ข้อแนะนำเบื้องต้นเกี่ยวกับสถานการณ์ไวรัส COVID-19

【โตเกียว・ยุชิมะ】ประชันฝีมือการเขียนพู่กันแบบญี่ปุ่น!! ที่โรงเรียนเขียนพู่กันอุโดโยชิโชะโด

【โตเกียว・ยุชิมะ】ประชันฝีมือการเขียนพู่กันแบบญี่ปุ่น!! ที่โรงเรียนเขียนพู่กันอุโดโยชิโชะโด
  • MATCHA
  • โตเกียว (Tokyo)Interest
  • 【โตเกียว・ยุชิมะ】ประชันฝีมือการเขียนพู่กันแบบญี่ปุ่น!! ที่โรงเรียนเขียนพู่กันอุโดโยชิโชะโด

แปลโดย JansapKanwalai

เขียนโดย Jumpei Kawashima

โตเกียว (Tokyo) 2016.09.01 บทความที่ชอบ

「อุโดโยชิโชะโด 」ที่อยู่ที่ยุชิมะ เป็นห้องเรียนที่สามารถทดลองเขียนพู่กันแบบญี่ปุ่นได้ มาทำชิ้นงานการเขียนพู่กันแบบที่หาที่อื่นไม่ได้ร่วมกับอาจารย์ผู้สอนกันเลยค่ะ

โชะโด」หมายถึงศิลปะการเขียนพู่กันแบบญี่ปุ่น โดยใช้พู่กันกับถ่านเป็นอุปกรณ์ เป็นขนบธรรมเนียมวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่ถ่ายทอดจินตนาการผ่านรูปลักษณ์ของตัวอักษรและพู่กัน เมื่อพูดถึงวัฒนธรรมของญี่ปุ่นแล้ว หลายคนอาจจะสัมผัสได้ว่ามีกำแพงบางอย่างกั้นอยู่ หรือชาวต่างชาติหลาย ๆ ท่านอาจจะคิดว่า 「ก็อ่านตัวหนังสือภาษาญี่ปุ่นไม่ออก จะรับรู้ถึงเสน่ห์ของการเขียนพู่กันได้ยังไง」

สบายใจได้เลยค่ะ เพราะที่ 「วะโย อุโดโยชิ โชะโดเคียวชิทสึ (Japanese calligrapher Udoyoshi)」(เรียกสั้น ๆ ว่า อุโดโยชิ) ที่โตเกียว・ยุชิมะ ไม่ว่าใครก็สามารถทดลองฝีมือการเขียนพู่กันแบบญี่ปุ่นได้ง่าย ๆ เลยค่ะ

วันนี้เราจะแนะนำชั้นเรียนการเขียนพู่กันแบบญี่ปุ่นที่อุโดโยชิให้เพื่อน ๆ รู้จักกันค่ะ

บทความที่เกี่ยวข้อง:【บริการภาษาอังกฤษ】ลองทำภาพพิมพ์แกะไม้แบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่「โมคุฮังคัง」อาซากุสะ

สไตล์ญี่ปุ่น (วะโย) คืออะไร?

ผลงานของนักเขียนอักษรพู่กันของอุโดโยชิ เป็นคำปลุกใจตอนที่เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางภาคตะวันออกของญี่ปุ่น

ที่ญี่ปุ่นจะมีการเขียน 2 แบบ คือ โทโย ตัวอักษรที่มีต้นตำหรับมาจากภาษาจีน และวะโย ตัวอักษรของญี่ปุ่นที่ใช้ตัวอักษรฮิรากานะ ซึ่งแบบหลังนี้ที่เราจะสามารถลองเขียนกันได้ที่อุโดโยชิค่ะ

ป้ายโรงเรียน

วะโย ที่อุโดโยชิมีจุดเด่นอยู่ที่ตัวหนังสือที่ไม่ว่าใครก็สามารถอ่านได้ รูปแบบการเขียนตัวอักษรฮิรากานะของญี่ปุ่นที่ไม่มีการเขียนตวัดหรือลากเส้นต่อเนื่องนี้ แน่นอนว่าเขียนง่ายแม้แต่นักท่องเที่ยวต่างชาติก็เขียนได้ค่ะ

ลองเขียนตัวอักษรวะโย

ที่ชั้นเรียนเขียนพู่กันที่อุโดโยชิ จะมีอุปกรณ์ที่จำเป็นเตรียมให้พร้อมสรรพในห้องสไตล์ญี่ปุ่น เรามาเริ่มลงมือกันเลยค่ะ

หาตัวอักษรที่เราอยากเขียน

อันดับแรก เพื่อน ๆ ต้องเลือกก่อนว่าอยากเขียนตัวอักษรอะไร ไม่ว่าจะเป็นชื่อคน หรือคำว่าอะไรก็ได้ที่ชอบ ได้หมดเลยค่ะ ในการเขียนสามารถเลือกได้ระหว่างโปสการ์ด กระดาษสี หรือพัดค่ะ

สาวชาวฝรั่งเศสของเราวันนี้เลือกคำว่า 「ฤดูร้อน ร้อนจัง」และยังเลือกเป็นพัด เพื่อให้เข้าคอนเซปต์หน้าร้อนด้วยค่ะ พอเลือกคำได้แล้ว อาจารย์ก็จะเขียนตัวอย่างให้ดู

ฝึกเขียนจากตัวอย่างของอาจารย์

ตัวอย่างของอาจารย์ (ซ้าย)、กระดาษอธิบายลำดับการเขียน (ขวา)

ต่อไปเราจะเริ่มเขียนของตัวเองแล้ว โดยดูตัวอย่างจากอาจารย์ค่ะ อาจารย์จะอธิบายลำดับการเขียนและสไตล์การเขียนวะโยให้ช้า ๆ ให้ทำตามอาจารย์ได้เลยค่ะ

ตอนที่กำลังเขียน อาจารย์จะใช้ปากกาแดงช่วยตรวจหรือแก้ให้ด้วย จะใช้กระดาษเขียนกี่แผ่นก็ได้ค่ะ!จุดสำคัญของการเขียนพู่กันคือต้องเขียนด้วยความมั่นใจไม่ลังเล

ประทับตราเสร็จ ก็ได้ผลงานชิ้นเอก!!

เมื่อเขียนตัวอักษรเสร็จแล้ว ประทับตราลงไป ก็ถือว่าได้ผลงานที่มีชิ้นเดียวเป็นของเราแล้ว ตัวปั๊มจะมีพยัญชนะ 50 ตัว ให้เลือกมาประทับตราได้ตามใจชอบเลยค่ะ

จะประทับตราตรงไหนก็ได้ ในทางกลับกัน ตำแหน่งที่จะประทับตราอาจจะทำนายรสนิยมของคนประทับได้ด้วยค่ะ ให้ประทับลงไปแรง ๆ เพื่อให้ตัวอักษรติดเห็นชัดเจน

เขียนตัวหนังสือลงไปบนพัดของตัวเอง

สุดท้าย เราจะเขียนลงไปบนไอเท็มที่เลือก วันนี้เราได้เลือกพัดมา เอาล่ะ!ได้เวลาโชว์ฝีมือที่ฝึกฝนกันมาแล้วค่ะ

ศาลเจ้ายุชิมะ ที่เดินเพียงนิดเดียวจากโรงเรียน

ผลงานที่แสนน่ารักเป็นพัดที่เขียนว่า「ฤดูร้อน ร้อนจัง」ซึ่งกว่าจะเสร็จใช้เวลาไป 1 ชั่วโมง ที่เราได้เรียนใกล้ชิดอาจารย์ ท่ามกลางบรรยากาศเงียบสงบ

กิจกรรมที่อุโดโยชิ ที่ช่วยตีแผ่ศาสตร์การเขียนพู่กัน

คุณอุโดโยชิ อาจารย์ชื่อเดียวกันกับโรงเรียนที่เป็นผู้สอนการเขียนพู่กัน และยังเป็นนักเขียนพู่กันที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวผู้สร้างสรรค์ผลงานการเขียนภาษาญี่ปุ่นทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ที่โรงเรียนเขียนพู่กันอุโดโยชินี้ สามารถทดลองเขียนพู่กันห้องเรียนที่มีบรรยากาศเงียบสงบ อาจารย์อุโดโยชิก็ค่อย ๆ สอนวิธีการเขียนให้เราได้เข้าใจง่าย ๆ เพื่อน ๆ ที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนก็ไม่ต้องกลัวว่าจะทำไม่ได้เลย

ที่โรงเรียนสอนเขียนพู่กันจะเปิดสอนสัปดาห์ละ 3 ครั้ง คือวันพุธ พฤหัส และวันเสาร์ ในการที่จะเข้าเรียนจะต้องมีการจองล่วงหน้า สำหรับรายละเอียดของโรงเรียนอุโดโยชิ สามารถเข้าไปดูในหน้าเว็บไซต์ของโรงเรียนได้ (มีภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษ)

ลองไปเรียนการเขียนพู่กันสไตล์ญี่ปุ่น (วะโย) ที่โรงเรียนสอนเขียนพู่กันอุโดโยชิกันดูนะคะ

Udoyoshi Calligraphy Class

ดูแผนที่และข้อมูล

บทความแนะนำ
【บริการภาษาอังกฤษ】ลองทำภาพพิมพ์แกะไม้แบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่「โมคุฮังคัง」อาซากุสะ
「SAMURAI TRIP」ห้องเรียนเคนโด้ภาษาอังกฤษเอาใจชาวต่างชาติ
มาสัมผัสถึงความอบอุ่นของไม้ ผลิตภัณฑ์งานฝีมือพื้นบ้านไม้โยเซกิของ 「ฮาโกเนะ โยเซกิไซคุ คิโร」
ใครคิดถึงน้ำตาลปั้น!!ต้องมาที่「อาซากุสะ น้ำตาลปั้นอะเมะจิง สกายทรีทาวน์・สาขาโซระมาจิ」

TOKYO Travel Guide

เนื้อหาในบทความนี้อ้างอิงจากการเก็บข้อมูลในช่วงเวลาที่เขียนบทความ อาจมีการเปลี่ยนแปลงของรายละเอียดสินค้า บริการ ราคาในภายหลังได้ กรุณาตรวจสอบกับสถานที่นั้นอีกครั้งก่อนการไปใช้บริการ

แท๊กเกี่ยวข้อง