ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

「Jackson Hole」ไดนิ่งบาร์เมืองโชฟุที่ปรากฏในการ์ตูนเรื่อง「NANA」!

「Jackson Hole」ไดนิ่งบาร์เมืองโชฟุที่ปรากฏในการ์ตูนเรื่อง「NANA」!

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Ai Yoneda

โตเกียว (Tokyo) 2016.03.04 บทความที่ชอบ

หนังเรื่อง「NANA」สุดโด่งดังที่แสดงนำโดยมิกะ นากาชิมะและอาโออิ มิยาซากิ 「Jackson Hole」ร้านอาหารที่ปรากฏในหนังนั้นมีอยู่จริงในโตเกียวด้วยโดยเป็นไดนิ่งบาร์ตั้งอยู่ที่เมืองโชฟุ

NANA」หนังสือการ์ตูนวัยรุ่นที่เขียนเกี่ยวกับความรัก มิตรภาพ ความฝัน และความจริงของหญิงสาวสองคนที่ชื่อ “NANA” ตอนที่เรื่องราวถูกนำมาถ่ายทอดเป็นภาพยนตร์ก็เกิดกระแสโด่งดังในญี่ปุ่นมากจนกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง

การ์ตูนมังงะมีการนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาอิตาลี ภาษาไทย ภาษาจีน และภาษาเกาหลี เป็นต้น จึงไม่ได้ฮิตแค่ในญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังโด่งดังไปทั่วโลกเลยทีเดียว

ร้านค้าที่เหล่าตัวละครเอกผ่านอยู่บ่อยๆในมังงะเรื่อง「NANA」นั้นมีอยู่จริงในโตเกียวด้วย ในครั้งนี้เราจะมาแนะนำ Jackson Hole ร้านในเมืองโชฟุ・โตเกียวกันค่〜า

ทางเข้าที่มีบรรยากาศสไตล์ตะวันตก

jacksonhole_20160122_a

และนี่ก็คือทางเข้าของ Jackson Hole นั่นเอง ประตูสุดคลาสสิคดูราวกับว่าปรากฏอยู่ในหนังคาวบอยกระตุ้นให้ตื่นเต้นอยากเข้าไปข้างในร้านจริงๆ

ชื่อแจ็คสันโฮลนี้มาจากหุบเขาที่มีอยู่จริงในรัฐไวโอมิง ประเทศสหรัฐอเมริกา พื้นที่นี้เป็นบริเวณที่ชนพื้นเมืองอเมริกันใช้ล่าสัตว์และประกอบพิธีกรรมมาตั้งแต่อดีต ดังนั้นทางร้านจึงจำลองการตกแต่งภายในเลียนแบบอเมริกาสมัยก่อนนั่นเอง

บาร์เคาน์เตอร์ 1F ที่ทำให้นึกถึงตัวละครในเรื่อง

jacksonhole_20160122_j

และนี่ก็คือชั้น 1F ที่นี่ใช้บาร์เคาน์เตอร์เป็นโครงสร้างหลัก ใครที่เคยอ่านการ์ตูนเรื่องนี้จะต้องเคยเห็นฉากตัวละครเอก นานะ โคมัตสึ ทานอาหารที่บาร์เคาน์เตอร์นี้กับเพื่อนๆแน่นอน

jacksonhole_20160122_e

บนผนังมีการประดับเสื้อกั๊กขนสัตว์สไตล์ตะวันตกและป้ายไม้ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษ

jacksonhole_20160122_k

ชั้น 1F และ 2F เป็นแบบเปิดโล่งโปร่งสบาย ของตกแต่งภายในร้านส่วนใหญ่ เช่น หัวกวางสตัฟฟ์ตามภาพ นั้นซื้อมาจากอเมริกาจริงๆ

jacksonhole_20160122_c

นี่คือลายเซ็นของคุณ ไอ ยาซาวะ・นักเขียนการ์ตูนเรื่อง「NANA」ที่ตั้งประดับไว้ตรงชั้น 1F แต่เดิมแล้วคุณไอ ยาซาวะเป็นลูกค้าประจำของร้านที่เจ้าของ Jackson Hole เคยบริหาร หลังจากที่คุณไอ ยาซาวะปรึกษากับเจ้าของร้านว่าอยากให้ร้านดังกล่าวปรากฏอยู่ในการ์ตูนที่วางโครงเรื่องไว้ในตอนนั้นด้วย จึงเกิดไอเดียว่าถ้าใส่ Jackson Hole ที่เจ้าของเพิ่งเปิดร้านใหม่เข้าไปในเรื่องจะเป็นยังไงกันนะ... ด้วยเหตุนี้ Jackson Hole จึงปรากฏเข้ามาในเรื่อง NANA ด้วยนั่นเอง

เนื่องจากมีลายเซ็นนี้อยู่ที่ไหนซักแห่งในชั้น 1F ด้วย ยังไงเพื่อนๆก็ลองไปหากันดูเนอะ

ใครที่อยากใช้เวลาพักผ่อนสบายๆก็ขึ้นไปหาโต๊ะนั่งชั้น 2F กันเถอะ

jacksonhole_20160122_l

บนชั้น 2F นั้นบรรยากาศเหมือนกับร้านอาหารโดยมีการจัดเตรียมโต๊ะที่นั่งไว้ ใครที่มากับครอบครัวก็ขึ้นมานั่งบนนี้ดีกว่า

jacksonhole_20160122_o

และนี่ก็คือหนึ่งในบรรดาโต๊ะนั่งทั้งหมด เราจะรู้สึกถึงความอบอุ่นจากแสงไฟและเก้าอี้ที่ทำจากไม้

jacksonhole_20160122_b

ชั้น 2F นี้มีการประดับลายเซ็นของคุณยาซาวะและรูปภาพของคุณ อาโออิ มิยาซากิ ที่แสดงเป็นนานะ โคมัตสึในหนังเรื่อง「NANA」ไว้ด้วย

เมนูแนะนำที่ควรสั่งเมื่อได้มา Jackson Hole

jacksonhole_20160122_g

เอื้อเฟื้อภาพโดย : Jackson Hole

และนี่ก็คือ แจ็คสันเบอร์เกอร์ (ราคาไม่รวมภาษี 550 เยน) เมนูแนะนำของทางร้านนั่นเอง เมนูชั้นเลิศนี้ปรากฏในเรื่อง NANA บ่อยม๊ากก ทางร้านพยายามจำหน่ายในราคาไม่แพงเพื่อให้ทุกคนสามารถทานได้อย่างสบายใจ ทุกคนจึงสามารถลิ้มรสแฮมเบอร์เกอร์ของโปรดของเหล่านานะกันได้ที่นี่แน่นอน!

jacksonhole_20160122_f

เอื้อเฟื้อภาพโดย : Jackson Hole

Jackson Hole มี คราฟท์เบียร์ ของอเมริกาอย่างครบครันมากกว่า 15 ชนิด

jacksonhole_20160122_i

เอื้อเฟื้อภาพโดย : Jackson Hole

และเมนูที่แนะนำเป็นพิเศษเลยก็คือ St. Robinson (เซ้นท์・โรบินสัน ราคาไม่รวมภาษี 580 เยน) คราฟท์เบียร์เฉพาะของร้าน Jackson Hole นั่นเอง คราฟท์เบียร์โฮมเมดนี้เริ่มเสิร์ฟตั้งแต่มกราคม ปี 2016 นับเป็นรสชาติที่สามารถหาชิมได้ที่นี่ที่เดียวในโลกแน่นอน เนื่องจากกระบวนการจะใช้ระบบทำมือทั้งหมด จึงยากที่จะผลิตในปริมาณมาก ดังนั้นทางร้านจึงจำกัดจำนวนการเสิร์ฟไว้ด้วย เวลาไปร้านก็ขอแนะนำให้รีบสั่งกันดีกว่าเนอะ

บทส่งท้าย

jacksonhole_20160122_d

รับรองว่าไม่ว่าจะเป็นแฟนๆเรื่อง NANA หรือไม่ได้เป็นก็ต้องถูกใจบรรยากาศสไตล์ตะวันตกภายในร้านแน่นอน ยังไงเพื่อนๆก็ลองมาลิ้มรสแจ็คสันเบอร์เกอร์พร้อมสัมผัสบรรยากาศเหมือนอยู่ในเรื่อง「NANA」ที่ Jackson Hole กันเยอะๆนะค๊〜า

Information

Jackson Hole

ที่อยู่ : Yellow stone building 1F, 1-3-1 Fuda, Chofu-shi, Tokyo
เวลาเปิดทำการ :
วันหยุด : วันสิ้นปี – ต้นปี
บริการ Wi-Fi : -
บริการและประเภทของบัตรเครดิต : VISA, MASTER, JCB, AMEX, Diners
ระดับการรองรับภาษา : -
บริการเมนูภาษาอื่นๆ : ภาษาอังกฤษ
สถานีที่ใกล้ที่สุด : Keio Line「Chofu Station」
วิธีการเดินทาง : เดินจาก Keio Line「Chofu Station」ประตูฝั่งเหนือ 5 นาที
อัตราค่าบริการ : 3,000〜3,999 เยน
ข้อมูลเกี่ยวกับศาสนา : -
เบอร์โทรศัพท์ : 042-486-3951
เว็บไซต์หลัก : -

TOKYO Travel Guide

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง