입니다.

    예를들어 4万엔 투어에 참가했다고 하면, 4만엔의 50% = 2만엔이지만 당일치기의 경우 할인은 1만엔만 받을 수 있다는 것입니다.

    이 1만엔이 2종류로 나눠집니다.

    1.여행비용 할인(70%) 1만엔 × 70% = 7,000엔
    2.지역공통 쿠폰(30%) 1만엔 × 30% = 3,000엔

    실제 여행비용안 4만엔 중 3만 3,000엔을 지불하고, 3,000엔 상당의 쿠폰을 받게됩니다.

    케이스 ①~③을 그래프로 만든 것이 이하와 같습니다.

    GOTOトラベル

    같은 4만엔이라도 여행사에서 예약하는 편이 이득이 된다는 것을 알 수 있겠죠. 따로 예약해야하는 번거로움도 줄일 수 있습니다. 

    Go To Travel 캠페인 대상의 여행사

    1. JTB
    2. 一休.com
    3. HIS
    4. エアトリ(에어토리)
    5. J-Trip
    6. 日本旅行(일본여행)
    7. Yahoo! トラベル(야후 트래블)
    8. 近畿日本ツーリスト

    그 외 3가지 'Go To 캠페인' 사업

    宮城県・仙台のオススメスポット12選。観光プラン、グルメ、アクセス紹介」 로부터
    Go To 캠페인 사업에는 Go To Travel 캠페인 이외에도 3개의 캠페인이 있고, 중복사용도 가능합니다 (상세 내용은 미정).

    예를들면, Go To Travel 캠페인을 이용해서 패키지투어를 신청하고, Go To Eat 캠페인을 이용해서 여행지의 레스토랑을 예약하고, 동시에 Go To Event 캠페인을 이용해서 여행 중에 참가하는 이벤트의 티켓을 구입하는 것도 가능합니다.

    캠페인 내용을 구체적으로 알아봅시다!

    Go To Eat 캠페인 (최대 20% 할인)

    외식을 하는 사람을 위한 캠페인입니다. 온라인 예약 사이트를 통해 음식점을 예약하면 계산 시에 사용할 수 있는 포인트를 받을 수 있습니다 (한사람 당 최대 1,000엔/1회).

    이 외에도 등록된 음식점에서 사용가능한 20% 상당의 할인이 되는 프리미엄 식사권도 발행됩니다.

    Go To Event 캠페인 (최대 20% 할인)

    각종 이벤트 참가를 촉진하기 위한 캠페인. 티켓 회사를 통해 티켓을 구입하면 20% 상당의 할인이나 쿠폰권 등을 받을 수 있습니다.

    Go To 상점가 캠페인 (할인액은 미정)

    지역 근간 상점들이 모여있는 지역, 즉 '상점가'를 위한 캠페인. 이벤트 개최나 관광상품의 개발 등이 실시될 예정입니다.

    Go To Travel 캠페인은로 저렴하게 여행을 즐겨보자!

    「高山」徹底ガイド。高山でしたいこと15選とアクセス、気候など

    사진 : 「高山」徹底ガイド。高山でしたいこと15選・アクセスなどまとめ 로부터

    여행을 환기하는 캠페인이 이번이 처음인 것은 아닙니다. 쿠마모토나 홋카이도에서 대지진이 일어났을 때에도 현지의 부흥을 위해 여행자를 대상으로 할인 캠페인을 진행했었습니다.

    그런데 이번 Go To 캠페인 사업은 여태까지보다 몇 배의 예산이 편성되었습니다. 가고 싶은 곳을 다시 한번 생각해 두어서 캠페인 준비가 되었을 때 바로 예약할 수 있도록 합시다! 

    본 기사의 정보는 취재・집필 당시의 내용을 토대로 합니다. 기사 공개 후 상품이나 서비스의 내용 및 요금이 변동되는 경우가 있으므로 기사를 참고하실 때 주의해 주시기 바랍니다.

    관련 태그