ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19
Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

มาพักที่ “ฮิคาริโนะยากาตะ” ผลงานของ James Turrell ศิลปินแห่งแสงในจ.นีงาตะกันเถอะ!

มาพักที่ “ฮิคาริโนะยากาตะ” ผลงานของ James Turrell ศิลปินแห่งแสงในจ.นีงาตะกันเถอะ!

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย MICKEY MITSUMOTO

นีงาตะ (Niigata) 2017.10.09 บทความที่ชอบ

“ฮิคาริโนะยากาตะ” เป็นผลงานศิลปะฝีมือของศิลปินแห่งแสงอย่าง James Turrell ซึ่งเกิดขึ้นที่ “งานเทศกาลศิลปะเอจิโกะ ทสึมาริ ครั้งที่ 1” (ปี 2000) ความจริงแล้วที่นี่ไม่ได้เพียงแค่เปิดให้เข้าชมเท่านั้น แต่ยังสามารถเข้าพักได้จริง ๆ ด้วยนะเออ...

niigata_hikarinoyakata20151022a

เอื้อเฟื้อภาพโดย:ฮิคาริโนะยากาตะ

งานเทศกาลศิลปะเอจิโกะ ทสึมาริ

เพื่อน ๆ รู้จัก “งานเทศกาลศิลปะเอจิโกะ ทสึมาริ” กันมั้ยเอ่ย? งานนี้เป็น งานเทศกาลจัดแสดงศิลปะกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งจัดขึ้น 3 ปี / ครั้งภายใน เมืองโทกะมาจิ จังหวัดนีงาตะ ภายในอาคารที่รายล้อมไปด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของเอจิโกะทสึมาริจะมีการจัดแสดงผลงานของเหล่าศิลปินมากมายจากทั้งในและต่างประเทศ

หลังจากนี้จะมีกำหนดการจัดงานขึ้นในปี 2018 และปี 2021 หลายคนอาจรู้สึกว่าค่อนข้างหาเวลาไปเยี่ยมชมยากเพราะว่างานนี้จัดขึ้นเพียง 3 ปี / ครั้งเท่านั้นเอง

เว็บไซต์อ้างอิง:บ้านเกิดของงานเทศกาลศิลปะเอจิโกะ ทสึมาริ

“ฮิคาริโนะยากาตะ” ที่สามารถชมได้แม้นอกเวลาจัดงาน

niigata_hikarinoyakata20151022b

แต่ว่าสบายใจหายห่วงค่ะ! เพราะว่างานจัดแสดงบางอย่างนั้นเป็นงานจัดแสดงประจำที่เราสามารถเยี่ยมชมได้ตลอดทั้งปี โดยหนึ่งในนั้นก็คือ “House of Light (บ้านแห่งแสง)” หรือฮิคาริโนะยากาตะนั่นเอง

“ฮิคาริโนะยากาตะ” แห่งนี้เกิดขึ้นโดยฝีมือของศิลปินแห่งแสงอย่าง James Turrell (※1) ที่ “งานเทศกาลศิลปะเอจิโกะ ทสึมาริ ครั้งที่ 1” (ปี 2000)

ที่นี่เป็นผลงานศิลปะสไตล์สัมผัสประสบการณ์ที่สามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของท้องฟ้าที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา รวมถึงสัมผัสศิลปะแห่งแสงสไตล์ชวนฝันได้ทั้งร่างกายเลยทีเดียว

Turrell กล่าวว่าเขาได้แนวคิดมาจากผลงานชื่อว่า “In Praise of Shadows (เยิรเงาสลัว) (※3)” ของ จุนอิจิโร่ ทานิซากิ (※2) นักเขียนนวนิยายชาวญี่ปุ่น

แถมในปัจจุบัน ฮิคาริโนะยากาตะแห่งนี้ยัง เปิดเป็นเกสต์เฮ้าส์ให้สามารถเข้าพักได้ ด้วยนะเออ...

※1…James Turrell คือ ศิลปินสมัยใหม่ที่เกิดในลอสแองเจลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยเรามักจะคุ้นหน้าคุ้นตาเขามาจากพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยแห่งศตวรรษที่21 เมืองคานาซาว่าและพิพิธภัณฑ์ศิลปะชิชู ผลงานของเขาสร้างสรรค์ผ่านการใช้แสงและพื้นที่เป็นวัตถุดิบหลัก

※2…จุนอิจิโร่ ทานิซากิ คือ นักเขียนวรรณกรรมชาวญี่ปุ่นผู้มีบทความตั้งแต่ช่วงปลายสมัยเมจิจนถึงช่วงกลางสมัยโชวะหลังสงครามโลกครั้งที่สองยกเว้นระหว่างสงครามและหลังสงครามระยะหนึ่ง ผลงานของเขาได้รับการยกย่องจากทั้งในและต่างประเทศว่ามีคุณค่าทางศิลปะสูงมาก แม้ในปัจจุบันเขาก็ยังได้รับเสียงชื่นชมสูงมากในฐานะที่เป็นหนึ่งในนักเขียนวรรณกรรมขึ้นชื่อแห่งโลกวรรณกรรมญี่ปุ่นร่วมสมัย

※3…เยิรเงาสลัว คือ ผลงานของจุนอิจิโร่ ทานิซากิที่อธิบายเรื่องสุนทรียะทางความงามที่แตกต่างจากปัจจุบันในสมัยที่ยังไม่มีไฟฟ้าใช้

niigata_hikarinoyakata20151022c

โครงสร้างอาคารยังได้รับต้นแบบมาจาก เซเมเท มรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าบ้านดั้งเดิมในเอจิโกะทสึมาริ

แนะนำผลงานภายในฮิคาริโนะยากาตะ 1. “Outside In”

niigata_hikarinoyakata20151022e

ต่อไป เราจะมาแนะนำผลงานที่สามารถเยี่ยมชมได้ภายในฮิคาริโนะยากาตะกันค่ะ ^^ อย่างแรกเลยก็คือ “Outside In” ที่สามารถเยี่ยมชมได้ในช่วงกลางวันแม้ไม่ได้เข้าพักนั่นเอง เมื่อสไลด์หลังคาออกก็จะเห็นเพดานเปิดโล่งแบบนี้ ทำให้เราสามารถชมแสงจากบนท้องฟ้าที่ผันแปรไปเรื่อย ๆ ตั้งแต่ช่วงกลางวันยันพระอาทิตย์ตกดินได้อย่างชิลล์ ๆ หน้าต่างสีเหลี่ยมทั้งบานเป็นผลงานศิลปะ จากกรอบหน้าต่างเราจะได้เพลิดเพลินกับสีฟ้าเข้ม-อ่อนของท้องฟ้าที่ผันแปรไปตามกาลเวลา

niigata_hikarinoyakata20151022f
niigata_hikarinoyakata20151022g2

เอาล่ะ เรามานอนชมการผันแปรของท้องฟ้าอย่างชิลล์ ๆ บนเสื่อทาทามิกันดีกว่า~

แนะนำผลงานภายในฮิคาริโนะยากาตะ 2. “Light Bath”

niigata_hikarinoyakata20151022i

เอื้อเฟื้อภาพโดย:ฮิคาริโนะยากาตะ

ส่วนนี่เป็นผลงานที่สามารถเพลิดเพลินได้เฉพาะสำหรับผู้เข้าพักเท่านั้น “Light Bath” เป็นผลงานที่ติดตั้งใยแก้วนำแสงทั่วทุกจุดไม่ว่าจะเป็นอ่างน้ำร้อนและประตูทางเข้า-ออก ถ้าเกิดใครได้มาแช่น้ำร้อนก็จะสามารถกลายเป็นหนึ่งเดียวกับผลงานแสงชวนฝันนี้ได้

ข้อมูลการเข้าพัก

การจองที่พักสามารถทำได้ผ่านการกรอก แบบฟอร์ม ผ่านเว็บไซต์หลัก เนื่องจากที่นี่ได้รับความนิยมมาก จึงขอแนะนำให้จองล่วงหน้าเอาไว้ตั้งแต่เนิ่น ๆ จะดีที่สุด สำหรับเรื่องอาหารการกินสามารถหาทานได้ตามร้านอาหารท้องถิ่น

นอกจากนี้ ในกรณีที่ลงทะเบียนจองกันเข้ามาแบบส่วนตัวเพียงไม่กี่คน บางทีอาจจะพักร่วมกับลูกค้ากลุ่มอื่นด้วย เนื่องจากคุณ James Turrell ต้องการให้ “บรรดาครอบครัวที่มาเข้าพักได้พบปะพูดคุยกันตลอดคืนภายในอาคารแห่งนี้” นั่นเอง

บอกเลยว่าการพบปะและประสบการณ์ครั้งใหม่กำลังรอคอยเพื่อน ๆ ทุกคนอยู่ภายในพื้นที่แสนสงบห่างจากไกลจากชีวิตประจำวันแห่งนี้เลยค่ะ ^^

Information

Hikari no Yakata (ฮิคาริโนะยากาตะ)
ที่อยู่:2891 Uenokō, Tōkamachi-shi, Niigata-ken (ภายใน Nakago Green Park)
เวลาทำการ:11:30~15:00 น. (เยี่ยมชม) / 16:00~10:00 น. (เข้าพัก)
วันหยุด:ไม่แน่นอน
บริการ Wi-Fi:ไม่มี
ประเภทและบริการรองรับบัตรเครดิต:ไม่รองรับ
ภาษาที่รองรับ:รองรับเว็บไซต์หลัก
เมนูภาษาอื่น ๆ:ไม่มี
สถานีที่ใกล้ที่สุด:Echigo-Yuzawa Station (Jōetsu Shinkansen)
วิธีการเดินทาง:ลงรถไฟที่ Echigo-Yuzawa Station (Jōetsu Shinkansen) แล้วนั่งรถไฟผ่าน Hokuhoku Line มาถึงโทกะมาจิโดยใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 50 นาที
ช่วงราคา:500 เยน (เยี่ยมชม) / 20,000 เยน~ (เข้าพัก)
ศาสนา:ไม่มี
เบอร์โทรศัพท์:025-761-1090
เว็บไซต์หลัก:Hikari no Yakata (ฮิคาริโนะยากาตะ)

เที่ยว

เที่ยว

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง