Stay Safe in Japan Update: 21/09/2018, 19:14


More Information

ช้อปปิ้ง ฝากท้องที่ร้านสะดวกซื้อในญี่ปุ่นได้ตลอด 24 ชั่วโมง
  • ช้อปปิ้ง ฝากท้องที่ร้านสะดวกซื้อในญี่ปุ่นได้ตลอด 24 ชั่วโมง

ช้อปปิ้ง ฝากท้องที่ร้านสะดวกซื้อในญี่ปุ่นได้ตลอด 24 ชั่วโมง

2016.12.02 บทความที่ชอบ

คอมบีนิ คือร้านสะดวกซื้อ ที่คอยช่วยเหลือให้เราสามารถดำเนินชีวิตประจำวันได้อย่างราบรื่นอยู่เสมอ

แปลโดย Rose Rosarin

เขียนโดย Marina Maeda

Pin LINE

การลืมของเป็นเรื่องปกติที่มีโอกาสเกิดได้ขึ้นบ่อยในชีวิตประจำวัน สาวๆน่าจะเคยประสบปัญหาเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าลืมกระเป๋าเครื่องสำอางหลังจากขึ้นรถไฟมาแล้ว ส่วนหนุ่มๆก็น่าจะเคยประสบปัญหารีบออกจากบ้านมาด้วยผมยุ่งเหยิงไม่เป็นทรง แต่ไม่รู้ว่าจะหาซื้อแว็กซ์ได้ที่ไหนกันมาบ้างอย่างแน่นอน

แถมบางทีก็ต้องประสบปัญหาท้องร้อง คอแห้ง หรือได้รับบาดเจ็บระหว่างทางโดยไม่ได้คาดคิดมาก่อนอีกด้วย หลายคนน่าจะเคยประสบกันมาบ้างไม่มากก็น้อยใช่มั้ยเอ่ย?

แต่ไม่ต้องกังวลไปค่ะ! เพราะว่าในญี่ปุ่นมีร้านค้าที่คอยช่วยเหลือให้เราสามารถดำเนินชีวิตประจำวันได้อย่างราบรื่นอยู่นี่นา... ค่อยๆคิดสิว่าคือที่ไหนกันนะ... อ๋อ จริงด้วย ก็คอมบีนีไงล่ะ

อ่านเพิ่มเติมได้ที่:

ว่าด้วยการแกะห่อข้าวปั้นที่ง่ายอย่างกับปอกกล้วยเข้าปาก!

รู้หรือยัง!! วิธีใช้"กาแฟร้านสะดวกซื้อ"

“คอมบีนี” คืออะไร?

“คอมบีนี” เป็นชื่อเรียกโดยทั่วไปของชื่อทางการว่า “คอมบีเนียนสโตร์”ถ้าเกิดสะกดเป็นภาษาอังกฤษก็จะเป็น “convenience-store” โดยเป็นร้านค้าที่จำหน่ายสินค้าทุกอย่างตั้งแต่ของใช้ในชีวิตประจำวันยันอาหารการกินตามชื่อที่แปลตรงตัวได้เลยว่า “ร้านค้าแสนสะดวก”

“คอมบีเนียนสโตร์” เป็นชื่อประเภทของร้านค้า ไม่ใช่ชื่อร้านแต่อย่างใด ดังนั้น ถ้าเกิดไปถามคนตามข้างทางว่า “มีคอมบีนีรึเปล่า?” เขาก็จะพาเราไปยังร้านสะดวกซื้อสักแห่งที่ตั้งอยู่แถวนั้นนั่นแหละ

ร้านสะดวกซื้อชื่อดังในญี่ปุ่นประกอบด้วย “7-Eleven” “Lawson (ลอว์สัน)” และ “Family Mart (แฟมิลี่มาร์ท)” เป็นต้น เพียงแค่นับจำนวนสาขาของร้านสะดวกซื้อ 3 บริษัทข้างต้นก็ปาเข้าไปมากกว่า 38,000 แห่งทั่วประเทศแล้วล่ะค่ะ (※1) จึงเรียกได้ว่าร้านสะดวกซื้ออยู่เคียงคู่กับวิถีชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่นไปซะแล้ว

เราสามารถซื้ออะไรในร้านสะดวกซื้อได้บ้าง?

สินค้าที่มีจำหน่ายมากที่สุดในร้านสะดวกซื้อก็หนีไม่พ้น “อาหาร” เลยค่ะ เนื่องจาก ร้านสะดวกซื้อส่วนใหญ่เปิดทำการตลอด 24 ชั่วโมง (ร้านสะดวกซื้อบางแห่งก็ไม่ได้เปิดทำการตลอด 24 ชั่วโมง) จึงมีลูกค้ามากมายแวะเวียนกันมาซื้อกับแกล้มเหล้าระหว่างขากลับจากที่ทำงานตอนกลางคืนบ้างหรือซื้อข้าวกล่องในตอนเช้าตรู่ก่อนไปทำงานบ้างตลอดทั้งวัน

เราจะเห็นได้เลยว่ามีอาหารการกินเต็มไปหมด ไม่ว่าจะเป็นข้าวปั้น ขนมปัง แซนวิช บะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ข้าวกล่อง และอื่นๆอีกมากมาย

มีทั้งของร้อน-ของเย็นครบครัน!

ถึงแม้ว่าข้าวปั้นและข้าวกล่องจะเป็นสินค้าที่มีจำหน่ายเฉพาะในร้านสะดวกซื้อที่ญี่ปุ่นก็จริง แต่ก็ยังมีโซนอื่นๆที่น่าสนใจอยู่อีกไม่น้อยเลย

อย่างแรกก็คือ “โซนชา” มากมายหลายแบบที่ไม่ว่าร้านสะดวกซื้อที่ไหนก็มีจำหน่ายเหมือนกันทั้งนั้น ภายในตู้แช่กระจกขนาดใหญ่เรียงรายไปด้วยน้ำชามากมายหลายสีและยี่ห้อให้เลือกซื้อกันไม่หวาดไม่ไหว ไม่ว่าจะเป็นชาข้าวบาร์เลย์ ชาเขียว ชาอู่หลง และชาผสม

ขนาดชาเขียวและชาข้าวบาร์เลย์ยังมีให้เลือกเพียบเลยทีเดียว บอกเลยว่าเหมาะแก่การซื้อมาลิ้มลองเปรียบเทียบรสชาติกันสุดๆ!

แถมที่นี่ยังจำหน่ายไอศกรีมและเหล้าตลอดทั้งปีไม่มีวันหยุดอีกด้วย ทุกครั้งที่ผ่านหน้าร้านสะดวกซื้อจึงมักจะเผลอฝากท้องยามดึกที่ร้านสะดวกซื้ออยู่เป็นประจำ ที่นี่มีจำหน่ายทั้งเหล้าชูไฮ ค็อกเทล วิสกี้ และไวน์อย่างครบครัน (ประเทศญี่ปุ่นมีกฎหมายห้ามเยาวชนที่อายุต่ำกว่า 20 ปีดื่มแอลกอฮอล์และสูบบุหรี่)

นอกจากนี้ก็ยังมีโซนที่เรียงรายไปด้วยของว่างร้อนๆตั้งอยู่ข้างเคาน์เตอร์ชำระเงินอีกด้วย เราจึงสามารถซื้อไก่ทอด มันฝรั่งทอด และโคร็อกเกะร้อนๆได้ตลอดเวลา แถมของว่างบางอย่างก็ยังจำหน่ายตามฤดูกาลด้วยนะเออ... ทำให้ไม่ซ้ำซากจำเจแน่นอน เนื่องจากโซนของว่างร้อน พนักงานจะเป็นคนหยิบให้ทั้งหมด สำหรับใครที่ต้องการซื้อจึงจำเป็นต้องสั่งจากพนักงานโดยตรง เช่น “คาราอาเกะคุดาไซ (ขอไก่คาราอาเกะ)” เป็นต้น

เพื่อนรู้ใจสำหรับคนขี้ลืม! จำหน่ายของจิปาถะในชีวิตประจำวันเพียบ...

นอกจากอาหารการกินแล้ว แน่นอนว่าร้านสะดวกซื้อจะต้องจำหน่ายสินค้าอื่นๆอย่างครบครันเช่นเดียวกัน

แค่อุปกรณ์สำหรับชาร์จไฟก็มีเยอะมากมายขนาดนี้แล้ว จึงมีประโยชน์มากเวลาที่แบตเตอรี่สมาร์ทโฟนเกิดหมดระหว่างทาง

มาส์ก กระดาษทิชชู่ อาหารแมวกระป๋องก็มา!

หนังสือ นิตยสารแฟชั่น นิตยสารท่องเที่ยวก็มี! เราสามารถเช็คเทรนด์แฟชั่นของญี่ปุ่นได้อย่างรวดเร็วผ่านนิตยสารเหล่านี้เลย เพียงแค่หยิบนิตยสารขึ้นมาเปิดดูผ่านๆก็สนุกแล้ว

3 ข้อในการใช้บริการร้านสะดวกซื้อได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

เพียงแค่ได้ฟังคำสาธยายเกี่ยวกับความสุดยอดของร้านสะดวกซื้อข้างต้น เพื่อนๆก็น่าจะรู้กันแล้วว่าร้านสะดวกซื้อมีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่นขนาดไหน แต่ว่าอุตส่าห์เดินทางมาถึงญี่ปุ่นกันแล้ว เรามาใช้บริการร้านสะดวกซื้อที่ตั้งอยู่ทั่วญี่ปุ่นให้เต็มประสิทธิภาพมากขึ้นกันดีกว่า! เดี๋ยวเราจะมาแนะนำวิธีการประยุกต์ใช้ร้านสะดวกซื้อในญี่ปุ่นให้เต็มประสิทธิภาพ 3 ข้อกันค่ะ ^^

(1) บริการตู้ ATM

ร้านสะดวกซื้อส่วนใหญ่จะมีตู้ ATM ตั้งเอาไว้ให้บริการอยู่ เราจึงสามารถฝาก-ถอนเงินสดได้ในกรณีที่เป็นธนาคารที่รองรับ แต่ ถ้าเกิดไม่ใช่ร้านสะดวกซื้อที่เปิดทำการ 24 ชั่วโมงจะไม่มีตู้ ATM นะจ๊ะ...

รู้ไว้ใช่ว่า ช็อปเพลินเงินหมดจะหาตู้กด ATM ได้ที่ไหนบ้าง

(2) บริการแลก-ชำระตั๋วที่จองไว้

(ภาพประกอบ:จาก Wikipedia)

ตามร้านสะดวกซื้อมีตู้ “Multimedia Station” ที่สามารถแลกตั๋วที่จองไว้ได้ด้วยนะเออ... ชื่อเรียกของตู้จะแตกต่างกันออกไปตามร้านสะดวกซื้อแต่ละแห่ง เช่น Lawson เรียกว่า “Loppi” ส่วน Family Mart เรียกว่า “Famiport” เป็นต้น

(3) ซื้อบัตร Prepaid Card ได้ทุกชนิด

แถมตามร้านสะดวกซื้อยังมีจำหน่ายบัตร Prepaid Card ด้วยนะเนี่ย... ไม่ว่าจะเป็น iTunes Card, Amazon Gift Card รวมถึงบัตร Prepaid Card ของ VISA และ JCB ด้วย ถ้าเกิดใช้บัตร Prepaid Card เราไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องวงเงินสูงสุดของบัตรเครดิตเลย สะดวกสุดๆ!

จบกันไปแล้ว เป็นยังไงกันบ้างเอ่ย? ถ้าเกิดจะให้ยกบริการอื่นๆของร้านสะดวกซื้อขึ้นมาพูดถึงอีก ไม่ว่าจะเป็นเครื่องถ่ายเอกสาร จำหน่ายบุหรี่ และอื่นๆอีกมากมายเกรงว่าวันนี้จะไม่จบ เพื่อนๆลองไปสัมผัสความสุดยอดของร้านสะดวกซื้อใกล้บ้านว่าสะดวกสบายมากแค่ไหนกันดูนะคะ รับรองว่าจะพบกับร้านค้าหรือบริการที่ถูกใจกันอย่างแน่นอน ^^

(※1) อ้างอิง ณ ปัจจุบัน เดือนมีนาคม ปี 2014:http://todo-ran.com/t/kiji/10327

Information

※ ร้านสะดวกซื้อตั้งอยู่ทั่วประเทศญี่ปุ่น

Lawson (ลอว์สัน) สาขา Abeno Q’s Mall (อาเบโนะ คิวส์ มอลล์)

ที่อยู่:1 Chome-6-1 Abenosuji, Abeno-ku, Ōsaka-shi, Ōsaka-fu

เวลาทำการ:24 ชั่วโมง

วันหยุด:ไม่มี

บริการ Wi-Fi:ไม่มี

บัตรเครดิต:มี

สถานีที่ใกล้ที่สุด:JR Tennoji Station

เบอร์โทรศัพท์:06-6633-3232

เว็บไซต์หลัก:http://www.lawson.co.jp/index.html

อ่านเพิ่มเติมได้ที่:

รู้หรือยัง!! วิธีใช้"กาแฟร้านสะดวกซื้อ"

ว่าด้วยการแกะห่อข้าวปั้นที่ง่ายอย่างกับปอกกล้วยเข้าปาก!

ค่าอาหารเฉลี่ยต่อวันระหว่างเที่ยวญี่ปุ่น (ร้านสะดวกซื้อ,ร้านอาหาร,ร้านซูชิ)

รู้ยัง เค้ามีให้เล่น Wi-Fi ฟรีตามรถไฟฟ้าใต้ดินโตเกียวเมโทรและร้านสะดวกซื้อด้วยแอพ “Japan Conntected-free Wi-Fi” ด้วยนะ

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

Pin LINE