Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

อาคารโทโยคังและสวนญี่ปุ่น ... เสน่ห์ของ

อาคารโทโยคังและสวนญี่ปุ่น ... เสน่ห์ของ "พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว" ที่ไม่ได้มีแค่อาคารหลัก

โตเกียว (Tokyo) 2017.08.02 บทความที่ชอบ

บทความนี้จะขอแนะนำอาคาร Toyokan, Kuroda Memorial Hall, Outdoor exhibition, สวนญี่ปุ่นที่อยู่ในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว (เรียกย่อๆ ว่า โทฮาขุ) นอกจากอาคารหลักแล้วที่นี่ยังมีจุดน่าสนใจอื่นๆ ให้ชมอีกมากมายเลย!

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Koshizuka Misato

Pin LINE
トウハク外観

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียวที่มีประวัติเก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น เป็นที่ที่ทุกคนคุ้นเคยด้วยชื่อเล่นว่า "โทฮาขุ" MATCHA เองก็เคยได้หยิบยกขึ้นมาเป็นบทความเช่นกัน

บทความอ้างอิง : สัมผัสความงามของภาพวาดอุกิโยะ ภาพทรงกลมมันดาลา และภาพบนฉากกั้นห้องสวย ๆ ได้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว

ในบทความก่อนหน้านี้ ส่วนหลักๆ ที่หยิบยกขึ้นมาคืออาคารหลักและเฮเซคังที่โฟกัสเรื่องวัฒนธรรมญี่ปุ่น

ทว่า เสน่ห์ของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียวไม่ได้มีแค่นั้น ยังมีการจัดนิทรรศการภายในอาคาร เช่น Toyokan, Horyuji Treasures Hall, Kuroda Memorial Hall รวมถึงสวนญี่ปุ่ที่ให้เข้าชมได้เพียงในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง และนและนิทรรศการกลางแจ้ง ในครั้งนี้ เราจะขอแนะนำสิ่งที่น่าสนใจอื่นๆ ในพิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว ที่ไม่ใช่แค่เพียงอาคารหลักเท่านั้นนะ!

อาคาร Toyokan ที่รวบรวมศิลปะในเอเชียไว้ทั้งหมด

トーハクインド

พระพุทธรูปปางประทับยืน ประเทศ : ปากีสถาน

Toyokan แกลอรี่ศิลปะเอเชียที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในญี่ปุ่น มีการจัดแสดงผลงานมากมาย ทั้งพระพุทธรูป รูปแกะสลัก เซรามิกส์ งานถักงานย้อม ภาพวาด งานเขียน ภาชนะโลหะจากหลายประเทศ เช่น จีน คาบสมุทรเกาหลี เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ อินเดีย เอเชียตะวันตก เป็นต้น

จากคำบอกเล่าของพนักงาน ไม่ใช่แค่คนญี่ปุ่น แต่ยังมีชาวต่างชาติมาเที่ยวเป็นจำนวนมาก วันที่ไปเก็บข้อมูลก็มีนักท่องเที่ยวเอเชียและยุโรปอยู่

トーハク獅子

รูปปั้นสิงโต : จีน ※กำหนดจัดแสดงถึง 27 กันยายน 2015

สิ่งที่รอต้อนรับพวกเราตอนเข้าไปใน Toyokan ก็คือบรรดาพระพุทธรูปและรูปปั้นของสัตว์จากประเทศจีน มีการจัดแสดงพระพุทธรูปจีนในยุคที่พุทธศานารุ่งเรือง พระพุทธรูปที่เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญก็มีเยอะ จัดเป็นไฮไลท์ของที่นี่เลยทีเดียว

トーハク 冠

มงกุฎจากคาบสมุทรเกาหลีในยุคโบราณ ประเทศ : เกาหลี

มงกุฏที่แสดงบนชั้น 5 ชั้นที่สูงที่สุดของ Toyokan แม้แต่ตอนนี้ก็ยังระยิบระยับ จนไม่น่าเชื่อว่าทำขึ้นมาตั้งแต่ 1500 ปีที่แล้ว

ธีมของ Toyokan ก็คือ "แกลอรี่การเดินทาง" ไม่จำเป็นต้องชมศิลปะทั้งหมด แต่สามารถเลือกเวียนชมศิลปะที่ตรงกับความสนใจได้ก็เป็นเสน่ห์อย่างนึงของที่นี่ เช่น ชมแค่ประวัติศาสตร์ศิลปะซีกโลกตะวันออก ชมแค่พระพุทธรูปซีกโลกตะวันออก เป็นต้น งานจัดแสดงมีการหมุนเวียนหลายครั้งต่อปี ไม่ว่าจะมาอีกกี่ครั้ง ก็จะได้เพลิดเพลินกับการเดินทางที่ใหม่ๆ อยู่เสมอ

ถ้าพลาดชมล่ะก็เสียดายแย่! งานนิทรรศการกลางแจ้ง

การจัดแสดงที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียวไม่ได้มีแค่ภายในอาคารเพียงอย่างเดียวเท่านั้น การจัดแสดงงานกลางแจ้งที่ให้บรรยากาศแตกต่างกันไปในแต่ละสภาพอากาศ ก็เป็นสิ่งที่พลาดไม่ได้

トーハク 鬼瓦

Onigawara

Onigawara (กระเบื้องหน้ายักษ์) ถูกใช้ประดับที่คฤหาสน์ของตระกูลคุโรดะซึ่งเป็นไดเมียว (*1) คาวาระหมายถึงกระเบื้องที่ใช้ติดหลังคาบนบ้านในญี่ปุ่น Onigawara จึงเป็นสิ่งที่มีความหมายทั้งไว้ใช้ทั้งประดับ และการป้องกันจากภยันตรายด้วยอีกด้วย

คฤหาสน์ที่ติด Onigawara ที่สูงกว่าส่วนสูงของคน ต้องมีขนาดใหญ่มากทีเดียว เมื่อเข้าไปจากทางประตูหน้า เดินเลี้ยวไปตามถนนที่เห็นทางซ้ายมือ จะมีสิ่งนี้จัดแสดงอยู่ลึกเข้าไป

บทความอ้างอิง : สารานุกรมคำญี่ปุ่น「คาวาระ・คาวาระยาเนะ (กระเบื้องหลังคา)」

*1 ...... ไดเมียว หมายถึง ผู้ปกครองท้องถิ่นในญี่ปุ่นสมัยก่อน

トーハク ジェンナー

Jenner statue

รูปแกะสลักของเจนเนอร์ (Edward Jenner) หมอชาวอังกฤษที่เป็นผู้คิดค้นการปลูกฝี เมื่อเข้าไปตรงทางเข้าด้านหน้า แล้วเดินเข้าไปที่ถนนทางขวาเล็กน้อย จะเห็นจัดแสดงอยู่บริเวณนั้น

อาจจะสงสัยว่า "ทำไมต้องเป็นรูปปั้นเจนเนอร์?" สินะคะ

รูปปั้นนี้ ทางสมาคมเอกชนเพื่อสุขอนามัยของญี่ปุ่นได้ร้องขอให้ทำขึ้นในปี 1896 เพื่อเป็นที่ระลึกครบรอบ 100 ปีของการค้นพบการปลูกฝี ประโยคที่จารึกลงบนแผ่นหินข้างใต้รูปปั้นเขียนว่า "เซนนะ (善那)" ซึ่งเป็นการเขียนชื่อของเขาเป็นตัวอักษรคันจิ

トーハク 黒門

ประตูดำ (Kuromon) ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ

เป็นประตูของคฤหาสน์ที่เอโดะ (โตเกียวในปัจจุบัน) ของ "ตระกูลอิเคดะ" ไดเมียวที่มีฐานที่มั่นคือจังหวัดททโทริในสมัยนี้ ประตูนี้จะอยู่ในถนนด้านซ้ายมือเมื่อจากประตูทางเข้าด้านหน้า

ปกติประตูจะปิด จะเปิดแค่ทุกวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดราชการ เวลา 10:00 - 16:00 ซึ่งจะเห็นในสภาพที่แตกต่างจากปกติ (การเปิดประตูอาจยกเลิกได้ ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ)

Horyuji Treasures Hall ที่แสดงผลงานศิลปะสมัยเก่า

とーはく 法隆寺

จัดแสดงและสะสมของมีค่าในศตวรรษที่ 7 - 8 ที่ได้รับถวายให้กับราชวงศ์จักรพรรดิของญี่ปุ่น จากวัดโฮริวจิในจังหวัดนาระ

法隆寺宝物館展示風景

สนับสนุนภาพโดย : พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว Photo by Sato Akira

เป็นจุดที่ผู้ที่สนใจงานศิลปะญี่ปุ่นต้องมาดูพร้อมๆ กับเฮเซคังให้ได้เลยทีเดียว

Kuroda Memorial Hall แม้แต่รายละเอียดของการตกแต่งก็ห้ามพลาด

黒田記念館

Kuroda Memorial Hall ที่อยู่ด้านนอกทางเข้าด้านหน้าของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว เป็นหอที่ระลึกที่สร้างขึ้นจากคำสั่งเสียของ คุโรดะ เซคิ (Kuroda Seiki) ศิลปินที่มีอิทธิพลกับศิลปะยุคใหม่ของญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก

黒田記念館

ภายใน Kuroda Memorial Hall มีผลงานแนว Impressionism ที่คุโรดะ เซคิวาดอยู่จำนวนมาก

国立博物館 黒田記念館8

สนับสนุนภาพโดย : พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว

"Lakeside" ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ โดย คุโรดะ เซคิ

นอกจากห้องที่ระลึกถึงคุโรดะแล้ว ยังมีห้องฉายวีดีโอให้ได้เรียนรู้เกี่ยวกับคุโรดะ เซคิได้ และห้องพิเศษที่เปิดเพียงปีละ 3 ครั้งอีกด้วย ในห้องพิเศษจะจัดแสดงผลงานที่โด่งดัง อันได้แก่ss"Lakeside (Kohan)", "Maiko", "Wisdom, Impression and Sentiment (Chi, Kan, Jo)" และ "Reading (Dokusho)" เอาไว้

黒田記念館 天井

ไฮไลท์ของหอที่ระลึกไม่ใช่ผลงานภาพวาดเพียงอย่างเดียว แต่ดีไซน์ที่พิถีพิถันไปจนถึงรายละเอียด เช่น การแกะสลักรูปพืชพรรณบนเพดาน เรียกได้ว่าตัวอาคารที่ราวกับเป็นผลงานศิลปะทั้งหมดนี้เป็นไฮไลท์ของที่นี่

สวนญี่ปุ่นและห้องชงชา สัมผัสกลิ่นอายญี่ปุ่น

トウハク 庭園春

สนับสนุนภาพโดย : พิพิธภัณฑ์แห่งชาติโตเกียว

ทางทิศเหนือของอาคารหลัก เป็นที่ตั้งของสวนญี่ปุ่นที่จะเปิดให้เข้าชมทั่วไปในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงเท่านั้น ช่วงฤดูใบไม้ผลิจะถูกย้อมไปด้วยสีดอกซากุระ ฤดูใบไม้ร่วงจะย้อมด้วยสีใบเมเปิ้ล คอยต้อนรับและคลายความเหนื่อยล้าให้ผู้ที่มาเยี่ยมเยือน

トーハク 茶室

ภายในสวนมีห้องชงชา 5 ร้าน ได้แก่ คุจูคัง, โอเคียะคัง, โรขุโซอัง, เทงโกอัน และชุนโซโระ ห้องชงชาแต่ละแห่งถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 และถอดชิ้นส่วนขนย้ายมาประกอบใหม่ที่นี่ ในปัจจุบันยังคงสภาพแบบเดียวกับสมัยนั้นชนิดที่เรียกว่าแทบไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลย

ห้องชงชาทุกห้องสามารถเช่าได้โดยมีค่าใช้จ่าย มีการจัดพิธีชงชาโดยอาสาสมัครหรือกิจกรรมทัวร์ห้องชงชาในสวนด้วย

トーハク五重塔

เจดีย์ห้าชั้นที่ทำจากทองแดง ความสูง 570 เซนติเมตร ว่ากันว่าเจดีย์นี้โชกุน โทคุกาวะ สึนะโยชิss(*2) ถวายให้กับวัดโฮริวจิ จังหวัดนาระ

*2 ...... โชกุน หมายถึง ผู้ปกครองบ้านเมืองในญี่ปุ่นในปีศตวรรษที่ 17 และ 18

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียวนั้นอาคารหลักมีชื่อเสียงก็จริง แต่ส่วนอื่นๆ ที่น่าสนใจก็ยังมีอีกมากมาย หากมีโอกาสได้ไปพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว ขอให้ลองเข้าไปชมส่วนอื่นๆ นอกเหนือจากอาคารหลักด้วย มีงานศิลปะที่เลอค่า และทรัพย์สินทางวัฒนธรรมสำคัญ ที่หาชมไม่ได้ในพิพิธภัณฑ์อื่นๆ จัดแสดงอยู่มากมาย

Information

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว

ที่อยู่  : 13-9 Uenokoen, Taito, Tokyo
สถานีที่ใกล้ที่สุด : สถานี Ueno ของแต่ละสายรถไฟ หรือ สถานี JR Uguisudani
การเดินทาง : เดินจากสถานี JR Ueno ทางออกสวนสาธารณะ (Park Exit), ทางออกทิศใต้ของสถานี JR Uguisudani ใช้เวลา 10 นาที
ssssssssssssssssssssssssssssเดินจาก Tokyo Metro สถานี Ueno, Keisei Electric Railway สถานี Keisei Ueno ใช้เวลา 15 นาที
เบอร์โทรศํพท์ : 03-5777-8600(Hello dial)
เวลาเปิดพิพิธภัณฑ์ : 9:30 - 17:00 (เปิดให้เข้าได้จนถึงก่อนเวลาปิด 30 นาที)(อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล)
วันปิดพิพิธภัณฑ์ : ทุกๆ วันจันทร์ (หากวันจันทร์เป็นวันหยุดราชการ วันธรรมดาวันถัดไปจะเป็นวันหยุด)
ssssssssssssssssssssssssssssssssssss ช่วงสิ้นปีและต้นปีใหม่ (24 ธันวาคม - 1 มกราคม 2015)
ssssssssssssssssssssssssssssssssssss Golden week และช่วงเทศกาลโอบ้ง หยุดตามกฎหมาย
ค่าเข้าชม : บุคคลทั่วไป 620 เยน นักศึกษา 410 เยน (นิทรรศการพิเศษมีค่าเข้าชมแยก)
ssssssssssssssssssssss วัน International Museum วันผู้สูงอายุ นิทรรศปกติ ไม่มีค่าใช้จ่าย
ssssssssssssssssssssss Kuroda Memorial Hall ไม่มีค่าเข้าชม
รองรับภาษา : ญี่ปุ่น, อังกฤษ, จีน, เกาหลี
ssssssssssssssssssssssssss (แผ่นพับมีภาษาฝรั่งเศส, เยอรมัน และสเปนด้วย)
เปิดให้เข้าสวนญี่ปุ่น : ฤดูใบไม้ผลิ 17 มีนาคมss- 19 เมษายน 2015
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssฤดูใบไม้ร่วง 27 ตุลาคม - 6 ธันวาคม 2015
Website ทางการss: พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียว

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE