ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

เดินเล่นที่「เดะจิมะ」ย่านย้อนยุคผสมระหว่างวัฒนธรรมของประเทศเนเธอร์แลนด์และเอโดะ

เดินเล่นที่「เดะจิมะ」ย่านย้อนยุคผสมระหว่างวัฒนธรรมของประเทศเนเธอร์แลนด์และเอโดะ

แปลโดย Qumapanda

เขียนโดย Maki

นางาซากิ (Nagasaki) 2017.05.18 บทความที่ชอบ

รถรางวิ่งใจกลางเมืองนางาซากิที่สามารถชมภูมิทัศน์ของยุคเอโดะ ถูกสร้างขึ้นเพื่อที่จะดำเนินการการค้ากับเนเธอร์แลนด์ในเขต「เดะจิมะ」ขณะนี้การย้อนเวลาอาคารสมัยเอโดะกำลังเป็นที่แพร่หลาย คราวนี้เราจะมาแนะนำเดะจิมะที่ใช้เป็นเวทีการค้าระหว่างประเทศในยุคเอโดะ

รถรางที่วิ่งใจกลางเมืองนางาซากิ สามารถชมภูมิทัศน์ของยุคเอโดะที่นี่ย่าน「 เดะจิมะ( Dejima)」ถูกสร้างขึ้นเพื่อที่จะดำเนินการการค้ากับเนเธอร์แลนด์ ในปัจจุบัน สิ่งก่อสร้างที่มีตั้งแต่สมัยเอโดะได้ถูกฟื้นฟูขึ้นเรื่อย ๆ เพื่อเพิ่มบรรยากาศที่เหมือนกับได้ย้อนเวลากลับไปมากขึ้น คราวนี้เราจะมาแนะนำเดะจิมะที่ใช้เป็นเวทีการค้าระหว่างประเทศในยุคเอโดะ

บทความอ้างอิง:นั่งรถรางแสนสะดวกเที่ยวนางาซากิ เมืองแห่งเนิน

ย้อนประวัติศาสตร์อันยาวนาน380ปีที่เกาะเดะจิมะ

เดะจิมะคือเกาะที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1636 เนื่องจากรัฐบาลของยุคเอโดะไม่อนุญาติศาสนาคริสต์ สร้างเกาะเดะจิมะเพื่อแบ่งแยกชาวโปรตุเกสและชาวบ้านที่เคยอาศัยอยู่ในนางาซากิออกจากกันค่ะ สมัยนั้นเป็นเกาะในทะเลแต่ขณะที่มันได้เชื่อมเป็นพื้นดินแล้วค่ะ

หลังจากนั้นไม่นาน บริษัท อินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ก็เปิดสำนักงานในเดะจิมะ เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นในยุคเอโดะไม่มีนโยบายติดต่อกับต่างประเทศ เกาะเดะจิมะแห่งนางาซากิจึงเป็นเมืองท่าค้าขายระหว่างเอเชียตะวันออกและเรือเนเธอร์แลนด์เพียงแห่งเดียวเท่านั้น

จากจุดสิ้นสุดของยุคเอโดะถึงยุคเมจิ มีการบูรณะอาคารและถมเกาะเดะจิมะเรื่อยๆ เกาะเดะจิมะก็เป็นที่ดินติดกับนากาซากิในที่สุด สามารถทราบภาพรวมเกาะเดะจิมะในช่วงเวลานั้นจากแบบจำลองที่อยู่ในสวนของเกาะเดะจิมะได้ค่ะ

อาคารบ้านเรือนตั้งเรียงรายยุคเอโดะที่ได้รับการบูรณะ

ตอนนี้อาคารบ้านเรือนได้รับการบูรณะให้เห้เหมือนเมื่อครั้งสมัยพ่อค้าชาวดัตซ์เริ่มเข้ามาในสมัยแรกๆ

อาคารสีฟ้าสดใส โรงเรียน「Kyu dejima shingakko」เป็นอาคารโรงเรียนศาสตร์คริสโปรเตสแตนต์ที่เก่าแก่ที่สุดในการดำรงอยู่ในประเทศญี่ปุ่น

สมาคม「คิวนากาซาคิไนไก(Kyu nagasaki nagai)」อาคารที่น่าประทับใจสไตล์อังกฤษที่มีเสาสีเหลืองเขียว

「อิจิบังเซนเซนโดเบะยะ(Ichibansensendobeya)」ที่พักของกัปตันเรือชาวดัตช์นั้นสามารถสัมผัสประสบการณ์ใส่ชุดกิโมโน เดินเล่นและถ่ายภาพที่ระลึกในชุดกิโมโนก็น่าสนุกดีนะคะ

บรรยากาศการใช้ชีวิตที่น่าพิศวงระหว่างตะวันออกและตะวันตกของยุคเอโดะ

อาคารด้านนอกสีเขียวและลักษณะการออกแบบที่ไม่ซ้ำกัน「ห้องคะปิทัน」คะปิทันแผลงมาจากกัปตัน เป็นสถานที่ที่ผู้อำนวยการพาณิชย์ดัตช์ใช้ในช่วงเวลานั้นค่ะ

ชั้น2Fสามารถชมห้องพักที่ใช้จริงๆในสมัยนั้น โต๊ะปูพรมและโซฟาวางบนเสื่อทาทามิเป็นภาพที่แปลกระหว่างการมีอยู่ของตะวันออกและตะวันตกค่ะ

ห้องที่แสดงให้เห็นลักษณะปาร์ตี้ มีอาหารประเภทเนื้อสัตว์ ขนมปัง ไวน์ เรียงรายอยู่ซึ่งแตกต่างกับวิถีชีวิตอาหารญี่ปุ่นในเวลานั้นค่ะ

นอกจากนี้ในห้องอิจิบังเซนเซนโดเบะยะของชั้น2Fวางเตียงแทนฟูกบนเสื้อทาทามิ ได้เห็นวิถีชีวิตสไตล์ยุโรปพ่อค้าชาวดัตช์นำเข้ามาด้วยค่ะ

สัมผัสการแพทย์และเคมี งานฝีมือของเกาะเดะจิมะ

โกดัง「คิวอิชิคุระ(Kyuishikura)」โครงสร้างหินหนักถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายสมัยเอโดะ ตอนนี้มีการแสดงสิ่งที่ขุดขึ้นมาจากเกาะเดะจิมะค่ะ

จานชามบนโต๊ะอาหารเป็นแบบอะริตะยาคิลายดั้งเดิมของญี่ปุ่น บริษัท อินเดียตะวันออกของดัตช์มีชื่อย่อว่า「VOC」วาดออกแบบร่วมกันของตะวันตกและตะวันออกค่ะ

「ไคไตชินโช(Kaitaishinsho)」เป็นหนังสือครั้งแรกที่จะแนะนำแพทยศาสตร์ของตะวันตกในประเทศญี่ปุ่นและ พจนานุกรมแปลภาษาดัตช์เป็นญี่ปุ่นก็ได้รับการจัดแสดง จะพบว่าเกาะเดะจิมะเป็นสถานที่ที่รวบรวมข้อมูลทันสมัยที่สุดในประเทศญี่ปุ่นในสมัยนั้น

นอกจากของใช้ในชีวิตประจำวันหรือหนังสือแล้ว ยังขุดพบปืนสำหรับการป้องกันตัวเองด้วย สามารถจินตนาการสถานที่สำหรับการดำเนินชีวิตและการค้าระหว่างประเทศในสมัยนั้นได้

บทสรุป

รอบๆเกาะเดะจิมะมีการพัฒนาเปลี่ยนแปลงไปมาก ภายในเกาะสามารถชมบ้านเมืองที่ได้รับการฟื้นฟูและหล่อหลอมวัฒนธรรมของญี่ปุ่นและยุโรปในสมัยเอโดะ ดังนั้นจากเกาะเล็กๆอย่างเดะจิมะเป็นสะพานเชื่อมโยงเอเชียตะวันออกและยุโรปกลายเป็นประวัติศาสตร์ที่แสนโรแมนติกค่ะ ถ้ามาเที่ยว อย่าลืมมาชมเรื่องราว 380 ปีที่ผ่านมาที่เกาะเดะจิมะนะคะ

Dejima

ดูแผนที่และข้อมูล

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

MATCHA's partners