Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

「เคนโรคุเอ็น」โลกแสนสวยที่คานาซาวะ 1 ใน 3 สวนชื่อดังของญี่ปุ่น

「เคนโรคุเอ็น」โลกแสนสวยที่คานาซาวะ 1 ใน 3 สวนชื่อดังของญี่ปุ่น

อิชิคาวะ (Ishikawa) 2016.05.27 บทความที่ชอบ

เคนโรคุเอ็นเป็นสถานที่ที่มีทิวทัศน์สวยงาม ติด 1 ใน 3 ของญี่ปุ่น ที่นอกจากนี้มีโคระคุเอ็น ที่เมืองโอกะยามะ จังหวัดโอกะยามะ และไคระคุเอ็น ที่เมืองมิโตะ จังหวัดอิบารากิ ที่นี่เป็นสวนญี่ปุ่นที่สร้างขึ้นมาในบริเวณรอบนอกของปราสาทคานาซาวะตั้งแต่กลางปีศตวรรษที่

แปลโดย JansapKanwalai

เขียนโดย Keisuke Yamada

Pin LINE

ถ้าพูดถึงสวนญี่ปุ่นแล้วล่ะก็ คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะจินตนาการถึงสวนที่มีบ่อน้ำ เนินสูงต่ำ ก้อนหิน ต้นไม้ใบหญ้า และมีต้นมอสขึ้นอย่างสวยงาม
แต่ว่ากันว่า ชาวต่างชาติที่ไม่ได้อยู่ญี่ปุ่น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือชาวตะวันตก) พอได้ดูสวนญี่ปุ่น ก็มักจะมีความประหลาดใจหรือความรู้สึกที่แตกต่างออกไป

รู้มั้ยคะว่าเพราะอะไร?
「มอส」นี่แหละ ที่ชาวต่างชาติมักจะรู้สึกประหลาดใจ

สวนที่สวยงามในแบบฉบับของชาวต่างชาติ คือสวนที่ถูกทำขึ้นโดยฝีมือคน ยกตัวอย่างเช่นการตัดเล็มสนามหญ้าให้ขึ้นเท่ากันอย่างสวยงาม หรือการจัดทำน้ำพุให้มีน้ำพวยพุ่งในสวน

ในทางกลับกัน สวนที่คนญี่ปุ่นจะมองว่าสวยขึ้นอยู่กับความเป็นธรรมชาติของสวนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น มอส ที่แค่ปล่อยไว้ท่ามกลางธรรมชาติก็จะงอกขึ้นมาเอง แถมยังเป็นศัตรูทางธรรมชาติที่เป็นอุปสรรคให้กับการเจริญเติบโตของสนามหญ้าที่งอกงามอีกด้วย
ดังนั้นหลาย ๆ ท่านที่ชอบสวนที่มีสนามหญ้าสวยงาม มักจะรู้สึกแปลกใจที่ในสวนญี่ปุ่นมีมอสมาปลูกไว้ด้วย

สวนสไตล์ที่ว่านี้ ถ้าจะให้ยกตัวอย่างก็คงจะเป็นสวนเคนโรคุเอ็น ที่คานาซาวะ
วันนี้เราจะแนะนำสวนเคนโรคุเอ็นของคานาซาวะ พร้อมกับรูปถ่ายสวย ๆ ที่เราไปถ่ายมาค่ะ

เคนโรคุเอ็น คืออะไร

เคนโรคุเอ็นเป็นสถานที่ที่มีทิวทัศน์สวยงาม ติด 1 ใน 3 ของญี่ปุ่น ที่นอกจากนี้มีโคระคุเอ็น ที่เมืองโอกะยามะ จังหวัดโอกะยามะ และไคระคุเอ็น ที่เมืองมิโตะ จังหวัดอิบารากิ
ที่นี่เป็นสวนญี่ปุ่นที่สร้างขึ้นมาในบริเวณรอบนอกของปราสาทคานาซาวะตั้งแต่กลางปีศตวรรษที่ 17 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เกิดความเพลิดเพลินในการเดินชมการเปลี่ยนแปลงใน 4 ฤดูกาล

แถมที่นี่ยังมีจุดเด่นอยู่ที่บ่อน้ำขนาดใหญ่ที่อยู่ใจกลางสวน ซึ่งมีเกาะเล็ก ๆ และสะพานอยู่ด้วย

เราจะมาอธิบายแต่ละสถานที่บางส่วนที่อยู่ในสวนเคนโรคุเอ็นแห่งนี้กันค่ะ

ฮิซาโกะอิเคะ (บ่อน้ำฮิซาโกะ)

บริเวณรอบ ๆ ฮิซาโกะอิเคะ แต่ก่อนเรียกกันว่าสวนเรนจิเท ว่ากันว่าจุดเริ่มต้นของการสร้างสวนเคนโรคุเอ็นเริ่มต้นขึ้นจากบริเวณนี้
ที่มาของชื่อบ่อน้ำนี้ มาจากตรงกลางสระน้ำรูปทรงเหมือนน้ำเต้า จึงถูกตั้งชื่อนี้ขึ้นมา (ฮิซาโกะ แปลว่า บวบ, น้ำเต้า)

ไคเซกิโต (หอคอยไคเซกิ)

เป็นหอยคอยสูงขนาด 4.1 เมตร ถูกสร้างไว้บนเกาะเล็ก ๆ อยู่กล่างฮิซาโกะอิเคะ จะมีหินสีไข่ไก่เจาะรู้แล้วซ้อนกันอยู่ 6 ชั้น

ถ้าจะไปที่ไคเซกิโต ต้องเดินข้ามสะพานหินไป ทำให้เพื่อน ๆ ได้สัมผัสบรรยากาศความเป็นสวนญี่ปุ่นได้ด้วย

รูปปั้นยามาโตะ ทาเครุ

สิ่งที่ตั้งอยู่กลางสวนเคนโรคุเอ็นก็คือ「รูปปั้นของยามาโตะ ทาเครุ」ยามาโตะ ทาเครุเป็นวีรบุรุษของญี่ปุ่นที่มีคำกล่าวเล่าขานมาตั้งแต่สมัยโบราณกาล
รูปปั้นนี้เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นรูปปั้นทองแดงอันแรกของญี่ปุ่น ในปี 1880 ได้ถูกหล่อขึ้นด้วยฝีมือของช่างหล่อโลหะ

โอฮานะมัตสึ

โอฮานะมัตสึ หมายถึงต้นสนสีแดงที่อยู่ทั้ง 2 ฝั่งของรูปปั้นยามาโตะ ทาเครุ หลังจากที่รูปปั้นยามาโตะ ทาเครุถูกสร้างขึ้น ต้นสนนี้ถูกส่งมาจากวัดฮงกันจิซึ่งอยู่ที่เกียวโต
ตามที่ได้เห็นในรูป กิ่งต้นสนจะงอกออกทางด้านข้างเป็นวงกว้าง แค่เราได้ยืนดูความใหญ่โตนี้ใกล้ ๆ ก็รู้สึกประทับใจและชื่นชอบมากจริง ๆ

โคมงบาชิ (สะพานโคมง)

โคมงบาชิถูกสร้างขึ้นจากหินที่ชื่อว่า "อาโอโตะมุโรอิชิ" ซึ่งเป็นหินที่ขุดได้จากทางแถบตะวันออกของคานาซาวะ สะพานนี้มีจุดเด่นอยู่ที่ตรงกลางจะเป็นลักษณะโค้งเหมือนคันธนู
นอกจากนี้ สะพานนี้ถูกสร้างโดยหินเพียงก้อนเดียว แต่ถูกออกแบบแล้ววาดลวดลายให้ดูเหมือนเป็นหิน 2 ก้อนซ้อนกันอยู่

โคโทจิโทโร (โคมไฟหินโคโตจิ)

สิ่งที่มีขาตั้ง 2 ขาตั้งอยู่ทางด้านขวาของรูปนี้ก็คือ โคโทจิโทโร ภาพวิวนี่เปรียบเสมือนอิมเมจที่บ่งบอกความเป็นสวนเคนโรคุเอ็น โคมไฟนี้ถูกดัดแปลงจากยูคิมิโดโร (โคมไฟที่มีลักษณะเตี้ย ทำด้วยหินมี 3 ขา ตั้งอยู่ในสวน) แต่มีความสูงถึง 2.67 เมตร ซึ่งนับว่าค่อนข้างสูง แค่ได้ยืนชมพร้อมกับต้นเมเปิ้ลและบ่อน้ำที่อยู่ใกล้ ๆ แล้ว เพื่อน ๆ จะได้รับรู้ถึงบรรยากาศดี ๆ ของที่นี่

ซาซาเอะยามะ (ยอดเขาซาซาเอะ)

ภูเขาที่ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ดินที่ได้จากการขุดให้เป็นบ่อน้ำ ความสูง 9 เมตร และบนยอดเขามีเจดีย์แบบในรูปตั้งอยู่
ทางเดินขึ้นไปบนยอดเขา จะต้องวนเวียนรอบภูเขาตามเข็มนาฬิกา เหมือนลักษณะของหอยซาซาเอะ (คล้ายหอยสังข์) ทำให้ถูกตั้งชื่อว่าซาซาเอะยามะ

สุดท้ายนี้

เป็นยังไงกันบ้างคะ?
ที่สวนเคนโรคุเอ็นนี้ มีหลายสิ่งหลายอย่างถูกสรรค์สร้างไว้ที่นี่ จนสามารถพูดได้ว่าที่นี่มีทุกสิ่งทุกอย่างที่เป็นองค์ประกอบของสวนญี่ปุ่น

นอกเหนือจากนี้ ยังมีหลายต่อหลายแห่งที่เพื่อน ๆ จะได้สัมผัสสวนญี่ปุ่นเหมือนในรูปภาพในบทความ ถ้ามีโอกาสลองแวะไปดูนะคะ

Information

เคนโรคุเอ็น
Kenroku-en

ที่อยู่:920-0937 Ishikawa, Kanazawa-Shi, Marunouchi 1-1
เวลาทำการ:7:00〜18:00น. ※16 ต.ค.〜29 ก.พ. 8:00〜17:00น.
วันหยุด:ไม่มีวันหยุด
Wi-Fi:-
ข้อมูลการใช้บัตรเครดิต:-
ภาษาที่ใช้:-
เมนูภาษาอื่น ๆ:-
สถานีใกล้เคียง:JR Kanazawa Station
การเดินทาง:ขึ้นรถบัสจากสถานี Kanazawa ที่ป้ายเบอร์ 3 (ประตูทางออกทิศตะวันออกของสถานี) หรือ เบอร์ 5 (ประตูทางออกทิศตะวันตก) ใช้เวลาประมาณ 13 นาที ลงรถที่ 「Kenrokuen Garden・Kanazawa Castle Park」เดินจากป้ายรถบัสประมาณ 2 นาที
ราคา:ผู้ใหญ่ 310 เยน
อายุ 6-18 ปี 100 เยน (ต้องจองล่วงหน้า)
ต่ำกว่า 5 ปี・65 ปีขึ้นไป ฟรี (ต้องมีหลักฐานแสดงอายุ)
ค่าไกด์ 1500 เยน
ข้อมูลทางศาสนา:-
เบอร์โทรศัพท์:076-234-3800
เว็บไซต์:http://www.pref.ishikawa.jp/siro-niwa/kenrokuen/

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE