Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

Kobe Museum Road เดินเล่นที่หาดทรายและชมความงามของงานศิลป์【ตอนจบ】

Kobe Museum Road เดินเล่นที่หาดทรายและชมความงามของงานศิลป์【ตอนจบ】

Kobe Museum Road เดินเล่นที่หาดทรายและชมความงามของงานศิลป์【ตอนจบ】

แปลโดย Baramos

เขียนโดย Osawa Kumi

เฮียวโกะ (Hyogo) 2016.09.17 บทความที่ชอบ

เมืองโกเบ จังหวัดเฮียวโกะ มี「Museum Road」ศิลปะสาธารณะกระจายอยู่ตามถนนซึ่งมีความยาว 1.2 km. ในบทความนี้เป็นภาคต่อจากบทความแรก โดยจะยกตัวอย่างงานศิลปะมาแนะนำกันบ้างบางส่วน ไปสนุกกันเลยกับการเดินเล่นเลียบชายฝั่งทะเลพร้อมชื่นชมงานศิลปะกันค่ะ

แปลโดย Baramos

เขียนโดย Osawa Kumi

Museum Road ที่อยู่ใจกลางเมืองโกเบซึ่งเชื่อมต่อระหว่างทิศเหนือและทิศใต้   มีศิลปะสาธารณะตั้งกระจัดกระจายอยู่ สำหรับคนที่รักในงานศิลปะแล้วก็จะพลาดไม่ได้เลย

บทความก่อนหน้านี้ ได้แนะนำเกี่ยวกับ  เส้นทางจากรถไฟฟ้าฮันชิง สถานีอิวายะ ไปจนถึงพิพิธภัณฑ์ศิลปะเฮียวโกะ

ส่วนในบทความหลักนี้ จะมาพูดถึงถนนเลียบชาดหาดที่อยู่ด้านข้างหอศิลปะกันค่ะ


บทความก่อนหน้า:Kobe Museum Road ไปหากบยักษ์กัน!【ตอนแรก】

th_kobe_publicart1_20160302h

งานประติมากรรมของ Ossip  Zadkine『สุมิคะ』

『สุมิคะ(Sumika)』ที่อยู่ตรงฝั่งตะวันออกของพิพิธภัณฑ์ศิลปะนั้น คืองานประติมากรรมทองแดงขนาดใหญ่ เป็นผลงานของปฏิมากร นาย Ossip Zadkine ชาวฝรั่งเศสที่เกิดที่รัสเซีย สังเกตุว่าด้านข้างของตัวงานศิลปะนั้นจะมีเด็กๆเล่นกระโดดเชือกกันอยู่ ซึ่งตรงกับความตั้งใจในตอนแรกที่สร้างศิลปะสาธารณะขึ้นเลยค่ะ

th_kobe_publicart1_20160302i

เดินไปตามทางฝั่งขวามือมุ่งหน้าสู่ฝั่งทะเล

th_kobe_publicart1_20160302k

ผลงานของ โมโตนางะ ซาดะมาซะ『คึรุคึรุคิอิโระ』

ที่ปรากฎให้เห็นทันทีด้านบนหญ้านั้น คือผลงานของ นาย โมโตนางะ ซาดะมาซะ ที่เรียกว่า『คึรุคึรุคิอิโระ
คุณ โมโตนางะนั้น เคยเป็นสมาชิกกรุ๊ปส่งเสริมศิลปะอาว็อง-การ์ด ชื่อ「GUTAI」ซึ่งถึงบัจจุบันก็ยังเป็นที่ถูกจับตามองของคนทั่วโลก

th_kobe_publicart1_20160302m

ผลงานของ โมโตะนางะ ซาดะมาซะ『คิอิโระโตะบุรู』

ทางด้านนี้ก็เป็นผลงานของ นาย โมโตนางะ 『คิอิโระ โตะบุรู』มีความง่ายไม่ซับซ้อนแต่ดูมีพลัง  ศิลปกรรมที่ดูมีพลังอำนาจมากนี้ ความสูงประมาณ 3 เมตร หากมองตรงๆจากด้านหน้าจากเห็นเป็นตัวอักษรคันจิของญี่ปุ่น ตัว「人」(คน)ค่ะ

th_kobe_publicart1_20160302n

ชินกู สุสุมุ『ฮารุคานะ รีซูมึ』

ความน่าประทับใจของปีกสีแดงที่ส่องประกายกลางท้องฟ้าสีฟ้าสดใสคือจุดเด่นค่ะ 『ฮารุคานะรีซูมุ(Faraway Rhythm)』ผลงานของชินกู สุสุมุ ที่มีชื่อเสียงไปทั่วโลก เป็นผลงาน 3 มิติที่ใช้พลังลมและน้ำค่ะ

th_kobe_publicart1_20160302o

เวลาผ่านไปเรื่อยๆ ตำแหน่งของตัวปีกทั้4 ก็จะย้ายตำแหน่งไปเรื่อยๆเช่นกัน  ดังนั้นเวลามองดูมุมมองก็จะเปลี่ยนไปไม่ซ้ำกันเลยค่ะ   ทำให้รู้สึกเพลิดเพลินเพราะไม่รู้ว่าจะบังเอิญเห็นเป็นรูปทรงไหน น่าสนุกดีนะคะ

ต้องดูให้ได้!ผลงานของ ยาโนเบะ เคนจิ『Sun Sister』

th_kobe_publicart1_20160302p

ยาโนเบะ เคนจิ 『Sun Sister』วัตถุดิบภายนอกFRP、สแตนเลส、โครงเหล็ก

Sun Sister』ผลงานของนายยาโนเบะ เคนจิ ที่ตั้งอยู่ตรงด้านล่างบันไดขนาดใหญ่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเฮียวโกะ ศิลปกรรมที่แสดงถึงสัญลักษณ์ของความหวังแห่งอนาคต

th_kobe_publicart1_20160302q

「นากิซะ」เป็นชื่อเล่นของ『Sun Sister』ที่มือขวานั้นถือพระอาทิตย์ที่มีประกายแวววาว

th_kobe_publicart1_20160302r

「นากิซะ」ความหมายตามภาษาญี่ปุ่น แปลว่า หาดทราย ถือเป็นชื่อเล่นที่เหมาะสมกับศิลปกรรมที่หันหน้าเข้าหาท่าเรือเลยค่ะ

th_kobe_publicart1_20160302s

ในวันที่อากาศดีๆ แนะนำให้มาใช้เวลาผ่อนคลาย นั่งชมวิวท่าเรือ ที่ตรงบันไดขนาดใหญ่ที่อยู่ทางฝั่งใต้ของพิพิธภัณฑ์ศิลปะกันค่ะ

ในครั้งนี้ได้แนะนำถึงศิลปะสาธารณะที่จะเพลิดเพลินกันได้ที่ Museum Road ของโกเบ  ถ่ายรูปกันได้อย่างอิสระเลยเพราะเป็นงานศิลปะสาธารณะค่ะ มาถ่ายรูปโดยคิดไอเดียแปลกๆกันดีกว่า หรือจะสนุกกับการสเก็ตซ์ภาพบ้างหรือจะใช้เป็นจุดนัดพบบ้าง หลากหลายวิธีที่จะสนุกกันได้แล้วแต่สไตล์ของใครของมันค่ะ

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง