Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

ตามรอยศิลปะการแสดงของญี่ปุ่น 「โรงละครคาโฮะ」ฟุกุโอกะ ที่เปิดมาตั้งแต่ปี 1931
  • ตามรอยศิลปะการแสดงของญี่ปุ่น 「โรงละครคาโฮะ」ฟุกุโอกะ ที่เปิดมาตั้งแต่ปี 1931

ตามรอยศิลปะการแสดงของญี่ปุ่น 「โรงละครคาโฮะ」ฟุกุโอกะ ที่เปิดมาตั้งแต่ปี 1931

ฟุกุโอกะ (Fukuoka) 2016.06.24 บทความที่ชอบ

ที่เมืองอีซึกะ จังหวัดฟุกุโอกะ มีโรงละคร「คาโฮะเกคิโจ」ที่ทำการแสดงอย่างเช่นคาบุกิ เป็นต้น โรงละครคาโฮะเริ่มเปิดกิจการมาตั้งแต่ปีค.ศ. 1931 และได้รับความนิยมจากคนพื้นที่อย่างแพร่หลาย ปัจจุบัน นอกจากจะทำการแสดงแล้ว ที่นี่ยังสามารถเดินชมด้านใน

แปลโดย JansapKanwalai

เขียนโดย miki fukumuro

Pin LINE

ที่เมืองอีซึกะ จังหวัดฟุกุโอกะ ซึ่งเจริญรุ่งเรืองด้วยถ่านหิน ยังมีโรงละครหลงเหลืออยู่ แม้ว่าปัจจุบันจะมีจำนวนลดน้อยก็ตาม หนึ่งในนั้นก็คือ 「คาโฮะเกคิโจ หรือโรงละครคาโฮะค่ะ

ตั้งแต่ปีค.ศ.1931 ที่เปิดกิจการมา โรงละครคาโฮะก็เป็นที่คุ้นเคยดีจากคนท้องถิ่นว่าเป็นเหมือนศูนย์รวมละครแบบชาวบ้าน เราจะแนะนำโรงละครคาโฮะที่เป็นเวทีการแสดงศิลปะแบบญี่ปุ่นให้เพื่อน ๆ รู้จักกันค่ะ

ที่นั่งกว้างขวางไม่มีเสาบังและเวที

kahophoto02

วินาทีที่เดินเข้ามาในโรงละคร จะรู้สึกว่าบรรยากาศเปลี่ยนไปไม่เหมือนกับยุคสมัยปัจจุบันเลยค่ะ ที่นั่งชมที่นี่สามารถจุคนได้ถึง 750~1200 คน นับว่าเป็นโรงละครที่ใหญ่มากสำหรับโรงละครสร้างจากไม้แบบนี้ ในบรรดาที่นั่งที่มีอยู่เป็นจำนวนมากนี้จะเรียกที่นั่งที่ถูกกั้นขอบด้วยไม้บนเสื่อทาตามิว่า 「มะสึเซคิ」ค่ะ

ที่นี่ใช้โครงในการสร้างให้เป็นลักษณะทรงจั่ว(※1) ทำให้ได้เป็นสถานที่ที่กว้างใหญ่แต่ไม่มีเสา

※1……ลักษณะการสร้างแบบทรงสามเหลี่ยมสูง

kahophoto03

ทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกของที่นั่ง มีฮานามิจิ(※2) อยู่ 2 ข้าง การที่ผู้ชมได้ใกล้ชิดกับผู้แสดงก็เป็นอีกหนึ่งจุดเด่นของการแสดงละครชาวบ้านด้วยค่ะ

※2:ฮานามิจิ……ทางเดินที่ให้คนเดินเข้าออกได้ง่าย

kahophoto04

ที่นั่งที่ดีที่สุดสำหรับการชมคาบุกิหรือการแสดงดั้งเดิมก็คือ「ซาจิคิเซคิ」ทางด้านนี้เลย

kahophoto05

หน้าตาของเวทีที่นี่

ความกว้างของเวที ขนาดเท่ากันกับที่นั่งของผู้มาชมละคร 1F มีทั้งแบบ「เซริ(※3)」และ「มาวาริบุไต(※4)」ซึ่งเป็นลักษณะพิเศษของโรงละครในยุคสมัยเอโดะ

※3:เซริ……อุปกรณ์ที่ต้องตัดบางส่วนบนพื้น เพื่อให้นักแสดงสามารถแสดงตัวจากด้านล่างเวทีได้
※4:มาวาริบุไต………อุปกรณ์ที่ทำให้เวทีหมุนได้ตรงกลาง

kahophoto06
kahophoto07

ที่เวทีนี้สามารถสวมใส่เสื้อผ้าแล้วถ่ายรูปได้เหมือนเป็นนักแสดงคนหนึ่งเลยค่ะ น่าจะเป็นของที่ระลึกล้ำค่าอีกชิ้นหนึ่งได้เลย

kahophoto08

พอเดินลึกเข้าไปอีก เราไปเจอห้องเก็บเครื่องมือ ที่มีเครื่องไม้เครื่องมือที่ใช้ในการแสดงด้วยค่ะ

kahophoto09

น่าเสียดายที่อุปกรณ์เหล่านี้จับเล่นไม่ได้ แต่ถ่ายรูปกันได้นะคะ

「นาราคุ」ใต้เวทีที่คอยแอบช่วยนักแสดง

kahophoto10

ที่โรงละครคาโฮะ สามารถไปเดินชม「นาราคุ」สถานที่ใต้เวทีได้ด้วยค่ะ คำว่า 「นาราคุ」ในภาษาญี่ปุ่นมีอีกความหมายหนึ่ง ที่แปลว่า นรก แต่เป็นสถานที่สำคัญที่คอยช่วยเหลือและซัพพอร์ตนักแสดงอยู่ด้านล่าง

kahophoto13

มาวาริบุไตที่มีเสา 12 ต้นที่ใช้งานโดยมือคน นับว่าเป็นเวทีที่ใหญ่อันดับต้น ๆ ในบรรดาโรงละครในญี่ปุ่นเลยค่ะ

kahophoto14

ทางด้านนี้คือ「เซริ」รูปร่างหน้าตาเหมือนมิโคชิ (ศาลเจ้าขนาดเล็ก สำหรับแบกหามในงานเทศกาล) มีเสา 2 ต้นและใช้กำลังคน 8 คนในการยกขึ้นลง

บทความอ้างอิง:

kahophoto15

พอเดินลึกเข้าไปอีก จะเจอกับทางทอดยาวแบบนี้ ตรงนี้เป็นด้านใต้ของฮานามิจิที่เราเห็นด้านบนเมื่อกี้นี้ค่ะ

kahophoto16

ทางนี้เป็นแผ่นโฆษณาที่ผ่าน ๆ มา ทำให้เรารู้เลยค่ะว่าที่นี่ได้มอบความสุขความบันเทิงให้กับพวกเรามามากมายทั้งการแสดงละครชาวบ้านอย่างคาบุกิ, โชว์ร้องเพลง, มวยปล้ำ, มวยสากล, ทอล์คโชว์ตลก หรือแม้ต่ละครสัตว์ด้วย

ที่นั่ง 2F กับบรรยากาศที่แตกต่าง

kahophoto18

ที่นั่ง 2F นั้น เปลี่ยนบรรยากาศจากที่นั่ง1F ที่นั่งจะเป็นแนวแทยงมุมเล็กน้อยเหมือน 1F เพื่อให้มองเห็นการแสดงได้ง่ายกว่า

kahophoto17

ตรงราวจับมีโคมไฟที่เพิ่งนำมาเปลี่ยนใหม่ โดยโคมไฟแต่ละอันที่ติดอยู่จะเป็นรูปสัตว์และพืชพรรณต่าง ๆ ทำให้ดูมีชีวิตชีวาดีค่ะ

kahophoto19

ทางนี้เป็นห้องนิทรรศการที่อยู่ชั้น 2F จากน้ำท่วมในปีค.ศ.2003 ทำให้อุปกรณ์การแสดงถูกน้ำพัดไปเป็นจำนวนมาก อุปกรณ์ในการแสดงต่าง ๆ ที่เหลือรอดมาจากน้ำท่วมจึงถูกเก็บไว้อย่างดีที่นี่

ของที่ระลึกที่มาโรงละคร

kahophoto18

ที่ล็อบบี้มีปกหนังสือ โปสการ์ด ผ้าญี่ปุ่นต่าง ๆ วางขายด้วยค่ะ

kahophoto19

สินค้าแต่ละอย่างก็เหมาะที่จะเป็นของฝาก หรือที่ระลึกในการมาชมละคร และเดินสำรวจโรงละครนี้มาก ๆ เลย

kahophoto20

แม้ในปัจจุบันที่โรงละครแห่งนี้ก็ยังมีโชว์แสดงให้ดู ดังนั้นการเดินทัวร์เวทีจะเปิดในวันที่ไม่มีโชว์ (บางครั้งวันก่อนหน้าที่จะมีโชว์ก็ไม่เปิด) ทั้งรายละเอียดเกี่ยวกับโชว์ต่าง ๆ, การซื้อตั๋ว และกำหนดการเดินทัวร์ เพื่อน ๆ สามารถเข้าไปตรวจสอบดูในเว็บไซต์ได้นะคะ

สุดท้ายนี้

kahophoto21

โรงละครคาโฮะที่ผ่านร้อนผ่านหนาวทั้งไฟไหม้ น้ำท่วมต่าง ๆ มามากมาย และได้รับความคุ้นเคยรักใคร่จากคนท้องที่มาเป็นเวลานาน

เป็นสถานที่ที่แนะนำสำหรับเพื่อน ๆ ที่อยากจะสัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับการแสดงเชิงประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นค่ะ นอกจากนี้ในโรงละครยังมีข้อมูลที่ให้บริการหลากหลายภาษา (ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาเกาหลี, ภาษาไทย) ถ้าใช้ Wifi ก็สามารถเดินไปฟังเสียงแนะนำไปเป็นภาษาต่าง ๆ ได้ด้วยค่ะ

ถ้ามาเที่ยวฟุคุโอกะ อย่าลืมแวะมาสัมผัสความเป็นทรัพย์สมบัติทางวัฒนธรรมที่โรงละครคาโฮะแห่งนี้กันนะคะ

Information

โรงละครคาโฮะ
Kahogekijo

ที่อยู่:Fukuoka, Iizuka-Shi, Iizuka, 5-23 Kahogekijo
เวลาทำการ:09:00~17:00น.(ยกเว้นวันที่มีการแสดง)
วันหยุด:วันสิ้นปีและวันปีใหม่(มีบางกรณีที่ก่อนหรือหลังวันแสดง ไม่สามารถเปิดให้เดินทัวร์ได้)
Wi-Fi:มี
การใช้บัตรเครดิต:‐
ภาษาที่ใช้:ภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น
เมนูภาษาอื่น ๆ:ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาเกาหลี, ภาษาไทย
สถานีใกล้เคียง:「Iizuka Station」(JR Fukuhoku Yutaka Line)、「Iizuka Terminal」Nishitetsu Bus
การเดินทาง:เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานี Iizuka, เดินประมาณ 7 นาทีจากสถานีรถบัส Iizuka Terminal
ราคา:ค่าเข้าชม (เดินทัวร์โรงละคร) 300 เยน (ถ้ามาเป็นกรุ๊ปต้องจอง)
ข้อมูลทางศาสนา:‐
เบอร์โทรศัพท์:0948-22-0266
เว็บไซต์:
โรงละครคาโฮะ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE