แปลโดย Baramos
6 ของฝากฮิโระชิม่า แสนอร่อย!

เขียนโดย Inou masahiro
ซีเลคชั่นของฝาก จากกองบรรณาธิการ MATCHA วันนี้ไปกันที่ จังหวัดฮิโรชิม่า ขอนำเสนอ 6 ของฝากของฮิโรชิม่า ที่แสนอร่อยค่ะ
รวมมิตรของฝากที่ Editor จาก MATCHA คัดสรรมา วันนี้เป็นคิวของฮิโรชิม่าค่ะ
แหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดฮิโรชิม่า นั้น ได้แก่ โดมปรมาณูและเสาโทริอิลอยน้ำ แห่งเกาะมิยาจิม่าส่วนของกินที่มีชื่อเสียงก็จะมี โอโคโนมิยากิ ค่ะ
แล้วของฝากหล่ะ จะเป็นแบบไหนกัน ไปชมกันเลยดีกว่า
1.ครีมปัง(ฮัตเต็นโด)

ครีมปัง「ฮัตเต็นโด(Hattendou)」นั้นพึ่งคิดค้นออกมาจำหน่ายได้เพียง 3 ปี ค่ะ ได้คิดค้นพัฒนารสชาติของวัตถุดิบอย่างที่สุดโดยไม่มีส่วนผสมของเหล้าหวานหรือกลิ่นปรุงรสเลยค่ะ
ดังนั้นจะได้ลิ้มรสชาติแท้ๆ ของไข่แดงและครีมสดได้ ตัวเนื้อแป้งก็นุ่มฟูมากๆเลยขอบอก

ที่อยากแนะนำ คือ ไส้มิคซ์ระหว่างครีมสดและคัสตาร์ด ที่จะได้รสชาติไข่แดงล้วนๆจากไส้คัสตาร์ดคู่กันกับครีมสด เหมือนว่ากำลังลิ้มรสเค้กอยู่เลยค่ะ
นอกเหนือจากนี้ก็จะมีครีมปังรสอื่นๆ อีก 7 รส ได้แก่ คัสตาร์ด,เกาลัด,มะม่วง,สตอเบอร์รี่,อังบาตาร์(เนยสดถั่วแดง)、ช็อคโกแลต、ชาเขียว、โอกุระ
<แนะนำผลิตภัณฑ์>
บริษัทผู้ผลิต:บริษัทมหาชนฮัตเต็นโด
ชื่อผลิตภัณฑ์::ครีมปัง คัสตาร์ด2/ครีมสด
ราคา:1ชิ้น 210เยน(รวมภาษี)/220เยน(รวมภาษี)
2.โทโยคะ(ร้านยามาดะยะ)

โทโยคะ(Touyouka)ของ「ร้านยามาดะยะ」คือโอะมังจู(※1)ที่ทำออกมาเป็นทรงสี่เหลี่ยมค่ะ
ในอุณหภูมิปกติจะให้สัมผัสเหนียวนุ่ม หากนำไปย่างในเตาอบ แป้งด้านนอกนั้นจะกรอบส่วนข้างในนั้นจะนิ่มพอง เหมือนกับว่าพึ่งอบออกมาเสร็จใหม่ๆเลยหล่ะค่ะ
※1:โอะมังจู ……ขนมญี่ปุ่นที่ด้านนอกทำจากแป้งสาลีแล้วนำไปห่อไส้ด้านในที่เป็นอังโกะ(ถั่วแดงกวน) จากนั้นจะนำไปนึ่งหรืออบค่ะ

สาขาใหญ่จะอยู่ที่เมืองมิยาจิม่า จังหวัดฮิโรชิม่า ที่มี ศาลเจ้าอิสึกุชิมะ หาซื้อได้ที่สถานีฮิโรชิม่า「ร้าน ASSE ตึกฮิโรชิม่า (ประตูทิศใต้สถานีฮิโรชิม่า)」
<แนะนำผลิตภัณฑ์>
บริษัทผู้ผลิต:บริษัทมหาชนยามาดะยะ
ชื่อผลิตภัณฑ์::โทโยคะ บรรจุ 6 ชิ้น
ราคา:800เยน(รวมภาษี)
3.นามะโมมิจิ(นิชิคิโด)

ที่จังหวัดฮิโรชิม่านั้นจะเรียกว่า โมมิจิมังจู โอะมังจูที่ทำเป็นรูปทรงใบโมมิจิถือเป็นของกินที่มีชื่อเสียงเลื่องลืออย่างหนึ่งค่ะ
ส่วนนามะโมมิจิ ก็ถือเป็นโมมิจิมังจูชนิดหนึ่งค่ะ มีจัดจำหน่ายแบบเซ็ท โอะมังจูทั้ง 3 ไส้ ไส้โคชิอัง(ถั่วแดงกวนแบบบดละเอียด),ไส้ซึบึอัง(ถั่วแดงกวนแบบบดหยาบ)และไส้ชาเขียว

ไม่ว่าจะเป็นแบบไหนตัวแป้งด้านนอกหรือไส้อังโกะข้างในล้วนแต่มีความเหนียวยืดหยุ่นในตัว ให้ความรู้สึกใกล้เคียงกับการทานโมจิเลยค่ะ
ไส้ซึบึอังนั้น ให้รสถั่วแดงกวนล้วนๆเลย ส่วนโคชิอังจะพิเศษตรงที่มีการผสมส้มยูซึลงไปด้วย และไส้ชาเขียวจะออกรสขมเล็กน้อย ส่วนมัตฉะอัง(ถั่วชาเขียว)นั้นจะใช้ถั่วฝักยาวเป็นวัตถุดิบ ดังนั้นจะไม่ได้แค่รสชาเขียวเท่านั้นแต่จะได้รสหวานจากถั่วด้วยค่ะ
<แนะนำผลิตภัณฑ์>
บริษัทผู้ผลิต:บริษัทมหาชนนิชิคิโด
ชื่อผลิตภัณฑ์:[บรรจุมาในแพ็คเก็จกล่อง]นามะโมมิจิ บรรจุ 6 ชิ้น(โคชิอัน×2ชิ้น ซึบึอัง×2ชิ้น ชาเขียว×2ชิ้น)
ราคา:770เยน(รวมภาษีแล้ว)
4.โกะซะคุมังจู(เฮอันโดอุเมะซึโบ)

โกะซะคุมังจู ของ「เฮอันโดอุเมะซึโบ(Heiandou-umetsubo)」นั้นตัวเนื้อแป้งจะบางและอัดแน่นมาด้วยไส้อังโกะแสนหวานค่ะ
ที่เด่นมากเป็นพิเศษคือ ด้านบนจะใส่วอลนัตที่ย่างหอมๆมาด้วยค่ะ

แป้งด้านนอกนั้นอ่อนนุ่ม ไส้ข้างในให้รสหวานของถั่วแดง คู่ไปกับวอลนัตที่ย่างมาหอมๆยิ่งทำให้หอมหวานอร่อยมากเลยค่ะ
<แนะนำผลิตภัณฑ์>
บริษัทผู้ผลิต:บริษัทมหาชนเฮอันโดอุเมะซึโบ
ชื่อผลิตภัณฑ์:โกะซะคุมังจู บรรจุ 5 ชิ้น
ราคา:972เยน(รวมภาษี)
5.ฮิโรชิม่ากังโซะ โอโคโนมิยากิเซมเบ้ (ทานิโมโตะ โชคุฮินโคเกียว)

ฮิโรชิม่ากังโซะ โอโคโนมิยากิเซมเบ้ ขนมเซมเบ้ที่คงรสชาติดั้งเดิมของโอโคโนมิยากิ
ได้กลิ่นหอมๆของโอโคโนมิยากิตั้งแต่ก่อนที่จะเปิดถุงเลยหล่ะค่ะ

ตัวเซมเบ้จะแข็งพอดี พอเคี้ยวไปได้สักระยะแล้วจะออกรสโอโคโนมิยากิเลยค่ะ ได้ทั้งรสโอโคโนมิยากิรวมไปถึงรสขิงแดงและกุ้งด้วยค่ะ
หาซื้อได้ที่「ฮิโรชิม่า ยูเมะ พลาซ่า」ซึ่งจากโดมปรมาณูและสวนสันติภาพฮิโรชิม่าเดินประมาณ 10นาทีค่ะ
<แนะนำผลิตภัณฑ์>
บริษัทผู้ผลิต:ทานิโมโตะ โชคุฮินโคเกียว
ชื่อผลิตภัณฑ์:กังโซะโอโคโนมิยากิเซมเบ้ บรรจุ 22 แผ่น
ราคา:648เยน(รวมภาษี)
6.คาราสุมุงิ ยากิทาเตะคุกกี้(BACKEN MOZART)

คาราสุมุกิ นั้นมี แร่ธาตุเยอะมากดีต่อสุขภาพ จัดอยู่ในตระกูลข้าวสาลีค่ะ

ในรสชาติของเนยสดและแป้งสาลีนั้นยังได้ความหวานจากอัลมอนด์และช็อคโกแลตด้วย ในวันนี้ที่ได้หยิบยกขึ้นมาพูดคือ แบบมิคซ์ช็อคโกแลตและอัลมอนด์ ส่วนแบบช็อคโกแลตและอัลมอนด์ล้วนๆก็มีจำหน่ายด้วยเหมือนกัน
หาซื้อได้ตามร้านขายของฝากตามสถานีฮิโรชิม่าค่ะ
บทความอ้างอิง:สารานุกรมคำญี่ปุ่น「เซมเบ้」
<แนะนำผลิตภัณฑ์>
บริษัทผู้ผลิต:BACKEN MOZART
ชื่อผลิตภัณฑ์:คาราสุมุงิ ยากิทาเตะคุกกี้ แพ็คกระป๋องเฟรช
ราคา:1,188เยน(รวมภาษีแล้ว)
ถูกใจกันบ้างมั้ยเอ่ย
มีครบครันหลากหลายตั้งแต่เซมเบ้ไปจนถึงครีมปัง อย่าลืมนำไปประยุกต์ใช้กันในตอนที่มองหาของฝากกันนะคะ