Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

【นีกาตะ】รวมศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เทศกาล「Art Mix Japan」

【นีกาตะ】รวมศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่เทศกาล「Art Mix Japan」

นีงาตะ (Niigata) 2016.06.05 บทความที่ชอบ

Art Mix Japan งานอีเว้นท์ที่จะได้ชมการแสดงดนตรีดั้งเดิมของญี่ปุ่น 25 การแสดง ทั้งซึการุชามิเซ็น หรือกลองวะไทโกะ ค่าเข้าชมแต่ละการแสดงก็ไม่แพงแค่ประมาณ 1,500 - 4,000 เยนต่อ 1 การแสดงเท่านั้น เชิญเพื่อน ๆ ไปรับชมศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่นกันได้เลย จากต่างประเท

แปลโดย JansapKanwalai

เขียนโดย Ruriko Isokawa

Pin LINE

เมื่อวันเสาร์อาทิตย์ที่ 7-8 พฤษภาคม 2016 ที่ผ่านมา ได้มีการจัดเทศกาลศิลปะดั้งเดิมของญี่ปุ่น「Art Mix Japan」ที่เมืองนีกาตะ จังหวัดนีกาตะขึ้น ที่งาน Art Mix Japan นี้เป็นงานอีเว้นท์ที่สามารถดื่มด่ำเพลิดเพลินไปกับการแสดงศิลปะดั้งเดิม 25 รายการที่มีทั้งสึการุชามิเซ็น (เครื่องดนตรีแบบดีดของอาโอโมริ) และกลองวะไทโกะเป็นต้น โดยปี 2016 นี้ จัดขึ้นเป็นครั้งที่ 4 แล้ว

ค่าตั๋วราคาไม่แพง เพียงแค่ 1,500〜4,000 เยนต่อ 1 การแสดง ให้เพื่อน ๆ ได้ดื่มด่ำกับการแสดงศิลปะที่น่าสนใจกันได้เต็มที่ ลองดูที่เราจะแนะนำในบทความนี้ก่อน แล้ววางแผนที่จะไปในปีหน้าก็ได้ค่ะ

※มีแนะนำวิธีการจองตั๋วจากต่างประเทศอยู่ที่ท้ายบทความ

ชมการแสดงสึการุชามิเซ็นบนเสื่อทาตามิ

artmixjapan-02

ที่จัดงาน Art Mix Japan จะมีอยู่หลากหลาย ซึ่งจะมีจัดในแต่ละที่ในตัวเมืองนีกาตะ คราวนี้ที่เราจะแนะนำก็คือ เอ็นคิคัง ซึ่งอยู่ห่างจากที่จัดงานหลักเพียงเดินแค่ 5 นาทีเท่านั้น

ที่นี่เป็นคฤหาสน์ของพ่อค้าคนรวยในนีกาตะ ที่ในช่วงเวลาปกติสามารถเดินเข้าชมได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย

artmixjapan-03

ที่เอ็นคิคัง เราได้ดู「โอโตะดามะ」ที่เป็นวงดนตรีญี่ปุ่น 4 คนซึ่งมีผลงานอยู่ในนีกาตะเป็นหลักบรรเลงอยู่ วงนี้มีทั้งซาโต้ อาคิระที่มีประสบการณ์ได้รับรางวัลการบรรเลงสึการุชามิเซ็นระดับโลก และพี่ชายซาโต้ ยูคิ นักกีตาร์ชื่อดังอยู่ด้วย เราได้ฟังเสียงเพลงที่มีความละเอียดอ่อนปนความถึงใจของวงนี้ที่ถ่ายทอดให้ผู้ฟังได้ฟังกัน

การแสดงนี้เป็นการแสดงที่ได้รับความนิยมดี และตั๋วก็ขายดีที่สุดเลย

artmixjapan-04
artmixjapan-05

เสียงกลองให้จังหวะและเสียงขลุ่ยที่ขับขานคู่กับสึการุชามิเซ็นส่งเสียงเพราะ ๆ ไปถึงด้านนอกที่จัดงานเลยค่ะ

เวทีฟรีกลางแจ้ง

artmixjapan-06

หอศิลปะวัฒนธรรมของนีกาตะ ริวโตเพีย หรือเรียกกันสั้น ๆ ว่าริวโตเพีย ซึ่งเป็นที่จัดงานหลัก มีลานสนามหญ้า ที่สามารถมาชมการแสดงที่จัดที่นี่ได้ ฟรี

artmixjapan-07

ทางด้านนี้เป็นศิลปะพื้นบ้านที่เรียกว่า 「นีกาตะทาทารุคินุตะ」ศิลปะจากใจกลางเมืองนีกาตะ ที่เห็นตีอยู่ในรูปนั้นไม่ใช่กลองไทโกะ แต่เป็นขวดซอสโชยุและขวดเหล้า

ภาพแรเงา ต้นแบบของการ์ตูนญี่ปุ่น

artmixjapan-08

เอาล่ะค่ะ ได้เวลาเดินเข้าไปในริวโตเพีย ที่จัดงานหลักกันแล้ว

artmixjapan-09

ที่โรงละครโนชั้น 5F มีการแสดง「เอโดะอุทสึชิเอะ」(ภาพแรเงาเอโดะสะท้อนไฟ) ให้ดูด้วยค่ะ

artmixjapan-10

ภาพแรเงาเอโดะ ว่ากันว่าเป็นต้นแบบของการ์ตูนอะนิเมญี่ปุ่น จะนำรูปที่วาดใส่ลังไม้แล้วนำไปสไลด์ จะทำให้เราได้เห็นภาพบนจอ นักแสดงชายจะเล่าเรื่องเป็นภาษาญี่ปุ่นให้เราฟังกัน

artmixjapan-11

หลังจากแสดงภาพให้ชมแล้ว ได้มีการอธิบายวิธีการจัดทำโดยใช้กล่องไม้ที่ใช้ในการแสดงให้เราดูด้วยค่ะ ในกล่องนี้มีหลอดไฟใส่ไว้ เห็นว่าบางทีก็มีกรณีที่ไฟลวกด้วยนะคะ

พักดื่มสาเกญี่ปุ่นกันหน่อยมั้ย?

artmixjapan-12

ช่วงพักนี้ ลองมาชิมสาเกญี่ปุ่นกันมั้ยคะ? ที่ลานจัดงานหลัก ริวโตเพียนี้ แค่จ่าย 2,100 เยน ก็จะได้ตั๋ว 12 ใบเอาไว้ชิมสาเกญี่ปุ่นแบบต่าง ๆ ด้วยนะคะ แถมยังมีน้ำดื่ม 500ml แถมให้อีกคนละขวดด้วยค่ะ

artmixjapan-13
artmixjapan-14
artmixjapan-15

ตั่ว 1 ใบสามารถนำไปแลกเป็นกับแกล้มได้ 1 อย่างด้วยนะคะ

นีกาตะโซโอโดริ การเต้นรำเป็นหมู่คณะของนีกาตะ

artmixjapan-16

ทางด้านนี้ คือ นีกาตะโซโอโดริ ที่จัดขึ้นที่สถานที่จัดงานหลักริวโตเพีย เป็นการเต้นที่สนุกสนานมีคนเต้นตั้งแต่หลายร้อยคนไปจนถึง 1,000 คน แถมยังหาดูได้เพียงแค่ในนีกาตะเท่านั้นด้วย ยิ่งเต้นวงยิ่งใหญ่ขึ้น ทั้งสนุกและน่าประทับใจมากเลยค่ะ!

artmixjapan-17
artmixjapan-18

ที่ที่นั่งใกล้ ๆ เวที เวลาที่แหงนหน้ามองดูจะสัมผัสได้ถึงลมที่มาจากฮัปปิ(※1)ที่ติดอยู่กับตัวด้วย

※1:ฮัปปิ……เสื้อคลุมแบบญี่ปุ่น แขนยาว บริเวณท้องมีเชือกให้ผูก ในปัจจุบัน นิยมใส่ในงานเทศกาลต่าง ๆ

วิธีการซื้อตั๋ว

Art Mix Japan เป็นงานอีเว้นท์ที่เราแนะนำสำหรับนักท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก ที่ที่จัดงานมีทั้งจุดรับฝากสัมภาระ แถมยังสามารถซื้อตั่วล่วงหน้าได้แม้จะอยู่ต่างประเทศ

สำหรับการซื้อจากต่างประเทศ สามารถส่งเมลไปซื้อตั๋วได้ตามลิงค์ด้านล่างนี้ ลองอ่านดู「ข้อควรระวังในการซื้อตั๋ว」ด้านล่างก่อนนะคะ

ภาษาญี่ปุ่น:http://artmixjapan.com/ticket/
ภาษาอังกฤษ:http://artmixjapan.com/en/ticket/

ขั้นตอนการซื้อ

1.สั่งผ่านทางอีเมล
2.หลังจากเดินทางมาที่ญี่ปุ่นแล้ว ให้รับตั๋วจากออฟฟิศล่วงหน้าหรือในวันงานจริง
3.การจ่ายเงิน จ่ายตอนที่ไปรับตั๋ว

การสมัครรับข่าวสาร

Art Mix Japan มีบริการส่งข่าวสารสำหรับงานในปีหน้า เกี่ยวกับข้อมูลการจัดงานหรือการซื้อตั๋วต่าง ๆ ด้วยค่ะ
※ไม่มีกำหนดวันส่งข่าวที่ชัดเจน

คลิกตรงขวาล่างในลิงค์นี้เลย

http://artmixjapan.com/en/

หน้ากรอกแบบฟอร์ม

https://www.secure-cloud.jp/sf/1437543594UKtKVLcV

งาน Art Mix Japan ที่เพื่อน ๆ จะได้สนุกสนานกับศิลปะดนตรีพื้นบ้านของญี่ปุ่น ปีหน้าอยากให้เพื่อน ๆ ลองมากันดูนะคะ

Information

Art Mix Japan

ที่อยู่:Niigata, Chuo-Ku, Ichibanboridori-Cho 3-2(ที่จัดงานหลัก ริวโตเพีย)
เวลาทำการ:11:00〜20:30น. แตกต่างกันแล้วแต่การแสดง
วันหยุด:-
Wi-Fi:-
การใช้บัตรเครดิต:ไม่มี
ภาษาที่ใช้:ภาษาญี่ปุ่น
เมนูภาษาอื่น ๆ:ไม่มี
สถานีใกล้เคียง:ประมาณ 7 นาทีโดยรถยนต์จาก Niigata Station
การเดินทาง:
รถบัส/จาก Niigata Station, Mandai Exit 15~20 นาที:Bandaibashi Line (BRT)、ลงรถที่ 「Shiyakushomae」ที่มุงไปทาง Aoyama แล้วเดินอีกประมาณ 5 นาที
สนามบิน/27 นาทีโดยรถยนต์จากสนามบินนีกาตะ
ราคา:
1 การแสดง ประมาณ 1,500〜4,000 เยน
ข้อมูลทางศาสนา:-
เบอร์โทรศัพท์:025-255-1332
เว็บไซต์:Art Mix Japan

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE