ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

นี่แหละโอซาก้า!ไปแหล่งรวมร้านค้า "ถูก" "อร่อย" ที่เทนจินบาชิสุจิกันเถอะ

นี่แหละโอซาก้า!ไปแหล่งรวมร้านค้า

แปลโดย Bouuzo

เขียนโดย Haruka

โอซาก้า (Osaka) 2017.07.06 บทความที่ชอบ

ที่โอซาก้ามีย่านร้านค้ามีชื่อเสียงและมีระยะทางยาวมากที่สุดในญี่ปุ่น นั่นก็คือย่านร้านค้าเทนจินบาชิสุจิในเขตโอซาก้าคิตะ เหมาะสำหรับชมวิถีชีวิตของคนโอซาก้า วันนี้เรามาเดินตั้งแต่ซอย 1-7 ผ่านร้านค้ากว่า 600 ร้านเลย!

tenjinbashi

ทราบหรือไม่ว่าที่โอซาก้ามีย่านร้านค้าที่มีชื่อเสียงและเรียงยาวที่สุดในญี่ปุ่น? ที่นั่นก็คือย่านร้านค้าเทนจินบาชิสุจิ (Tenjinbashisuji) ที่ตั้งอยู่ในเขตโอซาก้าคิตะ แม้จะมีช่วงนึงที่เสื่อมความนิยมไป แต่ก็กลับมาครึกครื้นด้วยความร่วมมือของร้านค้าต่างๆ และในปัจจุบันก็กลายเป็นแหล่งช้อปปิ้งที่เป็นที่ชื่นชอบของชาวเมืองในการจับจ่ายซื้อของใช้ในชีวิตประจำวัน

นัมบะ และเทนโนจิก็เป็นย่านธุรกิจที่มีชีวิตชีวาและมีชื่อเสียงในโอซาก้า แต่หากอยากลองดูวิถีชีวิตของคนท้องถิ่นในโอซาก้าแล้วล่ะก็ แนะนำให้มาลองมาเดินที่ย่านร้านค้าเทนจินบาชิสุจิแห่งนี้ดู

จะมาแนะนำให้รู้จักกันก่อนว่าย่านร้านค้าเทนจินบาชิสุจิเป็นสถานที่แบบไหน

ย่านร้านค้าที่ครึกครื้นไปด้วยการจับจ่ายซื้อของของชาวโอซาก้า

ที่นี่เป็นสถานที่ที่คนท้องถิ่นมาเดินเที่ยวกันมาก ดังนั้นจึงมีพวกของใช้ในชีวิตประจำวันขาย นอกจากนั้นก็ยังสามารถหาซื้อพวกรองเท้า และเสื้อผ้าในราคาย่อมเยาว์ได้อีกด้วย

y

ช่วงฤดูร้อน ยูกาตะก็มีราคาถูก คุณภาพของสินค้ามีหลากหลาย แต่จุดเด่นก็คือโดยรวมๆ แล้วช่วงราคาจะไม่สูงมาก

a

ภายในเทนจินบาชิสุจิ มีร้านขายยาอยู่หลายร้าน มีการแข่งขันลดแลกแจกแถมกันเยอะ เราจึงหาซื้อสินค้าด้านสุขภาพหรือพวกยาต่างๆ ได้ในราคาที่ถูก

นอกจากนั้น ยังมีร้านอาหารที่อร่อยราคาถูกและอิซากายะหลายร้าน ไม่ว่าจะเป็น นิงิริซูชิ คุชิคัทสึ (ของทอดเสียบไม้) โอโคโนะมิยากิ ทาโกะยากิ และอาหารอื่นๆ รวมถึงนอกเหนือจากอาหารญี่ปุ่นอีกด้วย

sakana

รอบๆ ย่านร้านค้า ยังเจอปลาสดๆ แบบนี้ได้ด้วยนะ

อิซากายะก็มีหลายร้าน เราจะเห็นคนที่กลับจากทำงานกำลังดื่มอย่างสนุกสนานเต็มไปหมด ที่นี่ยังเป็นเขตที่ร้านราเมงแข่งขันกันสูง หลายครั้งเราจะเห็นบริเวณนี้ถูกรวมเป็นคอลัมพ์พิเศษในหนังสือแนะนำราเมงหรือนิตยสาร

ที่นี่ยังเดินทางได้ง่ายจากหลายสถานี และรอบๆ ก็ยังมีย่านร้านค้าและตลาดอื่นๆ อีก นับได้ว่าเป็นแหล่งซื้อของที่เติมเต็มความต้องการของคนในท้องถิ่นได้เป็นอย่างดี

tamade

ที่ซอย 4 ก็มี "ซุปเปอร์ทามาเดะ" ซุปเปอร์มาร์เกตที่ขายสินค้าราคาถูกสุดๆ อันมีชื่อเสียงของโอซาก้า!!

ลองเดินดูตั้งแต่ต้นจนถึงท้าย

ความยาวจากเหนือจรดใต้ เป็นระยะทาง 2.6 กิโลเมตร นี่คือย่านร้านค้าเทนจินบาชิสุจิในเขตโอซาก้าที่ว่ากันว่ามีระยะทางตรงยาวที่สุดในญี่ปุ่น หากเดินจนครบหมดตั้งแต่เหนือจรดใต้ ตั้งแต่ซอย 1 จนถึงซอย 7 จะได้ใบรับรองที่เรียกว่า "มัมโบะโจ" จากย่านร้านค้าเทนจินบาชิ

ดังนั้น ในคราวนี้ ผู้เขียนเลยลองเดินตั้งแต่ซอย 1 จนถึงซอย 7 ผ่านร้านค้าต่างๆ ที่ประกอบรวมกันเป็นย่านร้านค้าเทนจินบาชิสุจิ ซึ่งมีถึง 600 ร้าน!

tenjinbashi

ก่อนอื่น จะได้รับ "ใบสมัครบุราริอะรุคิ" (เดินเรื่อยเปื่อย) มา หากเป็นวันธรรมดาจะขอแผ่นกระดาษนี้ได้จากร้านขายเครื่องใช้ในบ้าน "อาระโมโนะ นิชิได (Aramono Nishidai)" หากเป็นวันอาทิตย์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะได้จาก "ร้านขนมฝรั่ง Atelier Alcyon"!

จะเริ่มจากซอย 1 หรือซอย 7 ก็ได้ ส่วนผู้เขียนเริ่มจากเทนจินบาชิซอย 7 ฝั่งทิศเหนือ

tenjinbashi

นี่คือทางเข้าของแหล่งช้อปปิ้ง ฝั่งซอย 6 ที่มองจากซอย 7

จากระหว่างทางซอย 1 จนถึงซอย 6 มีหลังคา จึงไม่ต้องกลัวเปียกในวันที่ฝนตก

tenjinbashi

ในช่วงฤดูร้อนของทุกปีจะมีการจัดเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ชื่อว่า "เทศกาลเทนจินมัตสึริ" ซึ่งจะจัดไปทั่วทุกพื้นที่(วันจัดงานในปี 2015 คือวันที่ 25 กรกฎาคม วันที่ไปทำข่าวคือวันที่ 20 กรกฎาคม 2015)ยิ่งกว่านั้นยังเป็นอีเวนท์ที่น่าจับตามองทุกปี เพราะมี "เกิร์ลมิโคชิ" หรือการหามเกี้ยวศาลเจ้าโดยผู้หญิงอย่างเดียวเท่านั้น

โอมิโคชิ หรือเกี้ยวศาลเจ้าที่แบกหามกันในเทศกาลของญี่ปุ่น การแบกหามโดยผู้ชายถือว่าเป็นเรื่องปกติมาตั้งแต่ในอดีต แต่เกิร์ลมิโคชิของย่านร้านค้าเทนจินบาชิสุจิมีเอกลักษณ์พิเศษเพราะให้แค่ผู้หญิงหามเท่านั้น ชื่อเป็นทางการก็คือ ขบวนเกี้ยวสตรีของเทศกาลเทนจินมัตสึริ ตอนนี้มีประวัติความเป็นมามากกว่า 30 ปีแล้ว

บทความอ้างอิง: สารานุกรมคำญี่ปุ่น 「โอะมิโคชิ(ศาลเจ้าขนาดเล็ก)」

ตั้งแต่ซอย 6 จนถึงซอย 4 เป็นทางแคบๆ ทอดยาว และมีผู้คนมากมายเดินสวนกันไปมา

tenjinbashi

เดินไปพลางดูของต่างๆ ไปพลางจนถึงร้านค้าที่ซอย 3 ให้แวะไปปั๊มแสตมป์กลางทางที่ "ร้านขายเครื่องปั้นดินเผา ทามะอิจิ" กันเถอะ

tenjin_

ที่อยู่ในกรอบสีแดงคือป้ายบอกร้านที่จะแสตมป์ให้

tenjinbashi

ในทิศตะวันออกของย่านร้านค้ามีศาลเจ้า "โอซาก้าเทนมันกู" ซึ่งสักการะเทพ สุงาวาระ โนะ มิจิซาเนะ (Sugawara no Michizane) แล้วยังมี "ฮันโจเท" ที่เพลิดเพลินกับการแสดงตลกที่เรียกว่าระคุโกะได้ โคมไฟขนาดใหญ่นี้คือแลนด์มาร์คของที่นี่

DSC01918

มาจนถึงทางเข้าของซอย 1 ที่สุดท้ายที่จะได้แสตมป์ เดินไปจากตรงนี้ไปจนถึง "ร้านขายยา โอกะเทนจิน" ใช้เวลาอีก 1 นาที หากเป็นวันอาทิตย์และวันหยุดราชการจะต้องให้ที่ศาลเจ้าโอซาก้าเทนมันกูแสตมป์ให้

manpo

เข้าไปในร้านขายยา ยื่นแผ่นกระดาษให้ และพูดว่า "ขอมัมโบะโจ" เท่านั้นก็พอ เราก็จะได้ใบรับรองที่เขียนด้วยสำเนียงที่สื่อถึงความเป็นโอซาก้าว่า "โอคินิ!" (ภาษาถิ่นคันไซ แปลว่า ขอบคุณ) กลับมา

ขอจบการแนะนำย่านร้านค้าเทนจินบาชิสุจิเพียงเท่านี้

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ? ทุกคนก็ลองเดินไปกินไป ชมร้านค้าต่างๆ ที่ครึกครื้น บ้างก็แวะดูศาลเจ้า เต็มอิ่มกับย่านร้านค้าที่ของชาวโอซาก้ากันดูนะคะ!!

Information

ย่านร้านค้าเทนจินบาชิ
Wi-Fi : ไม่มี
สถานีที่ใกล้ที่สุด : รถไฟใต้ดินโอซาก้า สถานี Tenjimbashisuji 6-chome (ใช้สถานีร่วมกับรถไฟบริษัท Hankyu)
สถานี Ōgimachi, สถานี Minamimorimachi, สถานี JR Ōsakatenmangū (สาย Tozai)
สถานี Tenma (สาย Osaka loop line)
การเดินทาง : จากแต่ละสถานี ใช้เวลาเดินประมาณ 1 - 5นาที
Website อย่างเป็นทางการ:
Website ร้านค้าในเทนจินบาชิสุจิซอย 1, ซอย 2, ซอย 3
Website สมาคมร้านค้าเทนจินบาชิสุจิ (ร้านค้าเทนจินบาชิสุจิซอย 4・ซอย 5・ซอย 6)

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง