แปลโดย MATCHA TH
【KAMAKURA】จัดเต็มกับจุดชมวิวที่สวยงามมากมาย! แวะทัวร์คามาคุระด้วยรถไฟเอโนะเด็น
ทางรถไฟที่วิ่งขนาบข้างกับบ้านเรือนอย่างน่าหวาดเสียวยาวกว่า 10 กิโลเมตร ที่เชื่อมตั้งแต่สถานีคามาคุระไปจนถึงสถานีฟุจิซะวะก็คือ “รถไฟสายเอโนะชิมะ” นั่นเอง
เขียนโดย TakahashiChuya
ช่างภาพ：Toshizoh on Flickr
ทางรถไฟที่วิ่งขนาบข้างกับบ้านเรือนอย่างน่าหวาดเสียวยาวกว่า 10 กิโลเมตร
ที่เชื่อมตั้งแต่สถานีคามาคุระไปจนถึงสถานีฟุจิซะวะก็คือ “รถไฟสายเอโนะชิมะ” นั่นเอง
โดยมีชื่อเล่นที่คนในประเทศคุ้นเคยกันว่า เอโนะเด็น ถ้าหากคุณได้ลองนั่งรถไฟ
แนวย้อนยุคอย่างเอโนะเด็นดูสักครั้งหนึ่งแล้ว รับรองได้ว่าต้องติดใจแน่นอน!
โดยสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญๆ ในคามาคุระและเอโนะชิมะที่เราจะไปชมกันในวันนี้
ขอยกหน้าที่เอโนะเด็นเป็นคนนำทัวร์แล้วกันนะ!
นั่งชมวิวชิลๆ กับความเร็วเฉลี่ยเพียง 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง!
ที่ญี่ปุ่นนั้นมีชินคันเซ็น “โนโซมิ” ที่วิ่งได้เร็วถึง 300 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
แต่ในขณะเดียวกันก็มี เอโนะเด็น ที่วิ่งด้วยความเร็วเฉลี่ยเพียง 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง
เท่านั้น! นับได้ว่าวิ่งด้วยความเร็วเพียง 1 ส่วน 16 ของรถไฟโนโซมิกันเลยทีเดียว
เร็วพอๆกับเวลาขี่จักรยานเลยล่ะ ทั้งนี้ทั้งนั้นก็เพื่อ “นั่งชมวิวภายในเมือง” โดยเฉพาะ
และรถไฟความเร็วต่ำสายนี้แหละ ที่จะพาคุณไปสัมผัสกับบรรยากาศของเมืองคามาคุระ
กันอย่างเต็มอิ่ม
ถ้าจะนั่งเอโนะเด็นชมวิวล่ะก็ต้องซื้อนี่ไว้เลย! ตั๋วรถไฟรายวัน “โนริโอริคุง”
ถ้าเกิดอยากจะท่องเที่ยวชมวิวเมืองคามาคุระด้วยเอโนะเด็นแล้วล่ะก็ เราขอแนะนำ
ตั๋วรถไฟรายวัน “โนริโอริคุง” โดยราคาก็แสนย่อมเยาเพียง 600 เยน สำหรับผู้ใหญ่
และ 300 เยนสำหรับเด็กเท่านั้น เพียงเท่านี้คุณก็จะได้ “แวะชมทุกๆเขตที่เอโนะเด็น
วิ่งผ่านได้ตลอดทั้งวัน” แล้ว
โดยชื่อสถานีต่างๆของรถไฟสายเอโนะเด็นจะเป็นตัวแทนมาจากพระพุทธรูปต่างๆ
และแต่ละที่ก็ต่างมีจุดชมวิวที่สวยงามน่าเยี่ยมชมทั้งนั้น ถ้าอยากจะแวะลงทุกสถานีแล้ว
ต้องมาซื้อตั๋วใหม่ทุกครั้ง ก็จะดูเปลืองเงินเกินไปหน่อย “โนริโอริคุง” จึงเป็นประโยชน์
อย่างมากเลยล่ะ แถมยังสามารถซื้อได้จากทุกสถานีอีกด้วย มาร่วมเดินทางไปด้วยกันเลยดีกว่า!
แวะชมสถานีต่างๆในเอโนะเด็น
มาเริ่มแวะเที่ยวชมวิวสถานีต่างๆ ตั้งแต่คามาคุระไปอีก 5 สถานีจนถึงอินามุระกาซากิกันเลยดีไหม?
คามาคุระーวะดะสึกะーยุยกะฮามะーฮาเสะーโคคุระคุจิーอินามารุกาซากิ (ชื่อเรียงตามสถานี)
สถานีคามาคุระ
↓
สถานีวะดะสึกะ
เดินจากสถานีเพียง 10 วินาที เราก็จะพบกับ คันมิโดโคโระ-มุชินอัน ที่อยู่ตรงข้าม
ให้ชวนเพลิดเพลินไปกับความหอมหวานแบบญี่ปุ่นเสียงรถไฟที่วิ่งผ่านไปพลางๆ
■รูปภาพจาก【KAMAKURA】3 สุดยอดร้านคาเฟ่บูรณะจากบ้านเก่าบรรยากาศอบอุ่นในเมืองคามาคุระ โดย：Tomomi Isa
↓
สถานียุยกะฮามะ
มาเริ่มกันจากจุดเริ่มต้นของกวีชื่อดัง มิชิม่า ยูกิโอะ และวรรณกรรมมากมายของคามาคุระ
ห้องสมุดคามาคุระ ตึกแนวตะวันตกตึกนี้ล่ะ ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นทรัพย์สินทางวรรณกรรม
และวัฒนธรรมของที่นี่
■รูปภาพจาก รูปภาพจาก【KAMAKURA】แม้แต่วรรณกรรมของมิชิม่ายูกิโอะก็ถูกเก็บรวบรวมไว้ด้วย? บ้านสไตล์ตะวันตกที่พริ้วไหวไปตามสายรถไฟเอโนะเด็น “ห้องสมุดคามาคุระ” โดย：Marina Wada
↓
สถานีฮาเสะ
ท่ามกลางจุดชมวิวมากมายรอบๆ สถานีรถไฟฮาเสะนั้น มี ศาลเจ้าโกเรียว
ตั้งตระหง่านอยู่ท่ามกลางความเงียบสงบ ให้เราได้เพลิดเพลินไปกับการผสมผสาน
ระหว่างทิวทัศน์จากเอโนะเด็นและโทริอิ
รูปภาพโดย：Ito Kentaro
↓
สถานีโคคุระคุจิ
เดินถัดมาจากโคคุระคุจิประมาณ 5 นาที เราก็จะเจอจุดชมวิวทะเลสวยๆของคามาคุระ
ที่โจจุอินซึ่งถ้ามาในช่วงที่ดอกไฮเดรนเยียบานล่ะก็ คุณจะได้ชมวิวทะเลควบคู่ไปกับ
ดอกไฮเดรนเยียสวยๆด้วยล่ะ
รูปภาพโดย：Ito Kentaro
↓
สถานีอินามารุกาซากิ
ที่อินามุระกาซากินั้น เราจะได้สูดอากาศดีๆไปพร้อมกับการชมวิวเมืองเอโนะชิมะ
กับภูเขาไฟฟูจิในเวลาเดียวกัน และพระอาทิตย์ตกดินที่นี่ก็สวยเอามากๆเลยล่ะ
รูปภาพโดย：shinichiro saka on Flickr
เลือกนั่งที่นั่งที่ชมทะเลไปพร้อมกันได้
รถไฟสายโอโนะเด็นที่เราจะนั่งกันนั้น เป็นรถไฟที่วิ่งเลียบตามแนวชายฝั่งทะเล
เราจึงมีจุดที่อยากจะแนะนำสำหรับการชมวิวทะเลในทัวร์ครั้งนี้ ถ้าเรียงตามชื่อสถานี
ของสายเอโนะเด็นล่ะก็ จะได้ตามนี้
คามาคุระーวะดะสึกะーยุยกะฮามะーฮาเสะーโคคุระคุจิーอินามารุกาซากิーชิจิริกาฮามะーคามาคุระโคโคมาเอะーโคชิโกเอะーเอโนะชิมะーฟุจิซาวะ (เรียงตามสถานี)
ถ้านั่งไปทางสถานีฟุจิซาวะ ให้ “หันหน้าไปทางหัวขบวนรถไฟ แล้วนั่งด้านขวา”
ถ้านั่งไปทางสถานีคามาคุระ ให้ “หันหน้าไปทางหัวขบวนรถไฟ แล้วนั่งด้านซ้าย”
แนะนำให้นั่งตามรูปแบบนี้เลยนะ!
ถ้านั่งมาจากทางสถานีคามาคุระ “ให้ดูตั้งแต่สถานีอินามารุกาซากิ ไปจนถึงสถานี
ชิจิริกาฮามะ” ถ้านั่งมาจากสถานีฟุจิซาวะ “ให้ดูตั้งแต่สถานีโคชิโกเอะไปจนถึง
สถานีคามาคุระโคโค” ถ้าเป็นวันที่ฟ้าปลอดโปร่งล่ะก็คุณจะได้สัมผัสทิวทัศน์ที่
งดงามระหว่างเขตเหล่านี้อย่างแน่นอน
ถึงแม้ว่าบริเวณสถานีคามาคุระโคโคจะไม่ค่อยมีสถานที่ที่น่าสนใจสักเท่าไหร่
แต่เมื่อออกจากสถานีมาแล้ว เราจะเห็นเส้นขอบฟ้าที่ตัดท้องฟ้ากับทะเลที่กว้างใหญ่
อยู่ตรงหน้า ถ้ายังไงลองลงจากสถานีและมาเพลิดเพลินไปกับทิวทัศน์ตรงหน้านี้
สักครั้งก็คงจะดีไม่ใช่น้อย
Information
สถานีรถไฟคามาคุระ ทางออกตะวันตก ชานชาลาเอโนะเด็น
(มีสถานีเชื่อมกับรถไฟสาย JR แต่อยู่คนละชานชาลากัน)
เวลาทำการ (เวลารถไฟที่วิ่งไปทางฟุจิซาวะ): ขบวนแรก 5:47 น.– ขบวนสุดท้าย 23:55 น.
วันหยุด: ไม่มี
ช่วงราคา: ขึ้นอยู่กับสถานีที่ต้องการ, โนริโอริคุง: ผู้ใหญ่ 600 เยน เด็ก 300 เยน
บริการ Wi-Fi: ไม่มี
รองรับภาษา: ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาอังกฤษ, ภาษาจีน, ภาษาเกาหลี
การเดินทาง: เชื่อมต่อกับรถไฟสาย JR สถานีคามาคุระ หรือข้างสถานีคามาคุระทางออกตะวันตก
