แปลโดย Qumapanda
เพลิดเพลินให้เต็มที่ไปกับสวนชินจูกุเกียวเอน! คู่มือเที่ยวชินจูกุเกียวเอน

เขียนโดย Koshizuka Misato
บทความนี้จะแนะนำตั้งแต่วิธีการเข้าชินจูกุเกียวเอนจนกระทั่งเสน่ห์สิ่งที่น่าสนใจ มาศึกษาให้รู้ลึกรู้จริงกับแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของชินจูกุกันเถอะ
"ชินจูกุเกียวเอน" (Shinjuku Gyoen Park) ถือว่าเป็นจุดท่องเที่ยวยอดนิยมของชินจูกุ สวนชินจูกุเกียวเอนคือสวนที่สร้างขึ้นเป็นสวนสาธารณะของพระราชวงศ์เมื่อประมาณ 100 ปีมาแล้ว ประกอบด้วยสวน 3 แบบในสไตล์ญี่ปุ่น อังกฤษและฝรั่งเศส แม้จะสร้างมาแล้วมากกว่า 100 ปี แต่ปัจจุบันนี้ก็ยังเป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมากมาย ภายในสวนสาธารณะนอกจากจะปลูกต้นซากุระหรือเมเปิ้ลมากกว่า 10,000 ต้นแล้ว ยังมีดอกไม้สวยๆ เช่น กุหลาบ คามีเลีย และอื่นๆ อีก ทำให้ไม่ว่าฤดูไหน สวนนี้ก็งดงามละลานตาไปหมด
บทความนี้จะแนะนำตั้งแต่วิธีการเข้าชินจูกุเกียวเอน ไปกระทั่งเรื่องของประวัติศาสตร์ และเสน่ห์ที่น่าสนใจ
จุดท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดในชินจูกุ : มารู้จักประวัติของชินจูกุเกียวเอนกัน

รากฐานของชินจูกุเกียวเอนนั้นต้องย้อนเมื่อประมาณ 400 ปีที่แล้วในยุคเอโดะ ไนโต คิโยนาริ ตำแหน่งไดเมียว (ผู้ปกครองแคว้น) ได้รับดินแดนอันกว้างใหญ่ซึ่งรวมถึงชินจูกุเกียวเอนในปัจจุบันด้วย ได้สร้างคฤหาสน์ใหญ่บนที่ดินนั้น จากนั้นจึงถูกใช้เป็นพื้นที่ทดลองเพื่อการพัฒนาการเกษตร จนกลายมาเป็นสวนของจักรพรรดิในปี 1906 พอถึงปี 1949 จึงกลายเป็นสวนที่คนทั่วไปสามารถเข้าชมได้ค่ะ

"สระ ทามะโคอิอิเคะ" ตั้งอยู่ทิศตะวันออกของสวนสาธารณะ เป็นส่วนหนึ่งของ "ทามะคาวะเอน" ของตระกูลไนโตที่หลงเหลืออยู่ สามารถสัมผัสถึงบรรยากาศการจัดสวนของสมัยนั้นได้ค่ะ
เสน่ห์ข้อสำคัญของชินจูกุเกียวเอน : สวนทั้ง 3 ที่มีความเป็นญี่ปุ่นและตะวันตก
ถ้าพูดถึงเสน่ห์ของชินจูกุเกียวเอนนั้นก็ตือสวนนั่นเอง ภายในชินจูกุเกียวเอนมีสวนอันกว้างใหญ่ 3 แห่งคือ "สวนญี่ปุ่น" "สวนสไตล์อังกฤษ" และ "สวนสไตล์ฝรั่งเศส" เสน่ห์สุดยอดของชินจูกุเกียวเอนก็คือการที่คุณสามารถชมสามสวนที่มีลักษณะที่แตกต่างกันในครั้งเดียวนี่ล่ะค่ะ
สัมผัสวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่ไม่ซ้ำใคร : สวนญี่ปุ่น

"สวนญี่ปุ่น" แบบดั้งเดิมที่สร้างขึ้นโดยมีสระน้ำตรงกลาง คุณสามารถชมสวนได้ 360 องศาจากกลางสะพาน ซึ่งมีสะพานหลายสะพานในสวนเลยทีเดียว เราสามารถเพลิดเพลินได้ไม่ว่าจะมาเยือนกี่ครั้งก็ตาม เพราะบรรยากาศจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาลจากบรรดาต้นซากุระ ต้นบ๊วย เมเปิ้ลและต้นสนค่ะ

"คิวโอะเรียวเท" คือเรือนหย่อนใจที่อยู่ใจกลางของสระ สร้างขึ้นมาเพื่อรับลมเย็นสบาย เรือนนี้ได้รับจากคนญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในไต้หวันเพื่อเฉลิมฉลองการแต่งงานของพระราชวงศ์ ก่อสร้างโดยใช้สถาปัตยกรรมสไตล์จีนของแท้ที่มีจำนวนน้อยมากในญี่ปุ่น ด้วยคุณค่าที่สูงส่งเช่นนี้ทำให้เรือนนี้ได้ขึ้นทะเบียนเป็นสิ่งปลูกสร้างสำคัญทางประวัติศาสตร์
นอกจากนี้คิวโอะเรียวเทตั้งอยู่ในสถานที่ค่อนข้างสูงขึ้นมานิด จึงสามารถมองเห็นวิวสวนญี่ปุ่นจากภายในอาคารได้ค่ะ
สามารถผ่อนคลายในสวนสไตล์อังกฤษ

สวนขนาดใหญ่ใจกลางอุทยานคือ "สวนสไตล์อังกฤษ" สวนนี้สร้างขึ้นโดยเรียนรู้จากการสร้างสวนสไตล์อังกฤษที่ใช้ผืนดินราบเรียบให้เป็นประโยชน์และคงบรรยากาศเอาไว้ตามธรรมชาติอย่างนั้น มีผู้คนมากมายมาค่อยๆ ใช้เวลาผ่อนคลายที่สวนแห่งนี้ทุกวัน

สวนแห่งนี้มีต้นไม้สูงจำนวนมากทำให้บรรยากาศออกแนวเปิดโล่ง ต้นยูริโนะคิ (ต้น Poplar) ที่สูงตระหง่านอยู่ใจกลางของสวนมีความสูงมากกว่า 30m นอกจากนี้ในฤดูใบไม้ผลิดอกซากุระภูเขาก็บานสะพรั่ง ราวกับย้อมด้วยสีชมพูไปหมด เป็นภาพที่สวยงามเหมือนความฝันเลยทีเดียว
บรรยากาศโรแมนติกในแบบสวนสไตล์ฝรั่งเศส

สวนสไตล์ฝรั่งเศสที่อยู่ทางตะวันออกมีแปลงดอกไม้ที่ปลูกดอกไม้มากกว่า 110 สายพันธุ์อยู่ราว 500 ต้น รวมถึงมีทางเดินที่เรียงรายด้วยต้น Plane Tree ยาวประมาณ 200 เมตร
แปลงดอกไม้นั้นมีดอกกุหลาบเป็นหลัก จึงเหมาะที่จะมาเยี่ยมชมในฤดูใบไม้ร่วงเป็นที่สุด แปลงดอกไม้ที่เต็มไปด้วยดอกกุกลาบหลากพันธุ์ หลายสีมทั้งสีแดง สีเหลือง สีขาว สีชมพูที่บานสะพรั่ง เป็นจุดยอดนิยมอีกจุดของชินจูกุเกียวเอนเลยทีเดียว

สวนสไตล์ฝรั่งเศสนั้นยังมีต้น Plate Tree ซึ่งเป็นต้นไม้ประดับถนนยอดนิยมที่สุดในโลกเรียงกันเป็นทาง 200 เมตร รวม 156 ต้น ทั้งที่ตัวอยู่ญี่ปุ่นแม้ๆ แต่เราสามารถสัมผัสบรรยากาศแบบยุโรปได้ สวนนี้จึงเป็นที่นิยมทั้งคนญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวชาวต่างค่ะ
ลองเข้าไปในชินจูกุเกียวเอนกันเถอะ : วิธีเข้าชินจูกุเกียวเอน

การเข้าชินจูกุเกียวเอนจะต้องซื้อตั๋วค่ะ ชินจูกุเกียวเอนมีทางเข้าทั้งหมด 3 ประตู โดบทางทิศเหนือมี "ชินจูกุมง" ทางทิศตะวันออกมี "โอะคิโดะมง" และทางทิศใต้มี "เซนดากายะมง" สามารถซื้อตั๋วที่ไหนก็ได้ค่ะ

พอเข้าประตูก็จะเจออาคารแบบนี้จำหน่ายตั๋วอยู่ สามารถซื้อบัตรที่เครื่องหรือซื้อจากพนักงานก็ได้ค่ะ

การซื้อตั๋วจากเครื่องนี้ สามารถซื้อตั๋วโดยการเลือกจำนวนและหยอดเงินลงไป สำหรับผู้ใหญ่ บัตรราคา 200 เยน

นี่คือบัตรผ่านประตูค่ะ

เราสามารถเข้าโดยนำบาร์โค้ดที่บัตรเข้าชมไปทาบกับหน้าจอในกรอบสีแดงssตั๋วนั้นใช้ได้เพียงครั้งเดียวเท่าน้น ถ้าต้องการออกข้างนอกไปทานอาหารกลางวัน จะต้องติดต่อพนักงานขอรับบัตรสำหรบเข้าอีกรอบนะคะ
สิ่งอำนวยความสะดวกที่ทำให้ชินจูกุเกียวเอนสนุกสนานมากขึ้น
สนุกสนานได้ตลอดปี : เรือนกระจกขนาดใหญ่

"เรือนกระจกขนาดใหญ่ " อยู่ด้านหน้าตรงทางเข้าประตูโอคิโดะมง จัดแสดงพืชต่างๆ โดยไม่เกี่ยวข้องกับฤดูกาล ภายในเรือนกระจกขนาดใหญ่มีการแบ่งโซนต่างๆ เช่น โซนป่า โซนสระน้ำ โซนเขตร้อน และอื่นๆ เราจึงสามารถสังเกตพืชที่มีลักษณะเฉพาะแตกต่างกันไปได้ด้วยค่ะ

แม้แต่ในฤดูหนาว ดอกไม้ก็ยังบานสะพรั่ง เราจึงสามารถเพลินเพลินได้กับความเขียวชอุ่มตลอดทั้งปี
ถ้ารู้สึกหิวล่ะก็มาที่นี่เลย! ไปร้านขายของกัน

สวนสาธารณะมีร้านขายของด้วยกัน 5 ร้าน แต่ละร้านมีขายเครื่องดื่ม และในฤดูร้อนยังมีขายไอศครีมด้วย ใกล้ๆ ร้านค้ายังมีสถานที่พักผ่อน มาซื้อเครื่องดื่มและขนมจากนร้านค้าแล้วไปนั่งพักผ่อนก็ไม่เลวเหมือนกันเลยนะ
พาครอบครัวไปด้วยก็เยี่ยม : ห้องน้ำที่ใครก็สามารถใช้ได้

ในสวนสาธารณะมีห้องน้ำอยู่ 10 ที่ มีห้องน้ำที่ทุกคนสามารถใช้ได้ที่เข้าได้แม้แต่รถเข็น หรือติดตั้งเก้าอี้สำหรับเด็กไว้อีกด้วย ไม่ว่าใครก็สามารถเดินเล่นได้ไร้กังวลเลยล่ะค่ะ
บทความที่เกี่ยวข้อง : 3 Ways To Get To Shinjuku Gyoen
Information
สวน ชินจูกุเกียวเอน (Shinjuku Gyoen)
ที่อยู่ : 11 Naito-cho,Shinjuku-ku, Tokyo
เวลาทำการ : 9:00-16:00 (ปิดสวนเวลา 16:30)
หยุด : วันจันทร์
Wi-Fi : -
เมนูภาษาอื่นๆ :
สถานีที่ใกล้ที่สุด :
JR สถานีชินจูกุ (ประตูชินจูกุมง)
Tokyo Metropolitan Shinjuku สถานี Gyoenmae (ประตูโอคิโดะมง)
JR สถานี Sendagaya (ประตูเซนดะกะยะมง)
การเดินทาง :
เพียง 10 นาทีจากทางออกใต้ (ประตูชินจูกุมง)
ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากทางออกสถานี Tokyo Metropolitan Shinjuku สถานี Gyoenmaeทางออก 2 (ประตูโอคิโดะมง)
ใช้เวลาเดินเพียง 5 นาทีจากสถานี JR Sendagaya (ประตูเซนดะกะยะมง)
ราคา : บุคคลทั่วไป (อายุ 15 ปีขึ้นไป) 200 เยน / นักเรียนประถมศึกษาและมัธยมต้น 50 เยน / เด็กทารก ฟรี
ข้อมูลทางศาสนา : -
โทรศัพท์ : 03-3341-1461
เวปไซต์อย่างเป็นทางการ : Shinjuku Gyoen National Garden