เนื่องจากสถานการณ์ไวรัส COVID-19 สถานที่หลายแห่งอาจปิดหรือเปลี่ยนเวลาทำการ กรุณาตรวจสอบข้อมูลจากเว็บไซต์ทางการอีกครั้ง และขอให้ระมัดระวังป้องกันตัวอย่างเต็มที่ เช่น ใส่หน้ากากและหมั่นล้างมือ

Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【เกียวโต】「SOU・SOU」ผ้าญี่ปุ่นที่สวมใส่สบาย〜ฉบับของใช้กระจุกกระจิก〜

【เกียวโต】「SOU・SOU」ผ้าญี่ปุ่นที่สวมใส่สบาย〜ฉบับของใช้กระจุกกระจิก〜

แปลโดย Nuu Benjaporn

เขียนโดย Anna Namikawa

เกียวโต (Kyoto) 2016.01.15 บทความที่ชอบ

"SOU・SOU" แบร์นด์ผ้าทอจากญี่ปุ่นที่จำหน่ายทั้งเสื้อผ้าและของใช้กระจุกกระจิก แม้ว่าเพื่อนๆที่ไม่เคยชินกับ"ผ้าญี่ปุ่น"ก็สามารถนำมาใช้งานได้ง่ายๆค่ะ วันนี้จะพาเพื่อนไปเที่ยวสาขาที่เน้น"ของใช้กระจุกกระจิก"ในถนนชินเคียวโกคุต่อจากบทความในครั้งที่แล้วกันค่ะ

เมื่อเดินไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสี่แยกชิโจวคาวาระมาจิเพียง 3 นาที จะเจอร้าน「SOU・SOU」แบรนด์ผ้าทอดั้งเดิมของเกียวโตที่มีชื่อเสียงภายใต้แนวคิดที่ว่าจะ「สร้างขนบธรรมเนียมใหม่ๆ

บางท่านอาจจะรู้สึกว่า「ผ้าญี่ปุ่น」นั้นดูจะไกลตัวไปสักหน่อย อย่างเพิ่งมองผ่านเลยไปเพราะว่าที่ร้านนี้ยังมีสินค้ากระจุกระจิกที่ทำจากผ้าทอสวยๆใช้งานง่ายอีกมากมายเลยค่ะ

เราได้แนะนำบางสาขาที่จำหน่ายเสื้อผ้าของ SOU・SOU ให้เพื่อนๆได้รู้จักกันไปแล้วจากบทความครั้งก่อน ในวันนี้จะพาเพื่อนไปชมร้านที่จำหน่ายของกระจุกกระจิกอย่างเช่นผ้าขนหนูหรือถุงเท้ากันค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้อง:

sousou_signboard

ก่อนจะพาเพื่อนๆไปเที่ยวร้าน ไม่ทราบว่าเพื่อนๆเคยฟังเวลาที่คนญี่ปุ่นเขาคุยกันบ้างไหมคะ? ถ้าเคยก็คงเคยได้คำว่า「โซว, โซว」เวลาที่เขาคุยกันใช่ไหมคะ คำว่า「โซว, โซว」เป็นคำที่ใช้พูดตอบเวลาที่เราเห็นด้วยหรือคล้อยตามอีกฝ่ายคล้ายๆกับคำว่าใช่ๆในภาษาไทยค่ะ

ชื่อร้าน「SOU・SOU」ที่ออกเสียงพ้องกับคำๆนี้ก็มีความหมายนี้แฝงอยู่ด้วยค่ะ

สินค้าของ SOU・SOU นั้นเป็นของฝากที่มี“ความเก๋ไก๋”ในแบบเกียวโต สำหรับเพื่อนๆที่อาจจะยังลังเลอยู่อยากให้ลองแวะไปที่สาขาต่างๆในชินเคียวโกะคุกันดูนะคะ

1.SOU・SOU อิเซโมะเม็ง

sousou_isemomen

เทะนุกุยมากมายวางเรียงกันอยู่ที่ด้านหลังโนเร็น เทะนุกุย คือ ผ้าคล้ายๆผ้าสาลูที่ชาวญี่ปุ่นนิยมนำมาใช้คล้ายๆผ้าขนหนูมาตั้งแต่อดีตค่ะ ผ้าสวยๆสีสันสดใสวางเรียงเต็มกำแพงไปหมดเลยค่ะ

sousou_isemomen02

ในบัจจุบันผ้าขนหนูเริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้น ทำให้ผ้าเทะนุกุยเป็นผ้าที่ชาวญี่ปุ่นไม่ค่อยได้ใช้แล้วค่ะ เพื่อนๆบางคนอาจสงสัยว่า「จะเอาไปใช้ยังไงดีล่ะเนี้ย」แต่ไม่ต้องกังวลไป!ภายในร้านมีคำอธิบายการใช้งานหลากหลายรูปแบบไว้ให้พร้อมเลยค่ะ

sousou_isemomen03

จริงๆแล้วการใช้งานนั่นมากมายแล้วแต่ความต้องการเลยค่ะ จะเอามาใช้เป็นผ้าแขวนประดับบ้านก็สวยหรือเอาไปทำเป็นกล่องใส่ทิชชู่หรือ ทำเป็นที่ใส่ขวดน้ำ ก็ไม่เก๋ไปอีกแบบนะคะ การที่สามารถนำผ้าเทะนุกุยเพียง 1 เเผ่นมาประยุกต์ใช้ได้หลากหลายวัตถุประสงค์นั้นเป็นการแสดงถึง「ภูมิปัญญา」ที่ลึกซึ้งของชาวญี่ปุ่นอย่างหนึ่งเลยนะคะ

sousou_isemomen04

ทางร้านจะนำลายใหม่ๆออกวางจำหน่ายทุกเดือนค่ะ ลายที่ทำออกมาเป็นพิเศษในแต่ละเดือนทำให้รู้สึกได้ถึงความเป็นฤดูนั้นๆ ลายสวยๆขนาดนี้แม้ว่าจะมีเทะนุกุยอยู่แล้วหลายผืนก็ยังรู้สึกไม่พอเลยนะคะ

2.SOU・SOU โฮเทย์

souso_hotei01

「SOU・SOU โฮเทย์」ร้านนี้จำหน่ายผ้าและของกระจุกกระจิกค่ะ สินค้าของที่นี้เข้ากันได้ดีกับเสื้อผ้าของ SOU・SOU แต่ก็สามารถนำไปปรับใช้กับเสื้อผ้าสไตล์ยุโรปได้ด้วยเช่นกันนะคะ

sousou_hotei02

นี่คือสินค้าที่ภูมิใจนำเสนอมากๆค่ะ คือนี่เลยค่ะ ฟุโรชิคิ เป็นผ้าที่เอามาใช้ห่อสัมภาระทำหน้าที่แทนกระเป๋านั่นเองค่ะ สามารถปรับเปลี่ยนรูปทรงได้หลากหลายกว่าเทะนุกุยที่แนะนำไปเมื่อสักครู่นี้นะคะ

souosu_hotei03

พนักงานของร้านที่มีความชำนาญในการพับผ้าฟุโรชิคิได้สาธิตการใช้งานให้เราดูค่ะ เพียงแป๊ปเดียวก็ได้กระเป๋าหิ้วน่ารักๆออกมาค่ะ!เพียงแค่มีฟุโรชิคิและหูหิ้วกระเป๋าที่เรียกว่าฮิอิคิ เพื่อนๆก็สามารถสนุกสนานไปกับการปรับเปลี่ยนกระเป๋าให้เข้ากับเสื้อผ้าและอารมณ์ในแต่ละวันได้ไม่ยากเลยค่ะ

sousou_hotei04

กระเป๋าใบน้อยๆของ SOU・SOU นี้ยังช่วยเพิ่มสีสันให้กับกระเป๋าของเพื่อนๆได้อีกด้วยนะคะ

3.SOU・SOU โซะเมโอริ

souosu_someori01

เมื่อขึ้นบันไดของร้าน SOU・SOU โฮเทย์ก็จะพบกับผ้าทอแบบดั้งเดิมของ SOU・SOU วางเรียงกันเต็มฝั่งกำแพงเลยค่ะ ทางร้านจำหน่ายตั้งแต่ความยาว10cmช่วยให้เราซื้อได้ตามความยาวที่ต้องการอย่างไม่สิ้นเปลืองอีกด้วยนะคะ

sousou_someori02

พอมาเห็นผ้าที่มีเฉพาะที่ SOU・SOU นี้เท่านั้นอย่างนี้เเล้วก็พลอยทำให้นึก「อยากจะลองทำงานฝีมืออะไรสักชิ้นจัง!」เลยเนอะ

sousou_someori03

สินค้าร้านนี้ก็เหมือนกับเทะนุกุยที่เปลี่ยนลายใหม่ๆทุกเดือนค่ะ อยากให้ลองสังเกตุ「ชื่อ」ที่มีอยู่ในแต่ละลายกันดูนะคะ แต่ละชื่อนั้นมีความหมายซ่อนอยู่ ช่างเป็นการแสดงออกถึงความสละสลวยของภาษาญี่ปุ่นมากๆเลยนะคะ

4.SOU・SOU ทาบิ

sousou_tabi01

ร้านนี้เป็นสาขาที่จำหน่ายถุงเท้ารองเท้าค่ะ สิ่งที่ดึงดูดสายตามากเป็นอันดับหนึ่งเลยคงหนีไม่พ้นรองเท้าจิคะทาบินี่แน่ๆเลยใช่ไหมคะ

sousou_tabi02

มีทั้งแบบที่มีนิ้วเท้าและไม่มีนิ้วเท้าค่ะ

sousou_tabi03

จิกะทาบิ (จิกะทาบิ : รองเท้าญี่ปุ่นที่เป็นแบบสวมตามแต่ละนิ้วเท้า) ที่ให้ความรู้สึกสวมใส่สบายเหมือนรองเท้าผ้าใบนี้ช่วยเพิ่มโดดเด่นของการแต่งกายมาอีกขั้นใช่ไหมคะ

souosu_tabi04

นอกจากนี้ภายในร้านยังมีสินค้าที่ใช้คู่กันอย่างเช่น ถุงเท้าแบบเป็นนิ้วๆหรือเคสมือถือพกพาอีกด้วยค่ะ

เมื่อรู้สึกว่าจะซื้ออันไหนดีนะ

ถ้าเพื่อนๆกำลังกังวลว่าจะเลือกลายที่มีสีสันสดใสหรือลายที่เป็นแบบเรียบๆดีนะ ลองเรียกพนักงานของทางร้านให้ช่วยตัดสินใจก็ได้นะคะ

พนักงานของ SOU・SOU ส่วนใหญ่จะเป็นบรรดาผู้ที่คลั่งไคล้สินค้าของ SOU・SOU อยู่แล้วค่ะ วันนี้ก็ได้ลองถามพนักงานว่า「อยากให้ช่วบบอกว่าชอบสินค้าตัวไหนมากที่สุด!」ดู พนักงานทุกท่านก็อธิบายและบอกให้อย่างไม่มีกั๊กเลยล่ะค่ะ น่ารักมากๆเลย

เป็นเพราะรู้ถึงเสน่ห์ของสินค้าเป็นอย่างดีทำให้พนักงานกระตือรือร้นที่จะคุยกับพวกเราค่ะ การที่พนักงานมาพูดคุยแนะนำอย่างเต็มใจเช่นนี้ ทำให้หลงรักร้านนี้มากขึ้นไปอีกเลยล่ะค่ะ

SOU・SOU เป็นแบรนด์ที่คว้าใจคนทุกเพศทุกวัยด้วยสินค้าที่แสนจะวิเศษเช่นนี้ เพื่อนๆก็คงมีเล็งๆกันไว้หลายชิ้นเเล้วใช่ไหนล่ะคะ

นอกจากที่ถนนชินเคียวโกะคุนี้ก็ยังมีอีกหลายสาขาที่โตเกียวอาโอยาม่าค่ะ หากไปเที่ยวโตเกียวหรือเกียวโตก็ลองแวะไปเลือกซื้อของถูกใจกันดูนะคะ

Information

SOU・SOU อิเซโมะเม็ง

ที่อยู่:579-8 นากาโนะมาจิ, ซิโจวอาคารุ, ชินเคียวโกคุ, นากาเคียว-คุ, เกียวโต
เบอร์โทรศัพท์:075-212-9324

SOU・SOU โฮเทย์ / SOU・SOU โซเมะโอริ

ที่อยู่:569-10 นากาโนะมาจิ, ซิโจวอาคารุ, ชินเคียวโกคุ, นากาเคียว-คุ, เกียวโต
เบอร์โทรศัพท์:075-212-9595 (SOU・SOU โฮเทย์)
เบอร์โทรศัพท์:075-212-1210 (SOU・SOU โซเมะโอริ)

SOU・SOU ทาบิ

ที่อยู่:583-3 นากาโนะมาจิ, ซิโจวอาคารุ, ชินเดียวโกคุ, นากาเคียว-คุ, เกียวโต
เบอร์โทรศัพท์:075-212-8005

เวลาทำการ:11:00〜20:00
วันหยุด:-
การให้บริการ Wi-Fi:―
การให้บริการบัตรเครดิตและประเภทของบัตร:รับบัตรเครดิต
ภาษาที่ใช้:-
เมนูภาษาอื่น:-
สถานีใกล้เคียง:สถานีฮังคิวคาวาระมาจิ
การเดินทาง:เดิน 3 นาทีจากประตูทางออกหมายเลข 9
ราคา:-
ข้อมูลทางด้านศาสนา:―
เว็ปไซด์HP:
SOU・SOU

บทความน่าสนใจของ เกียวโต (Kyoto)

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง