ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

เดินเล่นโฮริเอะ ย่านทันสมัย ในเขตมินามิ โอซาก้า มีร้านขายของจิปาถะและร้านกาแฟเรียงรายมากมาย

เดินเล่นโฮริเอะ ย่านทันสมัย ในเขตมินามิ โอซาก้า  มีร้านขายของจิปาถะและร้านกาแฟเรียงรายมากมาย

แปลโดย Qumapanda

เขียนโดย Yusuke Baba

โอซาก้า (Osaka) 2017.02.23 บทความที่ชอบ

โฮริเอะ ในเขตมินามิ เป็นย่านความเงียบสงบ สามารถเห็นอีกด้านหนึ่งที่แตกต่างกันออกไปของเมืองโอซาก้า มาเดินเล่นที่โฮริเอะสุดชิคนี้แล้วลืมความวุ่นวายของมินามิกันเถอะ

ถ้าพูดถึงเขตมินามิในโอซาก้า คุณอาจนึกถึงอาเมริกะมูระ และนัมบะเป็นอันดับต้นๆ ย่านที่มีร้านค้าและผู้คนคึกคักถ้ามาโอซาก้าเป็นครั้งแรกพลาดไม่ได้เลยเพราะเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าตื่นเต้นมากๆค่ะ

อย่างไรก็ตาม ค่อยๆเดินทอดน่องในเมือง ท่องเที่ยวโอซาก้าแบบใช้เวลาพักผ่อนในสวนสาธารณะหรือหาร้านค้าที่คุณชื่นชอบก็ดีไม่น้อยใช่ไหมล่ะคะ?

ดังนั้นที่จะแนะนำในวันนี้คือพื้นที่ที่ชื่อว่าโฮริเอะ ซึ่งตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของชินไซบาชิ ทิศตะวันออกเป็นแม่น้ำนิชิโยโกโฮริคะวะ ทิศตะวันตกเป็นแม่น้ำคิซุคะวะ ทิศใต้เป็นแม่น้ำโดทงโบริคะวะ และ ทิศเหนือเป็นแม่น้ำนะงะโฮริคะวะ พื้นที่นี้ซึ่งล้อมรอบทั้งสี่ด้านไปด้วยแม่น้ำ แทบจะไม่อยากเชื่อว่านี้คือมินามิที่อยู่ในความเงียบสงบ สามารถเห็นอีกด้านหนึ่งที่แตกต่างกันออกไปของเมืองโอซาก้าค่ะ

มาเดินเล่นที่โฮริเอะสุดชิคนี้แล้วลืมความวุ่นวายของมินามิกันเถอะค่ะ

หน้าต่างแห่งโฮริเอะ「Orange street」

ถนนทาชิบานะโดริ ถนนที่เป็นที่รู้จักในชื่อเล่นที่ว่า「Orange street」นั้น เรียกว่าได้ว่าเป็นหน้าเป็นตาของย่านโฮริเอะ
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง โฮริเอะได้มีการพัฒนาเป็น 「เมืองแห่งเฟอร์นิเจอร์」 และ มีอยู่ช่วงหนึ่งแย่ขนาดที่ว่าแทบไม่มีผู้คนเดินผ่าน เนื่องจากสาเหตุยุคที่ฟองสบู่แตก หรือร้านค้าขนาดใหญ่ในเขตชานเมือง แต่ พุ่งเป้าหมายไปที่วัยรุ่น ฟื้นฟูโดยการรวมตัวกันของร้านค้าเฟอร์นิเจอร์ ร้านกาแฟ ร้านต่างๆ ในขณะนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ「เมืองของคนหนุ่มสาว」ล่ะค่ะ

ทางเข้ามีป้ายขนาดใหญ่ ตามข้างทางก็จะมีร้านที่ดูทันสมัย

อาคารที่ออกแบบแนวราบแบบใหม่และบ้านที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ก่อนสงครามผสมกันอยู่เป็นทางเข้าของโฮริเอะ「Orange street」

วิถีของความเสื่อมโทรมและการฟื้นฟูร้านค้าขนาดใหญ่และขนาดเล็ก

เสน่ห์ของโฮริเอะไม่ใช่เพียงแค่「Orange street」เท่านั้น ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ โฮริเอะเคยเสื่อมโทรมไปช่วงหนึ่งและมีการฟื้นฟูใหม่ ดังนั้นอาคารเก่าและอพาร์ตเมนต์ได้ปรับปรุงและนำมาใช้เป็นร้านค้าอีกจำนวนมากค่ะ

อดีตและอนาคต ความเสื่อมโทรมและการฟื้นฟูคือแตกต่างที่กลายเป็นภูมิทัศน์ของเมืองนี้ค่ะ

ส่วนใหญ่เป็นอาคานที่ใช้ชั้น1เป็นร้านค้า และชั้น2เป็นออฟฟิศ

แทนที่จะสร้างจากหนึ่งใหม่ก็ใช้ประโยชน์จากสิ่งที่มีอยู่กลายเป็นสิ่งใหม่ หรือว่านี่จะเป็นเทคนิคที่อยู่ในจิตวิญญาณของพ่อค้าชาวโอซาก้ากันแน่

ราวกับเมืองในยุโรป เรียงรายด้วยร้านค้าทันสมัย อาจจะพูดได้ว่าความอุดมสมบูรณ์ของร้านค้าคือเสน่ห์ของโฮริเอะ นอกจากนี้ถนนและทางเข้าของร้านค้าอยู่ใกล้กันจึงเข้าง่ายอย่างกับถูกดูดเข้าไปเลยล่ะค่ะ

ข้างนอกมีเก้าอี้สองอันเรียงกันอยู่เหมือนเป็นโปสการ์ด ก็เป็นหนึ่งในบรรยากาศของโฮริเอะค่ะ

เดินเล่นจนเหนื่อยก็มาพักที่สวนโฮริเอะกันเถอะ

ทานอาหารกลางวันที่ไหนดีน๊า จะไปร้านไหนต่อดี ถ้าไม่รู้จะทำอะไรต่อลองมานั่งพักแล้วคิดแผนกันต่อดีกว่าค่ะ

สวนสาธารณะแห่งนี้ตั้งอยู่ในใจกลางโฮริเอะ เหมาะสำหรับพักผ่อนท่ามกลางสีเขียวขจี มีคนพาสุนัขมาเดินเล่นจำนวนมาก เป็นสวรรค์สำหรับผู้ที่เยือนค่ะ

ระหว่างที่พักอยู่นั้นมองออกไปข้างนอก ก็จะเห็นรถแนวๆ ในช่วงเวลาที่กำลังเหม่อลอยแบบนี้ จะเห็นสีสันของคนที่มารวมตัวกันที่โฮริเอะค่ะ

ในด้านหน้าของสวนสาธารณะมองแค่แวบเดียวคงไม่คิดว่าเป็นวัด ราวกับกลืนรวมตัวไปในเมืองเลย

ที่โฮริเอะนั้น ไม่พบร้านกาแฟแบรนด์ดังๆของต่างประเทศหรือร้านกาแฟแฟรนไชน์เลยค่ะ จึงสนุกไปกันการเดินเล่นหาของกันค่ะ
ยังไง ลองใช้เซนของเพื่อนๆมาสนุกกับสถานที่ที่ชื่อว่าโฮริเอะกันนะคะ

Information

ที่อยู่:1-13 Minami-Horie Nishi-ku, Osaka-shi, Osaka
เปิดให้บริการ:ขึ้นอยู่กับร้านค้า
วันหยุด:ขึ้นอยู่กับร้านค้า
Wi-Fi:ขึ้นอยู่กับร้านค้า
บัตรเครดิตและประเภท:ขึ้นอยู่กับร้านค้า

รองรับภาษา:ขึ้นอยู่กับร้านค้า
สถานีที่ใกล้ที่สุด:รถไฟฟ้าใต้ดินสาย Midosuji "สถานีชินไซบาชิ"
การเดินทาง:รถไฟใต้ดินสาย Midosuji "สถานีชินไซบาชิ" ทางออกเบอร์8 เดินไปทางทิศตะวันตก 400 เมตร/รถไฟใต้ดินสาย Yotsubashi "สถานี Yotsubashi"เดินเพียง 3 นาทีจากทางออก6
/สายNagahori Tsurumi-Ryokuchi "สถานี Nishioji"เดินเพียง 8 นาที.

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง

MATCHA's partners