Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

ไปชม「คินโนะชาจิโฮโกะ」สัญลักษณ์ประจำเมืองที่ปราสาทนาโงย่ากันเถอะ
  • MATCHA
  • ไอจิ (Aichi)Interest
  • ไปชม「คินโนะชาจิโฮโกะ」สัญลักษณ์ประจำเมืองที่ปราสาทนาโงย่ากันเถอะ

ไปชม「คินโนะชาจิโฮโกะ」สัญลักษณ์ประจำเมืองที่ปราสาทนาโงย่ากันเถอะ

ไอจิ (Aichi) 2016.02.07 บทความที่ชอบ

ถ้าพูดถึงของดีเมืองนาโงย่า จังหวัดไอจิแล้วล่ะก็คนญี่ปุ่นหลายคนต้องนึกถึง「คินโนะชาจิโฮโกะ」กันแน่นอน คินโนะชาจิโฮโกะคือปลาหัวเสือสีทองที่ตั้งตระหง่านอยู่ด้านบนตัวปราสาทนาโงย่าทั้งสองฝั่ง ปราสาทนาโงย่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวแนะนำของนาโงย่าเลยล่ะค่ะ

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Ai Yoneda

Pin LINE

เมืองนาโงย่า จังหวัดไอจิ เป็นเมืองชั้นนำขนาดใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นและยังเป็นเมืองยักษ์ใหญ่ที่สุดใน「ภูมิภาคโทไค」ซึ่งครอบคลุมอาณาบริเวณใจกลางเกาะญี่ปุ่นอีกด้วย

ถ้าพูดถึงของดีเมืองนาโงย่าแล้วล่ะก็หลายคนต้องนึกถึงอาหารอย่าง มิโซะคัตสึ (หมูทอดซอสมิโซะ) หรือ ฮิตสึมาบุชิ (ข้าวหน้าปลาไหลฮิตสึมาบุชิ) แน่นอน แต่นอกจากเรื่องอาหารแล้วสิ่งที่คนญี่ปุ่นหลายคนต้องนึกถึงกันอีกอย่างก็คือ คินโนะชาจิโฮโกะ นั่นเอง อ้าว แล้ว「คินโนะชาจิโฮโกะ」นี่มันคืออะไรกันล่ะเนี่ย?

ความลับนั้นอยู่ที่ปราสาทนาโงย่าซึ่งเรียกได้ว่าเป็นแลนด์มาร์คของเมืองนาโงย่าเลยทีเดียว คินโนะชาจิโฮโกะคือสิ่งที่ตั้งตระหง่านอยู่บริเวณมุมทั้งสองของตัวปราสาทนาโงย่านั่นเองค่ะ

ทำไมถึงต้องสร้างคินโนะชาจิโฮโกะไว้บนยอดปราสาทด้วยล่ะ?

ปราสาทนาโงย่าเป็นปราสาทที่โทกุงาวะ อิเอยาสุโชกุนตอนต้นสมัยเอโดะที่กินเวลายาวนานกว่า 265 ปีเป็นผู้ออกคำสั่งให้สร้างขึ้นในช่วงที่รวมประเทศ

nagoyajo_20160113_b

ตัวปราสาทนาโงย่านี้มีชาจิโฮโกะ สีทอง 2 ตัวตั้งตระหง่านอยู่ด้านบน ชาจิโฮโกะ(ชาจิ) คือ สิ่งมีชีวิตในจินตนาการที่มีรูปร่างเป็นปลาแต่หัวเป็นเสือ เมื่อนำคันจิคำว่าปลา (魚) และคำว่าเสือ (虎) มารวมกันก็จะได้เป็นคำว่า「鯱」(ชาจิโฮโกะ) นั่นเอง

เนื่องจากเชื่อกันว่าชาจิโฮโกะจะช่วยพ่นน้ำดับไฟในยามที่เกิดไฟไหม้อาคารจึงนับถือเป็นเทพผู้ปกปักรักษาอาคารและสร้างไว้ตามบ้านเรือนที่อยู่อาศัย วัด หรือปราสาทบางแห่ง

ในสมัยนั้นมีกฎระเบียบเกี่ยวกับการก่อสร้างปราสาทมากมาย คินโนะชาจิโฮโกะจึงสามารถสร้างได้จำกัดแค่ที่ปราสาทเท่านั้นคินโนะชาจิโฮโกะที่ปราสาทนาโงย่าจึงเป็นสิ่งล้ำค่าสุดๆ

ลองเข้าไปข้างในปราสาทแล้ว〜ตัวปราสาท 7 ชั้นสุดยอดจริงๆ

แล้วเราก็ได้เข้าไปชมด้านในตัวปราสาทนาโงย่าของจริงด้วยล่ะค่ะ

nagoyajo_20160113_c

ตัวปราสาทเป็นอาคาร 7 ชั้น และนี่ก็คือชั้นใต้ดินภายในปราสาท ภายในมีการจัดแสดงโมเดลจำลองคินโนะชาจิโฮโกะไว้ด้วยนะ เราสามารถชมชาจิโฮโกะได้ในระยะเผาขนเลยล่ะค่ะ

nagoyajo_20160113_d

ตั้งแต่ชั้น 1F จนถึงชั้น 5F เป็นห้องจัดแสดงซึ่งจัดแสดงประวัติศาสตร์และข้อมูลที่เกี่ยวกับปราสาททั้งหมด คำอธิบายหลักๆจะมีภาษาอังกฤษแนบไว้ด้วย ใครที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นจึงสบายใจได้เนอะ ส่วนชั้น 6F จะเป็นห้องเครื่อง

nagoyajo_20160113_e

ตั้งแต่ชั้น 1 จนถึงห้องชมวิวชั้น 7F เราสามารถขึ้นไปได้ด้วยบันไดวนทรงก้นหอยหรือลิฟท์

nagoyajo_20160113_f

จากจุดชมวิวเราสามารถชมทัศนียภาพของเมืองนาโงย่าและสวนนิโนะมารุเทเอ็นซึ่งตั้งอยู่ติดกับปราสาทได้

วังฮมมารุโกะเต็นซึ่งตกแต่งภายในเป็นสีทองอย่างงดงามอลังการ

nagoyajo_20160118_a

วังฮมมารุโกะเต็น แต่ก่อนสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยของผู้ครองแคว้นโอวาริในปี 1615 กล่าวกันว่าเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของวังสมัยใหม่เลยทีเดียว แต่น่าเสียดายที่ตอนสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้พังทลายลงจากการโจมตีทางอากาศ

ปัจจุบัน(มกราคม 2016) อยู่ในระหว่างดำเนินการบูรณะขึ้นมาใหม่อีกครั้งโดยมีกำหนดการสร้างวังเสร็จสมบูรณ์ในปี 2018 แต่เราสามารถเที่ยวชมประตูทางขึ้นวังและห้องรับแขกด้านหน้าที่สร้างเสร็จได้แล้วนะ

nagoyajo_20160115_b
nagoyajo_20160115_c

และนี่ก็คือสภาพภายในห้องรับแขก

ฟุซุมะ(※1) และของประดับตกแต่งรอบๆจะใช้แผ่นทองคำเปลวเป็นหลักซึ่งยิ่งใหญ่สะกดสายตามากจริงๆค่ะ บรรยากาศภายในห้องนั่งเล่นที่เงียบสงบนั้นช่วยดึงความขลังและสง่างามของมันให้โดดเด่นขึ้นมา

※1…ฟุซุมะ คือ ประตูกั้นระหว่างห้องของญี่ปุ่นซึ่งสร้างโดยการบุกระดาษลงบนกรอบไม้

ยังมีไฮไลท์นอกจากตัวปราสาทอีกเพียบ!

nagoyajo_20160115_d

นอกจากตัวปราสาทแล้วภายในพื้นที่ปราสาทนาโงย่ายังมีสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ที่ชื่อว่า โทนันซุมิยะงุระ, เซนันซุมิยะงุระ และ เซโฮคุซุมิยะงุระ โดยทั้ง 3 ล้วนได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าทั้งหมดเลยล่ะค่ะ

และด้านบนของซุมิยะงุระนี้ก็มีการสร้างชาจิโฮโกะที่ไม่ใช่สีทองไว้ด้วยแหละ

แค่เห็นกำแพงด้านนอกสีขาวจั๊วจนแสบตาของงุระก็รู้สึกสดชื่นแล้ว

nagoyajo_20160115_v

และนี่ก็คือ สวนนิโนะมารุเทเอ็น ซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณปราสาท เราสามารถนั่งจิบชาที่ร้านชาภายในสวนได้ด้วยนะ

บทส่งท้าย

nagoyajo_20160115_w

เพื่อนๆลองไปพิสูจน์ความงดงามของแหล่งท่องเที่ยวแนะนำเด่นๆในนาโงย่าและคินโนะชาจิโฮโกะที่ปราสาทนาโงย่าด้วยตัวเองกันดูนะคะ รับรองว่าไม่ผิดหวังแน่นอน!

Information

ปราสาทนาโงย่า

ที่อยู่ : 1-1 Honmaru, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi
เวลาเปิดทำการ : 9:00〜16:30 น.
วันหยุด : 29 ธันวาคม – 1 มกราคม
บริการ Wi-Fi : ไม่มี
บริการและประเภทของบัตรเครดิต : -
ระดับการรองรับภาษา : -
บริการเมนูภาษาอื่นๆ : ภาษาอังกฤษ
สถานีที่ใกล้ที่สุด : Meijo Line「Shiyakusho Station」
วิธีการเดินทาง : เดินจาก Meijo Line「Shiyakusho Station」ประตูทางออกหมายเลข 7 ประมาณ 5 นาที
ค่าเข้าชม : 500 เยน (ต่ำกว่านักเรียนมัธยมต้นเข้าชมฟรี)
ข้อมูลเกี่ยวกับศาสนา : -
เบอร์โทรศัพท์ : 052-231-1700
เว็บไซต์หลัก : ปราสาทนาโงย่า

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE