สถานีอุเอโนะ Ueno มีตั้ง 6 แห่ง! แล้วนี่เราอยู่ตรงสถานีไหนเนี่ย? มาเปรียบเทียบความแตกต่างของแต่ละสถานีกัน

สถานีอุเอโนะ Ueno มีตั้ง 6 แห่ง! แล้วนี่เราอยู่ตรงสถานีไหนเนี่ย? มาเปรียบเทียบความแตกต่างของแต่ละสถานีกัน

โตเกียว (Tokyo) 2018.05.31

อยากจะไปอุเอโนะ แต่ทำไมสถานีที่มีคำว่า "อุเอโนะ" ถึงมีตั้ง 6 สถานี! ไม่ต้องกลัวหลง ไม่ต้องกลัวงง เราจะมาอธิบายให้ฟังค่ะ

แปลโดย matcha_th

เขียนโดย MATCHA

Pin LINE
上野駅

อุเอโนะ (Ueno) หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของโตเกียว ในละแวกเดียวกันนี้มีสถานีรถไฟที่มีคำว่า "อุเอโนะ" อยู่ถึง 6 สถานีเลยนะคะ!

มีชื่อสถานีคล้ายกันขนาดนี้ หลายคนอาจจะงงว่าเราต้องไปขึ้นรถที่สถานีไหน หรือตอนนี้เรากำลังอยู่ตรงสถานีไหนกันแน่เนี่ย? ในบทความนี้เลยจะขอมาอธิบายให้เข้าใจง่ายๆ พร้อมเปรียบเทียบความแตกต่างของ "สถานีอุเอโนะ" ทั้ง 6 ให้เห็นกันค่ะ เก็บเป็นคู่มือกันได้เลยค่ะ

1. ถ้าจะไปสถานีโตเกียว ไป "สถานี JR อุเอโนะ"

DSC02380_mini

ก่อนอื่นมาเริ่มกันที่สถานี JR อุเอโนะ รางรถไฟของสถานีJR อุเอโนะอยู่บนดิน ตัวอาคารสถานีก็มีขนาดใหญ่มาก ถือเป็นสถานีที่หาเจอได้ง่ายสุดจากทั้งหมดค่ะ

อยู่ใกล้กับสถานีโตเกียว และจากสถานีนี้มีจุดขึ้นรถชินคันเซ็นที่มุ่งหน้าไปสู่ภูมิภาคโทโฮคุด้วย จึงมีนักท่องเที่ยวมาใช้บริการกันเยอะทีเดียว

ด้านในสถานีมีส่วนร้านค้าที่ชื่อว่า ecute (เอคิ้วท์) จนทั้งสถานีดูเหมือนเป็นศูนย์การค้าเลยค่ะ สายรถไฟที่ผ่านสถานีนี้ก็เช่น สาย Keihin-Tohoku ที่ไปทางโยโกฮาม่า สาย Yamanote ที่ไปอากิฮาบาระและโตเกียว และสาย Joban ที่ไปทางจังหวัดชิบะ เป็นต้น

DSC02158.ARW

ทางเข้าสถานีมีหลายทางมาก อย่างในรูปเป็นทางเข้าหลัก เวลาเดินหาก็ให้สังเกตจากป้ายสัญลักษณ์สีเขียวของ JR ค่ะ ช่องตรวจตั๋วจะอยู่ด้านบนทั้งหมด ดังนั้นต้องระวังอย่าหลงเข้าไปที่ชั้นใต้ดินนะคะ

2. ถ้าจะไปสนามบินนาริตะ ไป "สถานี Keisei อุเอโนะ

DSC02115.ARW_mini

สถานี อุเอโนะ ของรถไฟสาย Keisei (เคเซ) อยู่ห่างจากสถานี JR อุเอโนะ 6 นาที ไม่ได้อยู่ในอาคารเดียวกันเลยด้วยซ้ำค่ะ วิธีเดินทางคือจากสถานี JR อุเอโนะ ทางออก Shinobazu Exit เลี้ยวขวา ข้ามถนน 1 ครั้งแล้วตรงตามทางไปนิดเดียวก็จะเห็นป้าย Keisei Ueno ค่ะ ตัวสถานีจะอยู่ใต้สวนอุเอโนะ

จากสถานีรถไฟ Keisei อุเอโนะ สามารถนั่งรถไฟตรงไปสนามบินนาริตะได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนสายเลยค่ะ สะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวมาก

รถไฟใต้ดิน "สถานีอุเอโนะ" 2 สาย

ลำดับต่อไปเป็นสถานีรถไฟใต้ดินที่ชื่อ "อุเอโนะ" ทั้ง 2 สายค่ะ คือสาย Ginza และสาย Hibiya จะขึ้นสายไหนอยู่ที่จุดหมายปลายทางที่จะไปค่ะ

DSC02162

จุดที่ต้องระวังคือ ทางเข้าของสองสถานีนี้อยู่ใต้ดินค่ะ

จากด้านหน้าทางเข้าหลักของสถานี JR ให้เดินไปใต้ดินตามป้ายที่มีสัญลักษณ์แบบในรูปค่ะ วงกลมสีส้มคือสาย Ginza วงกลมสีเงินคือสาย Hibiya

3. ถ้าจะไปอาซากุสะหรือกินซ่า ไป "สถานีอุเอโนะ สาย Ginza"

สัญลักษณ์ของสาย Ginza คือวงกลมสีส้ม สามารถไปสู่สถานที่ท่องเที่ยวชื่อดังของโตเกียวอย่างอาซากุสะและกินซ่าได้ แต่ทั้งสองที่อยู่กันคนละทางนะคะ ก่อนขึ้นอย่าลืมดูก่อน ถ้านั่งไปทางกินซ่า ก็จะสามารถไปได้ถึงแหล่งช้อปปิ้งแฟชั่นชื่อดังอย่าง Omotesando และแหล่งรวมวัยรุ่นอย่างชิบูย่า

4. ถ้าจะไปสึคิจิหรือรปปงหงิ ไป "สถานีอุเอโนะ สาย Hibiya"

สัญลักษณ์ของสาย Hibiya คือวงกลมสีเงิน สามารถไปยังแหล่งรวมวัฒนธรรมโอตาคุที่ อากิฮาบาระ ตลาดปลาใหญ่แห่งโตเกียวที่ สึคิจิ หรือแหล่งรวมร้านอาหาร บาร์ และคลับสุดหรูที่ รปปงหงิก็ได้ แค่เที่ยวตามสถานีต่างๆ ของรถไฟสาย Hibiya ก็ใช้เวลาได้ทั้งวันแล้วค่ะ

5. ความเหมือนที่แตกต่าง "สถานี Ueno-hirokoji สาย Ginza"

DSC02000_mini

สถานี Ueno-hirokoji (อุเอโนะ ฮิโระโคจิ) สาย Ginza อยู่ห่างจากสถานีอุเอโนะ สาย Ginza ในอันดับ 3 ที่แนะนำไปข้างบนหนึ่งสถานี นอกจากจะอยู่บนสายรถไฟเดียวกันแล้ว ชื่อสถานียังมี "อุเอโนะ" เหมือนกันอีกต่างหาก ทำให้นักท่องเที่ยวหลายคนเข้าใจผิดว่านี่คือสถานีอุเอโนะ และลงผิดกันเยอะค่ะ

สังเกตที่ชื่อจะยาวกว่าสถานีอุเอโนะนิดหน่อย ก่อนลงก็สังเกตจากป้ายไฟบนรถหรือป้ายของชานชาลาก็ได้ค่ะ

DSC02001.ARW_mini_mini

ถ้าลงรถที่สถานี Ueno-hirokoji พอออกจากสถานีมาจะเจอห้างเก่าแก่ของญี่ปุ่น Matsuzakaya จากจุดนี้เดินไปสถานีอุเอโนะได้ในเวลา 10 นาที จะมาช้อปกันก่อนแล้วค่อยเดินไปสถานีอุเอโนะก็ได้นะคะ

6. ถ้าจะไปอุเอโนะด้วยรถไฟใต้ดินสาย Oedo
ไป "สถานี Ueno-okachimachi"

DSC01999.ARW_mini

ลำดับสุดท้ายที่จะแนะนำ คือ สถานี Ueno-okachimachi (อุเอโนะ โอคาจิมาจิ) รถไฟใต้ดินสาย Toei Oedo (โทเอ โอเอโดะ) ที่สามารถนั่งมาจากสถานี Nishi-shinjuku ได้ แต่พอเทียบกับสถานีของสายรถไฟอื่นๆ ข้างบนแล้ว ถือว่าอยู่ไกลจากแหล่งท่องเที่ยวไปสักหน่อย สามารถไปตัวสถานีได้จากบันไดหน้าห้าง Matsuzakaya เหมือนกับสถานี Ueno-hirokoji ในอันดับ 5

ฝนตกพายุเข้าก็ไม่หวั่น ด้วยทางเดินใต้ดินกว้างขวาง

นอกจากวิธีเดินทางไปสู่สถานีทั้งหลายที่แนะนำไป ที่จริงยังมีทางเดินใต้ดินที่เชื่อมสถานีบางส่วนไว้ด้วยกันด้วยนะคะ คนญี่ปุ่นบางคนก็ยังไม่รู้เลย วันไหนที่ฝนตกหรือไม่อยากเดินเบียดคนเยอะๆ ก็ลองเปลี่ยนมาใช้ทางเชื่อมใต้ดินก็ได้ค่ะ หลังออกจากช่องตรวจตั๋วของสถานี JR ก็ไม่ต้องออกไปข้างนอก ให้เดินไปตามทางที่เขียนว่าไปสถานีรถไฟใต้ดินเลยค่ะ ถ้าไปไม่ถูกหรือหลงทาง เข้าไปขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่สถานีหรือตำรวจที่อยู่ในป้อมตำรวจได้เลยค่ะ ทุกคนยินดีให้ความช่วยเหลือ

แค่นี้เราก็จะไม่หลง ไม่งงกับ "อุเอโนะ" ทั้ง 6 สถานีแน่นอนค่ะ เที่ยวให้สนุกนะคะ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE

MATCHA's partners